Завантажити застосунок
educalingo
бідолага

Значення "бідолага" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БІДОЛАГА

[bidolaha]


ЩО БІДОЛАГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бідолага у українська словнику

бідолага див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БІДОЛАГА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІДОЛАГА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІДОЛАГА

Синоніми та антоніми бідолага в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бідолага» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БІДОЛАГА

Дізнайтесь, як перекласти бідолага на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бідолага з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бідолага» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

倒霉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desventurado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hapless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अभागी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قليل الحظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бедолага
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

infeliz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অসুখী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

infortuné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

malang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

glücklos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

不運な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

불운 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hapless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không may
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மகிழ்ச்சியற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दुर्दैव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bahtsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sfortunato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niefortunny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бідолага
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nefericit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άμοιρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ongelukkige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

olyckliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uheldige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бідолага

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БІДОЛАГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бідолага
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бідолага».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бідолага

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІДОЛАГА»

Дізнайтеся про вживання бідолага з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бідолага та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Дневник
Мне он запал в голову, и яего хочу изложить насколько помню. (Разговор казаков.) — Терентій, а бачив, як підскочив один тахватив Панасюка шашкою? Так бідолага и залився... — Хіба Панасюка? Охріменка! — Де Охріменка?.
Александр Судоплатов, ‎Я. Тинченко, ‎Ольга Матич, 2014
2
Черниговка. Исторические портреты
Який бідолага! — говорил тоном сострадания Молявка. — Відкіля ти, чи не з Чигирина? — Еге! милостивий добродію! — отвечал нищий. — Утік, да воний самі, правду сказать, пустили, не стали задержувать, бо скоро нічого буде ...
Николай Костомаров, 2013
3
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 61
Високо вгорі там і там чорніли чималі гаки, вмуровані в каміння. На деяких з них висіли бідолаги, почеплені за ребра. Одні з нещасних висіли, безвільно опустивши руки і голову вниз, — вже готові, їм уже все одно, відмучились. 61.
Валентин Чемерис, 1999
4
Chomu zahynuly banhuty: povistʹ-pamflet, prytchi, baĭky v ...
Слідом чимчикував парковою алеею стрижений пудель — спадкоемець бідолаги, який було сказився й порвав служницю. Теж, певна річ, свідок, тільки безмовний. Скнарос любив собак за те, що вони все розуміють, але нікому ...
Oleksandr Luk'i︠a︡nenko, 1984
5
Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 116
... що два дні тому в лазнях, у відділенні другого класу, виявився крадій, який пограбував одного з відвідувачів - такого собі селянина М. Ровнянського. Він поцупив не тільки увесь верхній одяг, але й навіть білизну бідолаги.
Vitaliæi Kovalyns§kyæi, ‎Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2003
6
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
По-перше, декотрі бідолаги, яких ми брали як мерців, раптом починали виявляти ознаки життя — рухалися, стогнали або вкривались потом. По- друге, коли ми піднімали з землі мертвяка, то сусіда його, ще живий, хапав нас за поли ...
Юрій Смолич, 1970
7
Porohy: Povisti - Сторінка 268
Все ж у бідолаги вистачило сили доповзти до куща, мовби там, під його вітами, було легше помирати. Чи ж гукав кого на допомогу, чи мовчки сконав? Про те вже не розповість... Михайло зняв пілотку. От і не діждуться тебе, Кузь- ...
Leonid Brazov, 1972
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Ми, бідолаги, горілкою або й самограєм труїмося, а ти телевізори дивишся. Що нам до тебе рівняться? — Тобі шо, в мене не наравиться? — підозріло спитав Степан, монолог Горбатого чомусь йому не сподобався. — Наравиться ...
V. O. Shevchuk, 1994
9
Ukraĩna, Pol'shcha, svit: vybrani reportaźh̀i ta statti - Сторінка 134
одноразовий шанс звести розрахунки, на які, за життя бідолаги, їм бракувало відваги. Але головна заковика в тому, що, згідно з правилами тлінного та загробного життя, заінтересований не може вже нічого спростувати.
Bogdan Osadczuk, 2001
10
Драматичні твори - Сторінка 410
Худі, бідолаги. Нічого, одго- дуємо. Восени чистої прибилі два карбованця на штуці... Так, Феноген? Ф е н о г е н. Шерсть, сало, солонина і шкури — я так думаю, що більше двох! Пузир. Бирі мої, бирі! Цкелей! У, ви славні биречки ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІДОЛАГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бідолага вживається в контексті наступних новин.
1
У центрі Челябінська невідомі розфарбували бюст Леніна у …
А щоб не бачив бідолага, що за бардак в рашеї твориться і куди вона котиться. ... Бідолазі хватило того гівна, що він побачив в незалежній і куди вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
2
Пожежа очерету на Гнідаві. ФОТО. ВІДЕО
Чи задумувалося над цим бидло, яке піднесло сірника до сухої трави? Відповісти. 0. распутінь 30 квітня, 2014, 10:59. а гасив це все діло один бідолага. «ВолиньPost, Квітень 14»
3
Затримано за хабар ректора Податкового університету …
... ВС 28 июля, 17:08 Напевно всі роки брав хабарі, собі ні копійки не взяв, а все у дороги та в дароги вкладав ,і в самий Ірпінь , отакий бідолага. Ой лЬола ... «Дзеркало Тижня, Липень 13»
4
Рівненська модель Юлія Данилюк – одна з найкрасивіших дівчат …
Бідолага певно не годують її чи можливо то якійсь конц.лагер а не агентство моделей чи вся палешукія конц.лагер. трон (Гість) | 31.05.2013, 08:48:14. «ОГО, Травень 13»
5
Яке кіно можна подивитися у вихідні
Таким чином бідолага компенсує тугу по матері, яка нещодавно померла. Мати була німфоманкою і неабияк доклалася до того, щоб синок виріс таким, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Березень 13»
6
Корреспондент: Двоє в човні. Фільм Життя Пі зачаровує глядачів і …
Як у книзі, так і у фільмі історію подорожі Пі-підлітка розповідає Пі-дорослий, тому очевидної інтриги – чи допливе індійський бідолага до пункту ... «Корреспондент.net, Січень 13»
7
Янукович: Я завжди говорю мовою тих людей, які там живуть
Так на хлопця дивилась, що бідолага чуть не загубився. До речі Квітка-Основяненко народився і виріс біля Харькова. То хто ще неповажае мову людей ... «Українська правда, Серпень 12»
8
“Керхер” того не зробить, на що годен франківський двірник
... а потім кинулись навіть допомагати його водієві змітати листя на купи та пробивати мітлою забитий канал пилососа, бо ж не справляється бідолага. «Коломия ВЕБ Портал, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бідолага [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bidolaha>. Травень 2024 ».