Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бігцем" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БІГЦЕМ

бігцем  [bihtsem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БІГЦЕМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бігцем у українська словнику

бігцем, присл., розм. Те саме, що біго́м. А він бігцем, бігцем з кіньми (Сл. Гр.); Парубки бігцем, не задержуючися, побігли містом (Фр., V, 1951, 74); Людина майже бігцем прямувала до дверей (Коп., Лейтенанти, 1947, 189); // Швидко. Скосим луг бігцем (Пісні та романси.., II, 1956, 72); Обійшов [Дмитро] машину, бігцем кинув оком, чи чогось не пошкодили, і підійшов до Химочки (Епік, Тв., 1958, 326).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БІГЦЕМ


викачування яйцем
vykachuvannya yay̆tsem
жерцем
zhertsem
живцем
zhyvtsem

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІГЦЕМ

біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня
бігти
бігун
бігунець
бігуни
бігунка
бігунки
бігунок
бігунці
бігунчик
бігуха
бігучий
бігучка
бігці
бігчи

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БІГЦЕМ

наступцем
нахильцем
нирцем
перевальцем
перехильцем
поєдинцем
правцем
пригинцем
прямцем
підстрибцем
підтупцем
підтюпцем
розвальцем
сліпцем
сторцем
тихцем
трусцем
трухцем
тюпцем
уривцем

Синоніми та антоніми бігцем в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бігцем» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БІГЦЕМ

Дізнайтесь, як перекласти бігцем на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бігцем з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бігцем» в українська.

Перекладач з українська на китайська

慢跑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

jogging
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

jogging
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

जॉगिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الركض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бегом
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cooper
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জগিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

jogging
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

jogging
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Jogging
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ジョギング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

조깅
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jogging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chạy bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஜாகிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

जॉगिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

jogging
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

jogging
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

jogging
50 мільйонів носіїв мови

українська

бігцем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

jogging
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τζόκινγκ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

draf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

joggning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jogging
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бігцем

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БІГЦЕМ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бігцем» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бігцем

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БІГЦЕМ»

Дізнайтеся про вживання бігцем з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бігцем та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Вікторія не любила цієї ранкової гонитви – швидше, швидше, бігцем по ескалатору, бігцем у напхом напханий вагон. Нарешті глухо стукають двері – і двадцять хвилин тебе гойдає, щільно стиснуту ранковим натовпом. Маєш час ...
Леся Романчук, 2003
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 528
Радюк бігцем побіг з Дашковичевого дому, навіть не оглянувсь. Надворі схопивсь страшний вітер, налітав з-за Дніпра на київські гори, неначе кидалась та сікалась скажена татарська орда. Дерева коливались, гнулись, аж лущали ...
Нечуй-Левицький І., 2013
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 344
Музиканти грали в наростаючому темпі, сапери металися все моторніше, робота горіла під їхніми руками. Палі несли бігцем, дошки несли бігцем, все робилося тільки бігцем. До самого ранку працювали в крижаній воді, зігрівалися ...
Olesʹ Honchar, 2001
4
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 378
Палі несли бігцем, дошки несли бігцем, все робилося тільки бігцем. До самого ранку працювали в крижаній воді, зігрівалися не спиртом, а лише власною кров'ю та гарячими маршами, які нестримно билися з лівого берега, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 120
„Рій — за мною" (бігцем) — всі швидко й одночасно схоплюються й продовжують рух прискореним кроком (бігцем). „На такий -то предмет вправо (вліво) — за мною", або „за таким - то" — бійці змінюють вказаний напрямок бігцем ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
6
А - Н: - Сторінка 58
Поодинокі наймички бігом доганяють групу (Ю. Яновський); Я припустив бігцем геть з пагорба, торба товкла мене в спину і з'їжджала на потилицю, як хомут (Григір Тютюнник); Переказавши це, Віта одразу накинула пальто, вийшла ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 366
який помічник: під музику міст виростае набагато швидше. Музиканти грали в наростаючому темпі, сапери металися все моторніше, робота горіла в їхніх руках. Палі несли бігцем, дошки несли бігцем, все робилося тільки бігцем.
Олесь Гончар, 1978
8
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 378
Палі несли бігцем, дошки несли бігцем, все робилося тільки бігцем. До самого ранку працювали в крижаній воді, зігрівалися не спиртом, а лише власною кров'ю та гарячими маршами, які нестримно билися з лівого берега, ...
Olesʹ Honchar, 1987
9
Spohady ukraïnsʹkoho komandarma - Сторінка 364
Як один, піднеслася лава, із голосним криком «Слава» кинулася вперед бігцем. Повторюючи без перерви команду «Вперед, слава, бігцем!», я гнав коня вперед, а козаки від мене не відставали. Станція виднілась далеченько ...
Mykhaĭlo Omeli︠a︡novych-Pavlenko, 2002
10
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
Палі несли бігцем, дошки несли бігцем, все робилося тільки бігцем. До самого ранку працювали в крижаній воді, зігрівалися не спиртом, а лише власною кров'ю та гарячими маршами, які нестримно билися з лівого берега, ...
Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БІГЦЕМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бігцем вживається в контексті наступних новин.
1
Понтифік повертається з США до Риму тріумфатором
Аналітики закидають Понтифіку лише те, що він оминав теми одностатевих шлюбів й лише бігцем згадав про ролі жінок у церкві. Але і це списують на ... «Голос Америки, Вересень 15»
2
«Щоб віра моя була гранітом». Як готують новобранців у полку …
Перша частина випробування - 5 кіл бігцем по дорозі навколо будівлі заводу. Це приблизно 10 кілометрів. Всього на випробування у рекрутів є 2 години і ... «Укрінформ, Липень 15»
3
Мітингувальники "Правого сектору" будуть стояти під УМВС …
Ми привіталися, він бігцем поцікавився нашими справами і рушив далі. Юрій Сулаєв не цікавився нашими вимогами чи скільки ми будемо стояти", ... «Depo.Полтава, Липень 15»
4
На Волині нелегали бунтують через неналежне харчування: чим …
На час прибуття журналістів на місці події вже були працівники прокуратури, які бігцем зазначили, що їхній візит зумовлений відповідними заявами і ... «ВолиньPost, Квітень 15»
5
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Вхопили, скільки могли, бігцем перейшли подвір'я, проскочили на другий бік вулиці і крізь перехідну браму вигулькнули на рівнолежну вулицю, що ... «Gazeta.ua, Березень 15»
6
Тут вчать воювати: один день найбільшого центру підготовки …
Відстріляли - і, за наказом командира, бігцем на інші позиції. Поруч із хлопчиськами, котрим на вигляд ледь за двадцять, - 54-річний старший лейтенант ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
7
Що необхідно робити прикарпатцям при виявленні підозрілого …
Якщо раптом почалася активізація сил безпеки й правоохоронних органів, не проявляйте цікавості, ідіть у інший бік, але не бігцем, щоб Вас не прийняли ... «Стик, Лютий 15»
8
Прес-конференція: "Як перейменувати вулицю і скільки це коштує"
Перейменування вулиць не змушує бігцем змінювати документи - юрист. Перейменування назви вулиць не означає необхідність зміни документів на ... «Укрінформ, Жовтень 14»
9
Закарпатський слід Володимира Висоцького
Але навіть не розгорнув і не заглянув на її сторінки – тримаючи у руках, ледь не бігцем прямував на планірку. Розвернув газету десь після дванадцятої ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Серпень 14»
10
Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …
Цю відкриту ділянку всі перетинали якнайшвидше, бігцем — і однієї тільки цієї „стометрівки” вже було достатньо, щоб отримати за одну-дві хвилини ... «Вікна online, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бігцем [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bihtsem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись