Значення "бляха" у українська словнику

ВИМОВА БЛЯХА

бляха  [blyakha]

ЩО БЛЯХА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бляха

Бля́ха, також жерсть — тонкий листовий метал, покритий оловом. Товщина бляшаного листа 0,08—0,90 мм. Найбільш розповсюджена біла бляха покрита оловом. Невкрита оловом бляха називається «чорною». Бляху випускають в листах 512—1000 X 712—2000 мм або в рулонах шириною до 1 м, масою до 15 т. Крім олова для покриття бляхи застосовують цинк, хром, спеціальні лаки.

Визначення бляха у українська словнику

бляха, и, ж.

1. тільки одн. Листове залізо, звичайно покрите оловом. А топірці наробили Із самої бляхи (Укр.. думи.., 1955, 251); * У порівн. Крізь зелені віти просвічувало сіре, мов цинкова бляха, передсвітанкове небо (Панч, І, 1956, 117); // Дахове залізо. А що з того, що в мене хата вкрита бляхою? (Н.-Лев., IV, 1956, 155).

2. Пряжка, значок і т. ін., зроблені з такого заліза або з іншого металу. На грудях з бляхою ладунка (Котл., І, 1952, 80); Мав [юнга] матроського бушлата, безкозирку і мідну бляху з якорем на широкому поясі (Кучер, Чорноморці, 1956, 109); // Металева пластинка для прикраси. — Виводь мені коня мого… Надінь збрую із цвяхами, Із цвяхами, із бляхами (Щог., Поезії, 1958, 57); Корж у новій білій свитині, підперезаній поясом з дрібних срібних блях, сидів поруч із сватом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 265).

3. діал. Деко, лист. Вкладають [печеню] на бляху.. і печуть (Сл. Гр.); — Чую дрібне цокання підошов [дерев’яних] у камінь.. Наче хтось сипле на бляху волоські горіхи (Коцюб., II, 1955, 406).

ПЕРЕКЛАД БЛЯХА

Дізнайтесь, як перекласти бляха на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бляха з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бляха» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 徽章
• Перекладач з українська на іспанська: divisa
• Перекладач з українська на англійська: badge
• Перекладач з українська на гінді: बिल्ला
• Перекладач з українська на арабська: شارة
• Перекладач з українська на російська: бляха
• Перекладач з українська на португальська: crachá
• Перекладач з українська на бенгальська: ব্যাজ
• Перекладач з українська на французька: badge
• Перекладач з українська на малайська: lencana
• Перекладач з українська на німецька: Abzeichen
• Перекладач з українська на японська: バッジ
• Перекладач з українська на корейська: 배지
• Перекладач з українська на яванська: badge
• Перекладач з українська на в’єтнамська: huy hiệu
• Перекладач з українська на тамільська: badge
• Перекладач з українська на маратхі: बॅज
• Перекладач з українська на турецька: rozet
• Перекладач з українська на італійська: distintivo
• Перекладач з українська на польська: odznaka
• українська: бляха
• Перекладач з українська на румунська: insignă
• Перекладач з українська на грецька: σήμα
• Перекладач з українська на африкаанс: badge
• Перекладач з українська на шведська: märke
• Перекладач з українська на норвезька: badge

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛЯХА»

Дізнайтеся про вживання бляха з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бляха та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Могилы русской земли - Сторінка 135

... съ гнѣздами для камней; продолговатая бляха, украшавшая ножны ножа; бляха, сложенная вдвое, украшавшая рукоятку ножа; четыре четыреугольныя бляхи; четыре ромбовидныя бляхи; двѣ пятиугольныя бляхи съ круглымъ ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

116). бляха П "кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка", извощичья бляха "с номером., ямская бляха "на шляпе, либо на груди, с гербом., бляшка "железный листдля печенья, противень” смол.

Александр Аникин, 2014

Бегство в Египет - Сторінка 12

Бляха сморгнул соринку, затекшую вместе с потом в глаз. После встряхнул головой. Перед ним стоял человек. Плащ защитного цвета, кепочка набекрень, под козырьком — лепешка: нос, глаза, две ноздри. Такого среди вещей, и ...

Александр Етоев, 2013

Каталог выставки восьмого Археологического съезда в Москве

Бляха, обломки ножа ш кинжала. 84. Кинжалъ переломленный въ рукояткѣ. 85. Обломокъ ножа. 86. Обломокъ ножа. 87. Бляха плоская. 88. Обломокъ кинжала. 89. Ножъ прямой. 90. Обломокъ боеваго молота. 91. Бляха плоская съ ...

Автор Неизвестен, 2013

Сезон свинцовых дождей

спросил Барбос. — Чего? — непонимающе уставился на него Эльдар. — Тьфу, бляха, не в ту тему, ты же из армии, бляха... Когда приехал? — Сегодня. И сразу к вам. — Красавчик, бляха. Акселя, бляха, погоны, бляха... — И просто ...

Владимир Колычев, 2015

Скифия и Боспор - Сторінка 441

Наиболѣе поучительна круглая бляха изъ Александропольскаго кургана съ головой божества впрямь въ центрѣ и шестью головами быковъ впрямь вокругъ (ДГС., ХІП, 3); почти то же, но вмѣсто головы съ розеткой въ центрѣ, мы ...

М.И. Ростовцев, 2013

Древности Горной Дигории VIИ--IV вв. до н.э: ... - Сторінка 50

Крупные бляхи (Типологическая таблица 26) Все крупные бляхи разделены на три отдела: бляхи, выгнутые из квадратной бронзовой пластины, бляхи с петлей на обороте, нашивная бляха. Собственно, отнесение этих блях к ...

А. П. Мошинский, 2006

Банкир на мушке

А девочка, Бляха? Чемпион будет ругаться! – Скажите, сейчас подойдет, – ухмыльнулся Бляха. Милиционер и бородатый переглянулись, пожали плечами и направились к лестнице. Бляха продолжал беззастенчиво разглядывать ...

Николай Якушев, 2015

Кочевники Восточной Европы под властью Золотоордынских ...

Бляшки украшали лв.ч иащечных ремня, продольный наносный ремень и поперечные — наносный и налобный; на лбу была прикреплена большая сердцевидная бляха с бубенчиком внутри; на носу — бляха поменьше, также с ...

Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1966

Универсальный супер-сонник

Бляха. (нагрудная). Нагрудная железная бляха толкуется как столкновение с темными силами, которые вы в конце концов преодолеете, зато медная бляха – признак того, что ожидания исполнятся; самому ее носить и ...

В. Южин, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛЯХА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бляха вживається в контексті наступних новин.

На суд над Савченко согнали "козаков", чтобы не пускать прессу

... места, поэтому журналистов посадили смотреть трансляцию по телевизору. Российское бляха муха правосудие. 256 Likes · 16 Comments · 106 Shares ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Вересень 15»

Демчишин: Киев не считает справедливой цену на газ в $250

Евгений. 16:22 15.09.2015 | 5. Бляха, какой-то деревянный по пояс...буратино... ну не нравится цена, ну не бери !!! Хватит уже ныть ! «РИА Новости, Вересень 15»

Закарпатці - не гуцули чи бойки, а крайняки, спишаки і саперяки

Бляхи тому, що тверді, як бляхи, або тому, що церкви у них криті бляхою, до того ж носили колись у волоссі світлі гребінці, що світилися, як бляха ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»

Конец криминального авторитета по кличке «Паша Цветомузыка»

... соратник Быкова, родившийся в том же городке, где Быков вырос, вспоминал, как братва летала в Москву за ремнями Версаче: «И чем больше бляха, ... «Украина криминальная, Травень 15»

Пориви вітру знеструмили на Львівщині 22 населені пункти й …

Самбірський район – комбіноване (бляха та шифер) площею 250 кв. м будівлі ЗОСШ I-III ступеню в селі Бісковичі. 21 квітня планується проведення ... «Щоденний Львів, Квітень 15»

SMS від кіборга: «Бляха, ми тут просто цифри!»

Один із бійців 79-ої бригади із розпачем назвав себе і товаришів «сухою статистикою», порівнявши загибель воїна АТО зі смертю Скрябіна. Його ... «Преса України, Лютий 15»

Вчера погиб десантник из Николаева

Бляха, мы здесь просто цифры, - цитирует десантника журналист. Ранее сообщалось, что Совет волонтеров Николаевщины запустил колцентр для ... «НикВести - новости николаева, Лютий 15»

Марио добавили ИИ чтобы он смог самостоятельно проходить …

Вот, бляха, чем должны университеты заниматься. И студентам интересно и учаться они. На моей кафедре преподаватель за свое бабло машинку для ... «ITC.ua, Січень 15»

Не хотелось бы в плен попасть. У меня чуб и трезубец на сердце …

Ноги торчали, но я знал, что и бляха не остановит осколков. Взялся за шлєм, думаю - все, капец. И ни одного осколка. А как стена на меня упала... Я был ... «новостной портал iPress.ua, Грудень 14»

Івано-Франківський вокзал позбувся старовинного даху

Матеріал, яким покрили купол, вежі та дах, блищить, наче дешевий пластик, в той час як стара, фарбована назелено бляха виглядала хоч і не ново, але ... «Pravda.if.ua, Липень 14»