Завантажити застосунок
educalingo
біднятко

Значення "біднятко" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БІДНЯТКО

[bidnyatko]


ЩО БІДНЯТКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення біднятко у українська словнику

біднятко, а, с., пестл. Бідолаха, бідняжка. Я пообіцяла принести їй викройку наймоднішого фасону.., біднятко мусило подякувати (Л. Укр., III, 1952, 707); Недовго жила її від грудей відлучена дитина; біднятко зниділо, мов поросло мохом, та й навіки заснуло (Кобр., Вибр., 1954, 86).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БІДНЯТКО

баранятко · близнятко · бобренятко · вовченятко · вороненятко · воронятко · вугренятко · гавенятко · гайворонятко · галченятко · гарбузенятко · голубенятко · горнятко · горобенятко · гусенятко · двійнятко · динятко · дитинятко · душенятко · дятленятко

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІДНЯТКО

бідник · біднити · біднитися · бідниця · бідно · біднота · бідночія · біднуватий · біднувато · бідня · бідняга · бідняжечка · бідняжка · бідняк · бідняка · бідняство · бідняточко · бідняцтво · бідняцький · біднячка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІДНЯТКО

жабенятко · жовтенятко · завинятко · зайченятко · збанятко · звіренятко · зернятко · зозуленятко · каченятко · козенятко · кошенятко · кришенятко · ластовенятко · левенятко · лисенятко · лосенятко · маленятко · мишенятко · негренятко · оленятко

Синоніми та антоніми біднятко в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «біднятко» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БІДНЯТКО

Дізнайтесь, як перекласти біднятко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова біднятко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «біднятко» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

bidnyatko
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bidnyatko
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bidnyatko
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

bidnyatko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bidnyatko
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

биднятко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bidnyatko
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

bidnyatko
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bidnyatko
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bidnyatko
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bidnyatko
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

bidnyatko
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

bidnyatko
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bidnyatko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bidnyatko
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

bidnyatko
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

bidnyatko
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bidnyatko
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bidnyatko
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bidnyatko
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

біднятко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bidnyatko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bidnyatko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bidnyatko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bidnyatko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bidnyatko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання біднятко

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БІДНЯТКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання біднятко
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «біднятко».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про біднятко

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІДНЯТКО»

Дізнайтеся про вживання біднятко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом біднятко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 509
Стояло, біднятко, а я думав, що відпочиває. При вечері, за- раз-таки по тім клятім вині, вона мені привиділася умиракь ча. Мені заболіло за нею серце, тим і побіг я на те саме місце, де я перше її бачив. Прибігаю, а вона вже й не ...
Viktor Polkovenko, 2001
2
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 524
У вірші „Замерзла дитина" Павлович подає образ голоду, який не раз охоплював Закарпаття: Босе, наге, голодне дитятко По хатах тут-там ходило, У добрих людей з плачем біднятко Хліба, одежі просило. Йде з хати до хати.
Stepan Pap, 2003
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 78
Але тітка, як сама мені сказала, коли побачила то біднятко, умираюче з голоду, присягла собі, що дитини не опустить. І оперлася, загрозила поліцією: «Коли, - каже, - тебе Бог лишив, то пропадай, але дитині загинути не дам».
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 12
Я пізнав, що вона наближалась. Вона дивилась на мене, дотикала ся мене, опісля знов промовила зі співчутєм : — Моє біднятко! Моє біднятко! Обезсилена Марґеріта ридала як дитина. Пан'ї Габен підняла її, посадила — 12 —
Émile Zola, 1901
5
Калейдоскоп часу:
«Ой, Зіно, дівчинку, здається, спортили»,— сказала одна з нихта поправила пишну зачіску. «Точно,баби, зґвалтували. Іди сюди, біднятко, випий горілочки,вона все змиє,вона зусім примирить, бідна дитина».— «Тавонане дитина ...
Лариса Денисенко, 2013
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
хлопчик у мене вже є – он, спить, тихенько сопучи, всю дорогу, також стомився, біднятко, з отими клопотами. Нарешті дали зелене. Софія помахала у вікно машини – привіт! – масивній сірій будівлі адміністративного корпусу ...
Леся Романчук, 2003
7
Буремний Перевал
вуха. Біднятко – вона тремтіла, як билинка, й у знемозі сперлася на стіл. – Бачите –язнаю, як виховувати дітей,– глузливо промовив мерзотник, нагинаючись за впущеним на підлогу ключем. – Тепер іди до Лінтона, як я тобі наказав, ...
Емілія Бронте, 2015
8
З вершин і низин: Збірка
Се, кумочко, ви для моєї дитини, Як біднятко з війська прийде, збережіть! Я, кумко Йванихо, робила Гіренько на грошики ті: Ні смачно я в'їла, ні впила, Дрижала не раз на сльоті. 1881 То, чень, хоч синок мій єдиний З них користь ...
Іван Франко, 2015
9
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 129
Недовго жила еї від грудей відлучена дитина; біднятко зниділо, мов поросло мохом, та й навіки заснуло. Зате панська дитина на чудо гарно розвивалася, а еї плекальниця, стративши свою дитину, перенесла свої чувства на сю, ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
10
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 6
Недовго жила ві від грудий відлучена дитина; біднятко звидїло, мов поросло мохом, тай на віки заснуло. За те панська дитина на чудо гарно роавивала ся, а еії плекальниця, стратпвши свою дитину, перенесла свої чувства на сю, ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1904

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІДНЯТКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін біднятко вживається в контексті наступних новин.
1
"Роман у нашій родині — шостий, хто голову положив за Україну"
Злякалася. Підходжу, біднятко відкриває долоньки, а там пташенятко маленьке — мертве. Випало з гнізда. Дитина несла його до баби в поліклініку, аби ... «Gazeta.ua, Березень 14»
2
Паломникам радять взувати кросівки і брати бутерброди
Диви, як воно позіхає, біднятко. Най би ше поспав. Вистачить йому ше тих прощ. Тож у довгу дороги йти. - Та ти думаєш, я його тягнула? - Ірина притуляє ... «Gazeta.ua, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Біднятко [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bidnyatko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK