Завантажити застосунок
educalingo
бігме

Значення "бігме" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БІГМЕ

[bihme]


ЩО БІГМЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бігме у українська словнику

бігме див. бігма́2.



СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІГМЕ

бігамія · біганина · бігання · бігарь · бігати · бігатися · бігкий · біглий · бігма · бігматися · бігнути · біговий · біговисько · бігом · бігос · бігота · біготня · бігти · бігун · бігунець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІГМЕ

звичме · леме · ме · напропадиме · нерушиме · окроме · резюме · реноме · саме · усьоме

Синоніми та антоніми бігме в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бігме» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БІГМЕ

Дізнайтесь, як перекласти бігме на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бігме з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бігме» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

bihme
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bihme
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bihme
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

bihme
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bihme
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ей-богу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bihme
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

bihme
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bihme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bihme
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bihme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

bihme
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

bihme
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bihme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bihme
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

bihme
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

bihme
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bihme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bihme
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bihme
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бігме
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bihme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bihme
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bihme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bihme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bihme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бігме

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БІГМЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бігме
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бігме».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бігме

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІГМЕ»

Дізнайтеся про вживання бігме з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бігме та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Злодій: Бігме, вас не боюся, бігме, і сто раз забожуся, що не боюся. М и х а й л о: А що ж? Злодій: Мені легко стало на душі тепер, та я хочу цього ґазду в руку поцілувати. Він — сивий чоловік, міг би бути моїм татом. Іван встав із-за ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 326
Бігме, бігме тай присьистобоже: вломив когут курці ногу, ходити не може. (Бабух.) Приспівуготь, коли когут скаче на курку, а вона кричить. 5. Вдало му сі, як слїпій курці зерно. (Явор.) Пощастило надзвичайно. Пор. шана. П, Ниіш 55 ...
Ivan Franko, 1908
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 631
Бо як не схочеш, то, бігме, пожалуєш: я тебе підпалю. — А ти, підсвинку, що гавкаєш?! Розлютивсь Іван, а Йваниха й собі вмішалася: — Ти гадаєш, що такому джусови тяжко? Та-же він не має Бога в серци. Микитці заискрились очі: ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Мала б капелюха, бігме б, скинула, ще й на коліна вклякла! Мала б сльози, бігме, плакала б! А натомість маю лише сімнадцять навіки скорочених м`язів, що викликають посмішку, ото й регочуся. Чуєш, друже Пуше? “Є великий пан ...
Леся Романчук, 2002
5
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 28
Аничка на це борзенькозалепетала: — Бігме, паноченьку, правду вам кажу. Дай, госпо- дочку милосердний, аби я з оцього місця не рушилася, аби мені руки покрутило, аби мені ноги відоймило, аби мені очі повилазили, аби мені ...
Lesʹ Martovych, 1982
6
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 388
иступили смуги на лиці, червоні, як розкраяний буряк. Трохи від Олени відступився і борзенько заговорив до судді: — Бігме, вона знала, вона все знала. Олена підступила знов ближче: — Ой, не говоріть неправду, бо гріх.
Vìra Ageêva, 2007
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 355
Бодай пан здорові жартували! Ну, ну! Але я прошу взяти назад завдаток. Бігме, не можу винаняти! — Не можете? Чому? — Що я пану буду говорити, — мовив жид, моргнувши хитро. — Пан і без того знають. — Староста заказав?
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
8
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 261
Нарікають на жидів, а бігме, що жид так би не зробив, як ось цей пан робить. Аврамко удавав дуже розгніваного, начеб йому страх яку кривду заподіяно. Кидався, ходив по хаті, плював на всі боки, кляв по-своєму, а відтак, присівши ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 177
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ВИГУКИ ЇЙ-ПРАВО, ДАЛЕБІ, СПРАВДІ, СПРАВДІ-БО, БІГМЕ, ТАКИ ТАК. Відповідно до російських вигуків ей-ей, ей-же- ей є чимало українських слів, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
10
А - Н: - Сторінка 58
2. бігати див. залицятися. біг лий див. утікач. бігма ^ив. бігом. І. бігма див. немає. П. бігма, бігме див. 2. так. БІГбМ (про людей — швидко пересуваючись на ногах), БІГЦЕМ розм., БІГМА розм. рідше, РИССЮ розм., УРЙСТЬ [ВРИСТЬ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІГМЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бігме вживається в контексті наступних новин.
1
Дніпро - Севілья - 2:3. Відео матчу
P. S. --- Воно таке…бувають й трати, – Та це не ТЕ, - ( бігме, не враз) -- Ще будем ми ті Кубки мати – Прийде й до нас Зоряний ЧАС !!! відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
2
ЧЕРГОВА ДУРИЛЬНЯ ВЛАДИ У ПИТАННІ ПРАВА ГРОМАДЯН НА …
Ну не смішіть, бігме.... Do kožnogo gromadjanyna ozbrojenogo vartovogo ne postavyš! Аааа, переееепрооошую: ледь не проґавив! Зараз пішла така хвиля, ... «Gazeta.ua, Жовтень 14»
3
Малюк Цахес і його нове втілення
Бігме, він вартує того, щоб написано було про нього роман. Два роки тому Пєтя помер. Але ще раніше він дбайливо вичистив в інтернеті згадки про свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 14»
4
Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?
А то, бігме, якось навіть незручно. Ми тут жируємо, а їм ледве вистачає на пляшку. Нові кав'ярні і ресторани ростуть в Галичині, як гриби. Здебільшого у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 13»
5
Гіпсово-бетонне українське щастя
На майдані сорокарічний галичанин, вуйко з села, який ціле життя тяжко працював, будував хату, виховував дітей, каже: «Людоньки, бігме, я тільки тепер ... «ZAXID.net, Липень 12»
6
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Бігме, гуцули! Знаймо хто смо і вімагаймо і собі не діалекту а мови, не Рахівського чи Міжгірського районів, а Гуцульськоі республіки, як було за Клочуряка ... «Закарпаття online, Грудень 11»
7
Гострі запитання, тупі відповіді
Бігме, а звідки взялися тепер? Гра в піддавки, яку власник 5-го Петро Порошенко вів із владою, сподіваючись, напевно, вплинути на рішення щодо ... «Telecriticism, Березень 11»
8
Острозькій Біблії – 430
Бігме, нігде не знайдеш шось файне про Острог, фортеці, архітектурні проблеми, літературні розкопані "могили"...ліпше,ніж на РС. Ротація сайта така ... «Радіо Свобода, Липень 10»
9
Гуцульський фестиваль два дні гуляв у Вижниці
Його гаслом стали слова «Будьмо моцні, тримаймося купи, бо ми, бігме, того варті». Вперше за останні 30 років по Черемошу сплавлялася дараба. «Радіо Свобода, Серпень 09»
10
В Космаче статуя святого Николая исполняет желания
Знаєте, шо я вам скажу, я віру в то шо на небі, а в то, шо люди роблять - Бігме не віру. Михаил Дедишинин и сам не может объяснить почему происходят ... «Подробности, Квітень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бігме [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bihme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK