Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "блискавиця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЛИСКАВИЦЯ

блискавиця  [blyskavytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЛИСКАВИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

блискавиця

Блискавиця

Блискавиця — світлові явища на горизонті при віддаленій грозі, коли не видно блискавки і не чути грому, але помітне освітлення блискавками хмар. Причиною є те, що блискавка відбувається досить далеко від спостерігача, щоб звук грому затих. Вночі деколи можливо побачити спалахи з відстані до 150 кілометрів, але зву грому так далеко не поширюється. В залежності від напрямку руху фронтів, блискавиця може бути раннім попередженням про насування грози. Блискавицю не слід плутати з електрично-спричиненим світінням шарів атмосфери на висоті мезосфери, що значно вище висоти формування грозових фронтів.

Визначення блискавиця у українська словнику

блискавиця, і, ж.

1. Те саме, що бли́скавка 1. Надворі чорно; блискавиця поблискує (Вовчок, І, 1955, 246); В синіх хмарах миготять блискавиці… (Мирний, V, 1955, 265); Ой, то-то не грім-громовиця. Не ясная блискавиця… А тільки це то з синього моря Першою обізвалась — вдарила "Аврора" (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 32); Десь далеко спалахнули відблиски грозових блискавиць (Кач., Вибр., 1953, 324); * Образно. Миттю гніву блискавиця в очах потомлених пройшла (Уп., Вірші.., 1957, 208); * У порівн. Як блискавиця, вразила її та краса чаруюча — впала пані без пам’яті (Вовчок, І, 1955, 358).

2. Короткий спалах вночі на обрії без грому — відблиск далекої блискавки; зірниця. Пливла над ними зоряна ніч, десь на обрії спалахували блискавиці (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 233).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЛИСКАВИЦЯ


дихавиця
dykhavytsya
лавиця
lavytsya
ляпавиця
lyapavytsya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛИСКАВИЦЯ

блиск
блискіт
блискітка
блиска
блискавець
блискавий
блискавичність
блискавичний
блискавично
блискавка
блискавконогий
блискавчин
блискалка
блисканка
блискання
блискати
блисковий
блисконути
блискотіння
блискотіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЛИСКАВИЦЯ

марнотравиця
мершавиця
моравиця
муравиця
ногавиця
отавиця
плескавиця
плоскавиця
плюгавиця
позикодавиця
позичкодавиця
правиця
рукавиця
сичавиця
скакавиця
сікавиця
тискавиця
травиця
трясавиця
фукавиця

Синоніми та антоніми блискавиця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «блискавиця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЛИСКАВИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти блискавиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова блискавиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «блискавиця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

闪电
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

relámpago
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

lightning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बिजली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صاعقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

молния
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

relâmpago
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

foudre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kilat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Blitz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

稲妻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

번개
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kilat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tia chớp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மின்னல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आकाशात चमकणारी वीज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yıldırım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

fulmine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

błyskawica
50 мільйонів носіїв мови

українська

блискавиця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fulger
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αστραπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

weerlig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

blixtar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання блискавиця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЛИСКАВИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «блискавиця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про блискавиця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛИСКАВИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання блискавиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом блискавиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Синьо мигнула блискавиЦя, грім пішов верхом. І враз вітер рвонувся з такою силою, аж заскрипіли дуби і з крайньої стріхи вирвало кілька стріпків соломи. Закипіла в протоці вода, очерети на косі впали і вже не підводилися. Десь у ...
Юрій Мушкетик, 2006
2
Лісова пісня
Блискавиця в небі лине, а в затоці потопає, в чорній гріб вода понура ясную ховає. Аж тоді скориться світлу темноводная затока, як звоює небо ціле буря ясноока, як прониже блискавиця води срібними мечами і на саме дно загляне ...
Леся Українка, 2013
3
Володимир. Роман
Недалеко вщ Берестового спалахнула i вдарила блискавиця — така слгпуча, що в свгглшц стало видно, як удень, блискавиця ця, либонь, вщлила в землю, бо навкруги все загуло, захиталось. Володимир не чув цього — у сяйв1 ...
Скляренко С. Д., 2013
4
Святослав
Десь за Дунаєм ходила [м кресали блискавиці, але так далеко, Що до Доне долітало відлуння грому. [ші вої готують лодії, _ показав Микула на беодвезуть вас далі від Доростола, вгору по Дунаю. т мовчав. оже, попадеш і до свого ...
Семен Скляренко, 2013
5
Святослав: роман
Але в цей час трапилось те, чого зовсім не ждав Бразд і що на смерть перелякало його, — над самим теремом загримів грім, вдарила блискавиця, і в світлиці стало видно, як удень. — Перун! — крикнув Бразд, який подумав, що це, ...
Скляренко С. Д., 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... блискавиця, плеската блискавка streak - лінійна блискавка summer - зірниця, блискавиця lightning-like блискавкоподібний ("laitnInlaik] lightning-proof грозозахищений, захищений від блискавок Гla1tnInpru:fl 631 limacon light-positive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Вибрані твори
Над ним –мені здається,яте бачу,— нависли думи хмарою важкою, от-от з них стрілить ясна блискавиця і цілий світосяє. Ох, коли ж, коли вона розіб'є темну хмару? Хоч би мене убила блискавиця, я прагну, прагну,щоб вона злетіла, ...
Леся Українка, 2015
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 38
Правив ними цар Грім, товстопузий та тріскучий, і цариця Блискавиця, худа, жовта й дуже нервова. Які всі товстуни, цар Грім був неповороткий, вайлуватий і ніколи не встигав за своєю царицею. Вона блисне, спалахне на все небо ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Князь Кий. Роман
Серця людей затремтгли — Перун гнгваеться! Бог блискавки й грому йде прямо на них i здалеку подае свГй гргзний голос! Коли сяйнула блискавиця i грГм удруге прогримкотГв над землею, Радогаст зупинив коня, згскочив на землю ...
Малик В., 2013
10
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Над ним –мені здається,яте бачу,— нависли думи хмарою важкою, от-от з них стрілить ясна блискавиця і цілий світосяє. Ох, коли ж, коли вона розіб'є темну хмару? Хоч би мене убила блискавиця, я прагну, прагну,щобвона злетіла, ...
Леся Українка, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛИСКАВИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін блискавиця вживається в контексті наступних новин.
1
У Малайзії блискавка вбила юнака, ще трьох доправили в лікарню
Юнаки розставляли пастки для вугрів, коли почалася гроза, вони сховалися в ангарному приміщенні, але блискавиця вдарила в приміщення. «Преса України, Вересень 15»
2
Як дiяти, коли гроза застала зненацька
Грози з блискавицями вже забрали життя кiлькох людей. Скажiмо, на Тернопiльщинi пiд час негоди 36-рiчний чоловiк порався на присадибнiй дiлянцi. «Еxpres.ua, Червень 15»
3
У Іваничівському районі на відпочинок дітей виділили «дірку від …
На Волині блискавиця спричинила 5 пожеж. 27 травня, 13:01. У Іваничівському районі на відпочинок дітей виділили «дірку від бублика». 27 травня, 12:46. «ВолиньPost, Травень 15»
4
Ви не любите хімії? Хіба що до перегляду цього відео
Світіння флуоросцеїну, вибух натрію у воді, блискавиця в циліндрі, кристали йодиду свинцю, ацетоновий ліхтарик, "єгипетська ніч", горіння ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
5
Поминальну у Берестечку відправить Патріарх Київський і всієї …
Дівчата їдуть верхи на конях з кличками «Блискавиця», «Зірка» та «Вітер». Маємо також вірного собаку, який нас супроводжує в походах, — розповів ... «Рівне вечірнє, Червень 14»
6
Край вітрів, соборів і спогадів
Варто зазирнути і до Морського музею, де є відділ на військовому кораблі «Блискавиця», який брав участь у морських боях Другої світової війни. А ще в ... «Україна молода, Жовтень 13»
7
Смілянська дитяча письменниця Лілія Блискавиця під час …
Смілянська дитяча письменниця Лілія Блискавиця (Пугач) найбільше уподобає мандрівки по білому світу. За 10 років побувала майже в двадцяти країнах ... «Смеляночка, Вересень 13»
8
Марафон вуличної поезії у Луцьку. ФОТО
Наступна ораторка Ярослава Блискавиця зізналась, що випадково потрапила на захід, але заряд емоцій настільки її вразив, що вона теж вирішила ... «ВолиньPost, Серпень 13»
9
Гдиня, Сопот і Хел – символи морської Польщі
Саме тут паркуються вишукані яхти, а також кораблі-музеї «Блискавиця» і парусник «Дар Помор'я». Одна з яхт ще сорок років тому обійшла з Гдині світ ... «Вголос, Липень 13»
10
Якщо на Стрітення буде сонце, ведмідь заховається у барлозі
Старі люди казали: якщо йти полем чи лісом, а навколо — блискавиця і б'ють громи, варто тільки подумати, що у хаті є освячена свічка-громниця, ... «Високий Замок, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Блискавиця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/blyskavytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись