Завантажити застосунок
educalingo
бідовий

Значення "бідовий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БІДОВИЙ

[bidovyy̆]


ЩО БІДОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бідовий у українська словнику

бідовий, а, е, розм., рідко. Жвавий, сміливий, рішучий. То був хлопчик на вигляд років дванадцяти, бідовий, непосидющий (Вас., І, 1959, 72); З гарячою промовою виступила Ярина. Я не знав, що вона така бідова, така рішуча (Збан., Малин. дзвін, 1958, 135); — А нащо йому рости тихим та сумирним? Щоб потім комусь там легше було попихати ним?.. Рости, сину, бідовий та завзятий! (Головко, II, 1957, 576).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БІДОВИЙ

акордовий · багатоскладовий · бердовий · биндовий · бордовий · більярдовий · вдовий · видовий · виноградовий · виправно-трудовий · водовий · входовий · гадовий · глодовий · гніздовий · годовий · голодовий · городовий · градовий · грудовий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІДОВИЙ

бідняточко · бідняцтво · бідняцький · біднячка · бідолага · бідолажний · бідолайчик · бідолак · бідолака · бідолах · бідолаха · бідолашечка · бідолашка · бідолашний · бідон · бідончик · бідонька · бідорака · бідота · бідочка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІДОВИЙ

грядовий · двопудовий · двоскладовий · дроздовий · жакардовий · жолудовий · заходовий · звіздовий · зюйдовий · карборундовий · карбідовий · кардовий · квадратно-гніздовий · кодовий · кондовий · кордовий · корундовий · крейдовий · кількаскладовий · їздовий

Синоніми та антоніми бідовий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бідовий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БІДОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти бідовий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бідовий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бідовий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

Bedova
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Bedova
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Bedova
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Bedova
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

Bedova
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бедовый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Bedova
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Bedova
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Bedova
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Bedova
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bedova
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

Bedova
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

Bedova
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Bedova
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Bedova
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Bedova
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गरीब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Bedova
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Bedova
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Bedova
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бідовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Bedova
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Bedova
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Bedova
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Bedova
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Bedova
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бідовий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БІДОВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бідовий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бідовий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бідовий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІДОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання бідовий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бідовий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 90
roman Mykola Ishchenko. Зачувши гомін, ротний повернувся впівоберта. На той час і химерна пара зупинилася за кілька кроків від групи командирів взводів. Бідовий перевісив на плече автомат. Легостаєв перевів руки з-за спини.
Mykola Ishchenko, 1989
2
Khrest Luhovoho - Сторінка 38
кричав Бідовий. Але тепер, висуваючись з укриття для пострілу, кожен рискував життям, кулі весь час пролітали над головами, зрізуючи бур'ян. І вже Петренко, застогнавши, схопився за плече, а ще за хвилину повстанська куля ...
Anatoliĭ Syvyryn, 2002
3
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 120
Канат шубовснув у воду, Федько підчепив його багром, втягнув на «Бідовий», накинув петлистим хвостом на величезний гак, а сам прожогом побіг до рубки. Якщо буксирний канат порветься, він може перерубати людину навпіл.
Viktor Sylʹchenko, 1986
4
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 79
Це мудріші за мене каЖуть... На Боричевому узвозі, коли зупинилися, озираючись і шу. каючи крамницю Путяти, перед Петром Могилою як з-під землі виріс той Же бідовий голомозий хлопчак. Рукою вказав на білий дім без вікон, ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
5
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
_ Дивись, Федоре, Димура вже хазяйнує,_сказав* Шмалько. _ Ну, за тобою, Федоре, не втовпишся,_ покрутив головою Огданський. _ Бідовий, значить, хлопець,_ сказала хазяйка. _ Знайомся, Меланю,_сказав Федір._ Оце ось, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 137
Рости, сину, бідовий та завзятий!» — А до завзяття, мамо, теж голови треба на плечах,— несподівано обізвався від грубки Остап. — Ти, Остапе, помовчав би краще! — сказала сухо мати. — Досить того, що ти в нас поміркований та ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 258
Дивись, Федоре, Димура вже хазяйнує, аж гай шумить, — сказав Шмалько. — Ну, за тобою, Федоре, не втовпишся, — покрутив головою Огданський. — Бідовий, значить, хлопець, — сказала хазяйка. — Знайомся, Меланю, — сказав ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
8
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 137
Рости, сину, бідовий та завзятий!» — А до завзяття, мамо, теж голови треба на плечах, — несподівано обізвався від грубки Остап. — Ти, Остапе, помовчав би краще! — сказала сухо мати. — Досить того, що ти в нас поміркований ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 58
Леся: «сором'язливо погасила довгими віями бідовий хлоп'ячий погляд» (нинішня зустріч з Андрієм); «Дівча з чистими, трохи сполоханими очима. Ті очі немов благали його зупинитись, немов казали йому: подивись, які ми гожі.
Larysa Moroz, 1984
10
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 576
Поки покійний Юхим не втрутився. «А нащо йому рости тихим та сумирним? Щоб потім комусь там легше було попи- хати ним? Нема дурних! Рости, сину, бідовий та завзятий!» — А до завзяття, мамо, теж голови треба на плечах, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІДОВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бідовий вживається в контексті наступних новин.
1
Ціни на продукти б'ють рекорди
Якщо раніше бідовий українець, що не мав грошей на свинину чи яловичину, задовольнявся курятиною, то нині й птиця не всім по кишені. Так, кілограм ... «Відомості.UA, Грудень 14»
2
Патруль не спить
Бачу, такий бідовий чоловік стоїть. Петром назвався. Я й покликав його додому, пригостив. Потім заснув, прокидаюсь — немає ні Петі, ні телефону. «Рівне вечірнє, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бідовий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bidovyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK