Завантажити застосунок
educalingo
бобиль

Значення "бобиль" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОБИЛЬ

[bobylʹ]


ЩО БОБИЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бобиль у українська словнику

бобиль, я́, ч.

1. тіст. Бідний, безземельний селянин; бідар. Багато селян розділялось і перетворювалось в бобилів, тобто осіб, які, як правило, не мали орної землі і повинні були працювати в господарстві феодалів (Іст. СРСР, І, 1957, 112).

2. розм. Безпритульна, одинока людина. — Підсусідками будете, якщо ви одружені, а якщо ви парубки або бобилі — живіть собі у пахолках на здоровая (Тулуб, Людолови, II, 1957, 125).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОБИЛЬ

брашпиль · бриль · вентиль · виль · ворожиль · гиль · гниль · дактиль · диль · допотиль · дриль · електродриль · кадриль · кандиль · квиль · костиль · турбиль · чорнобиль · єпитрахиль · єпітрахиль

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОБИЛЬ

бобівник · бобіна · боб’ястий · бобалька · бобальчаки · бобачик · бобер · бобик · бобилячий · бобина · бобир · бобирець · бобирь · бобище · бобковець · бобковий · бобов’янка · бобовий · бобовиння · бобовник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОБИЛЬ

миль-миль · мотиль · новий стиль · памфиль · панфиль · перистиль · птеродактиль · старий стиль · стиль · тамадиль · тамтадиль · текстиль · тиль-тиль · трандафиль · утиль · филь · хвиль · хиль · шкиль · шпиль

Синоніми та антоніми бобиль в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бобиль» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОБИЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти бобиль на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бобиль з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бобиль» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

bobyl
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

bobyl
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bobyl
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

bobyl
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

bobyl
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бобылей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bobyl
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

bobyl
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Bobyl
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bobyl
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bobyl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

bobyl
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

bobyl
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Bobble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bobyl
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

bobyl
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

bobyl
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bobyl
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bobyl
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bobyl
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бобиль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bobyl
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

bobyl
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bobyl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bobyl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bobyl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бобиль

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОБИЛЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бобиль
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бобиль».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бобиль

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОБИЛЬ»

Дізнайтеся про вживання бобиль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бобиль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
Бобиль. Федя. 31. 3. 1916, с. Велика Поляна, окр. Снина в родині священика 7. 5. 1978, Кошиці Лікар-мікробіолог. ЗакЫчив гімн. в Пряшеві (1927-35) та медич. фак. УК у Братиславі (1936-42). З 1948 завід. каф. мікробіології медич.
Fedir Kovach, ‎Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky, 1999
2
Еволюция социальноï структуры селянства Ливоберезhноï та ...
Важливо відзначити, що "Переписні книги 1666 року" практично не виділяють з-поміж сільського населення захребетників і городників, а відокремлюють лише бобилів і підсусідків. Але про існування, скажімо, городників, ...
Олександр Ивановыч Hурзhий, 1994
3
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 178
Котлубаха, Качебеикерия и Деметра, (орьды татарьскии розгромиль, много бобиль, иньшил: в неволю побраль. Оттоль пошоль на Подолье, и котрии пановали на Подолъю тата- рове от спустошенья БатЬевого, тыл: инши* ...
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎V. M. Kravchenko, 1992
4
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Тамъ крепъко бивьшися з татарами, убиль трох цариковь татарьских, Котлубаха, Качебеикерия и Деметра, шрьды татарьскии розгромиль, много бобиль, иныпих в неволю побраль. О/итоль пошоль на Подолье, и котрии пановали ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
5
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
настиря і П. Забіли. У 1666 р. царські переписувачі зафіксували в с. Верьовці Ніжинського полку трьох бобилів, які користувалися орендованими землями. Більшість бобилів проживала на території північних лівобережних полків, ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
6
Naukovi zapysky - Том 5 - Сторінка 145
Дедалі більше в залежність від багачів попадали такі групи селян, як піші, городники і бобилі. В Київській губернії в 1845 р. тяглові і напівтяглові господарства становили 30% (із 172 272 господарств кріпосних селян), піші — 55%, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957
7
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(ЭСБМ 1: 257—258), т. к. укр. бобиль наряду с блр. бабыль 5. рус. (ЕСУМ 1: 216—217). Нет оснований видеть в рум. словахуказание на наличие б” в слав. яз. Балкан и в прасл. (Оге1 1: 124). Опираясь на выражение остаться на ...
Александр Аникин, 2014
8
В Древнем Вавилоне (Диафильм)
Освер В. | н: они скрывают развалины древних городов. Так, под нурганом, ноторый местные жители называют Бобиль, оказались руины древнего города Бабиля—Врата бога. Греки называли его Вавилон, а всю страну ...
Освер В., 2014
9
Целебное алоэ
Он же сказал, что полезно, обед завершив, ежедневно Три или две принимать из алоэ пилюли, скатав их С соком капусты зеленой, размерами с бобиль горошек. Вредные влаги они с нечистотами вместе выводят, Но безвреда ...
Николай Даников, 2015
10
Жизнеописание Василия Михайловича Головнина. Разные ...
... да Васька., Андрюшко, Карпушко да Лаверка; у Васьки д*тей Gc*a да Мишка; во двор* Прошка ТроФимовъ, у него д*тей Трошка, да Стенька, Дениско, Петрушко, у Стеньки сынъ Оска; вц двор*; бобиль Дениско ПрокоФьевъ, унего ...
Греч Н. И., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОБИЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бобиль вживається в контексті наступних новин.
1
Закарпатський дитячий тренер з футболу став заслуженим
Владислав Микуляк, Михайло Кополовець, Матвій Бобиль, Юрій Чонка та багато інших талановитих гравців – вихованці видатного закарпатського ... «Закарпаття online, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бобиль [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bobyl>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK