Значення "благородіє" у українська словнику

ВИМОВА БЛАГОРОДІЄ

благородіє  [blahorodiye]

ЩО БЛАГОРОДІЄ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення благородіє у українська словнику

благородіє, я, с., перев. із займ. ваше, його, їхнє. У дореволюційній Росії — титулування невисоких за чином військових і урядових службовців, а також форма звертання до них. — Ваше благородіє! Не знаю, як вас ще вище возвеличати? (Кв.-Осн., II, 1956, 451); — Було колись: — його благородіє, поручик Лука Іванович, дідич подільський, а тепер… (Коцюб., І, 1955, 138); // розм. Взагалі про пана, начальника. — Коли к тобі ні заверну у хату — Ти з благородієм сидиш запанібрата (Греб., І, 1957, 55).

ПЕРЕКЛАД БЛАГОРОДІЄ

Дізнайтесь, як перекласти благородіє на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова благородіє з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «благородіє» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 荣誉
• Перекладач з українська на іспанська: Honor
• Перекладач з українська на англійська: Honor
• Перекладач з українська на гінді: आदर
• Перекладач з українська на арабська: شرف
• Перекладач з українська на російська: благородие
• Перекладач з українська на португальська: honra
• Перекладач з українська на бенгальська: সম্মান
• Перекладач з українська на французька: honneur
• Перекладач з українська на малайська: Honor
• Перекладач з українська на німецька: Ehre
• Перекладач з українська на японська: オナー
• Перекладач з українська на корейська: 명예
• Перекладач з українська на яванська: Mulia
• Перекладач з українська на в’єтнамська: danh dự
• Перекладач з українська на тамільська: ஹானர்
• Перекладач з українська на маратхі: सन्मान
• Перекладач з українська на турецька: onur
• Перекладач з українська на італійська: onore
• Перекладач з українська на польська: honor
• українська: благородіє
• Перекладач з українська на румунська: onoare
• Перекладач з українська на грецька: τιμή
• Перекладач з українська на африкаанс: eer
• Перекладач з українська на шведська: Honor
• Перекладач з українська на норвезька: Honor

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛАГОРОДІЄ»

Дізнайтеся про вживання благородіє з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом благородіє та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ваше благородие, госпожа удача!!!

Игорь Рубинский. „ Игорь Рубинский Ваше благородие, госпожа удача!!! “Если сможешь познать себя, .7.Ь ‚1 О, И /0 у ф нот/ш? Front Cover.

Игорь Рубинский, 2015

Сватання на Гончарівці

Нікак нoт, ваше благородіє! С кв о р ц о в. Стало, и письма не отдал? Ш е л ь м е н к о. Нікак нoт, ваше благородіє! С кв ор ц о в. Зачем же ты не отдал? Ш е л ь м е н к о. Не могу знать, ваше благородіє! С кв о р ц о в. Как не можешь ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

Yasuo Urai, 1997

Арт-пасьянс

Ваше благородие, госпожа Россия, Новых русских родина, старых – покосили. Письмецо в конверте, в профиль ианфас — Лучше,чем, поверьте, к вам пришедший факс. Ваше благородие, госпожа Госдума... Рифма такипросится ...

Владимир Качан, 2015

Двенадцатый год:

Здравия желаем, ваше благородие! - отвечали уланы, из которых один был уже старый служака. - Коннопольцы еще в Полоцке? - спросил казак (это был казацкий офицер). - Точно так, ваше благородие. - Вы куда? - С бумагами в ...

Даниил Мордовцев, 2014

Сигнал

Не могу знать, ваше благородие. — Как так, дурак, не можешь знать? — Так точно, ваше благородие, потому податься некуда. Работы какой, ваше благородие, искать надобно. Посмотрел на него начальник станции, подумал и ...

Всеволод Гаршин, 2013

Дом, который построил дед

Безуспокоения и сновидений, да и вообще без всяких ощущений, из которого его вытряхнули самым буквальным образом: — Ваше благородие... Да ваше же благородие! Таинственный денщик Иван Гущин как-то стушевался при ...

Васильев Б.Л., 2015

Сочинения

Ваше благородие!.. Пора вставать!.. Володя высунул из-под одеяла заспанное лицо и недоумевающими сонными глазами, еще не вполне освободившийся от чар сновидений, глядел и на Ворсуньку, и на белые стены каюты, ...

Константин Станюкович, 2013

Vybrane - Сторінка 400

Шельменко. Лепортую вашому благородію: усьо обстоїть благополучно. Будучи, нєту-тє нікакого успєху. Скворцов. Как? Стало, ты не исполнил моего приказания? Шельменко. Я усьо справил, ваше благородіє, теє-то, справно.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Сигнал

Немогу знать, ваше благородие. — Как так, дурак, не можешь знать? —Такточно, ваше благородие, потому податься некуда. Работы какой, ваше благородие, искать надобно. Посмотрел на него начальник станции, подумал и ...

Гаршин В.М., 2014