Завантажити застосунок
educalingo
болячий

Значення "болячий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОЛЯЧИЙ

[bolyachyy̆]


ЩО БОЛЯЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення болячий у українська словнику

болячий, а, е, рідко. Те саме, що болю́чий. Не пройшло і години, як вона, улягаючи на болячу ніжку, пішла бігати з Івасем (Мирний, IV, 1955, 73); — Чого тобі журитися? — втішала мати, а сама зажурилась незгірше дочки: вона знала, яке то важке та боляче горе серця… (Н.-Лев., IV, 1956, 142); І враз короткий крик за спиною, болячий зойк. У тому зойку — і жах і відчай… (Донч., I, 1956, 55).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОЛЯЧИЙ

акулячий · бджолячий · бидлячий · бобилячий · білячий · ваблячий · великотерплячий · волячий · вірлячий · газелячий · галячий · гноблячий · двійлячий · джмелячий · дрислячий · здравомислячий · зозулячий · киплячий · кобилячий · козлячий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЛЯЧИЙ

болтовий · болторіз · больба · болько · больовий · болюс · болюх · болючість · болюче · болючий · болющий · боля · боляк · боляти · боляче · болячечка · болячище · болячка · болячкуватий · болящий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОЛЯЧИЙ

крокодилячий · кролячий · люблячий · маралячий · мислячий · немовлячий · нетерплячий · орлячий · ослячий · перепелячий · правлячий · пчолячий · сверблячий · свердлячий · скимлячий · склячий · скриплячий · скімлячий · соболячий · сплячий

Синоніми та антоніми болячий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «болячий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОЛЯЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти болячий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова болячий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «болячий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

daño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hurt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

آذى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

больно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

machucar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ক্ষতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

blesser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menyakiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verletzt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

傷つけます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

상처
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

babras
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दुखापत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Acı verici
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ferire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zranić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

болячий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rănit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κακό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

seer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ont
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vondt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання болячий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОЛЯЧИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання болячий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «болячий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про болячий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЛЯЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання болячий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом болячий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 82
1. боляче, болільник див. уболівальник, боління див. мука. 1. БЙЛІСНИЙ (викликаний болем, болями, хворобою, пов'язаний з ними; який виражає біль), БОЛІОЧИЙ, БОЛЯЧИЙ рідко; МУЧЕНИЦЬКИЙ, СТРАДНИЦЬКИЙ, СТРАДНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
приклад за те, шо ви отоді вирвали мені болячого зуба... Бо що-єсть болячий зуб? _ Болячий зуб єсть знаменіє бренностиі-гріховности людського тіла, _ образ, імже предвозвіщаєть ся таковий конець цїломулїлови, в недугах ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Я кусаю маму (нехай і з великої любові) — вона зойкає і просить цього не робити, каже, що їй боляче і неприємно. Показує, як інакше можна висловити почуття, наприклад цілунками чи ніжними обіймами. Яу завзятті кусаюсь знову, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 661
... me ви завдаєте мені болю, ви робите мені боляче; 3. розм, боліти; does it —? вам боляче?; it -s мені боляче; my throat -s when I swallow мені боляче ковтати; one's eye (foot, band) —s око (нога, рука) болить; 4. ображати, кривдити, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 61
Комусь дуже боляче, і хтось стогне. Але чи буває боляче привидам? Їм було боляче колись, і тепер він чує цей віковічний стогін... Вікна великої кімнати, куди зайшов Богдан, виходили на місяць, і сріблясте сяйво освітлювало її. І тут ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
6
Художниця: - Сторінка 45
А потім було боляче. Дуже, дуже боляче. Вона плакала й просила Нестора зупинитися. Але він не зупинявся. Він не чув її... ─ Дівчино, заходьте, ─ лікарка із сусіднього кабінету закликала Неждану до себе. ─ Лікар може прийняти ...
Надія Гербіш, 2011
7
Польові дослідження з українського сексу
... смерку,паскудна година, годинахворих і сорокалітніх, цев такій, певне, сірій каламутікатуються позасвітні душі, — і ось тоді він ізробив їйболяче, таки направду боляче, куди там згадці провтрату цноти,paіnful іntercourse 9 , ось як ...
Забужко О., 2014
8
Матадор:
За мить до мене підбіг Шалапут. — Бл...дь,— почав він, —бл...дь, оцесцена. —Цене сцена, Льохо...Це... боляче. — Боляче — не боляче, але було красиво... Як вонатебепо щоці... А ти сидиш ізнаєш,за що отримав. Потім ще... Потім ...
Ігор Зарудко, 2013
9
Помилка:
Кіра присіла поруч, обняла подругу за плечі. —Неповернеться. Якби навіть повернувся, то я з часом пробачити моглаб,алезабути? Ніколи!Кіро, якби тизнала,якмені боляче! Боляче й принизливо. — Від чого боляче? Щоти гарного ...
Світлана Талан, 2014
10
Соло для Соломії:
Запитань пан Казімеж не любив, чиза програмою, чипоза нею,аза неналежну поведінку боляче бивлінійкою по долонях. Легко давалися Соломійці незнайомі польські слова, тавній сиділо бісеня, вічно неспокійний дідечко, й гудів, ...
Володимир Лис, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Болячий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bolyachyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK