Значення "бородань" у українська словнику

ВИМОВА БОРОДАНЬ

бородань  [borodanʹ]

ЩО БОРОДАНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ягнятник

Ягнятник, гриф-ягнятник або бородач, також знаний як орел-бородач  — вид птахів родини яструбових, єдиний вид свого роду Gypaetus. Занесений до Червоної книги Росії та інших країн, у яких гніздиться. В Україні є рідкісним залітним. Найпоширеніший на півдні Європи, в Східній і Південній Африці та у передній і Центральній Азії.

...

Визначення бородань у українська словнику

бородань, я́, ч., розм. Бородата людина. — Зроду-віку не оддам своєї Насті за духовного, за якогось патлача та бороданя (Н.-Лев., III, 1956, 215); Не впізнав би дядько Федір у цьому бороданеві свого небожа (Головко, II, 1957, 573).

ПЕРЕКЛАД БОРОДАНЬ

Дізнайтесь, як перекласти бородань на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бородань з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бородань» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 海狸
• Перекладач з українська на іспанська: castor
• Перекладач з українська на англійська: beaver
• Перекладач з українська на гінді: ऊदबिलाव
• Перекладач з українська на арабська: سمور
• Перекладач з українська на російська: бородач
• Перекладач з українська на португальська: castor
• Перекладач з українська на бенгальська: বীবর
• Перекладач з українська на французька: castor
• Перекладач з українська на малайська: memerang
• Перекладач з українська на німецька: Biber
• Перекладач з українська на японська: ビーバー
• Перекладач з українська на корейська: 비버
• Перекладач з українська на яванська: singing
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hải ly
• Перекладач з українська на тамільська: நீர்நாய்
• Перекладач з українська на маратхі: बीव्हर
• Перекладач з українська на турецька: kunduz
• Перекладач з українська на італійська: castoro
• Перекладач з українська на польська: bóbr
• українська: бородань
• Перекладач з українська на румунська: castor
• Перекладач з українська на грецька: κάστορας
• Перекладач з українська на африкаанс: bever
• Перекладач з українська на шведська: bäver
• Перекладач з українська на норвезька: bever

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОРОДАНЬ»

Дізнайтеся про вживання бородань з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бородань та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 11

Нічого дивного, за столик у фаст-фуді до мене підсів бородань. Я пошкодувала, що не сіла за столиком, з якого можна дивитись на вулицю, а не на незнайомого мужика. При цьому я не мала нічого проти бороданя. Мені просто ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 98

Овва! Хлопці! — загукав бородань. — Гляньте! У нас гість, а ми спимо! Ти бач — і не тікає! Мисливці посхоплювалися, закліпали спросоння очима: — Га? Що? Де? — Курли! Курли! Здоровенькі були! Здрастуйте! — сказав журавлик.

Всеволод Нестайко, 2015

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 29

Люди слухняно зняли ящики з плечей і звалили їх на землю перед собою. — Хлопці! — сказав вантажник Григорій докірливо. — Як же це так? Взяли гроші, а тоді — руки вгору? Хтось із картярів пирхнув, бородань, душачись сміхом, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Климко. Повісті та оповідання

І осяяла їх такими лагідними, такими рідними очима, що їмобомздалося на мить, ніби всенавколо так,які колисьбуло,що немає і не було ніколи війни,іпохмурого бороданя на возі, і вибитих вікону магазинах, і холодної неживої ...

Григір Тютюнник, 2015

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 85

Еге ж, — не заперечив бородань. — Прислухайся до моїх слів, приглядайся до моїх дій, і ти також станеш розумним. Враз кульгавий схопив свого товариша за туніку. — Стривай] Я все-таки щось помітиві — шепнув збуджено.

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 36

Бородань люто вилаявся і кинув свій наган на землю. — Кидай пістолети під ноги! — наказав вантажник Григорій. Бандити неохоче покидали свої нагани. — Полапай їм, хлопці, по кишенях! — наказав тепер вантажник Григорій.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

твори - Сторінка 35

Хвилингу вантажник Григорш покрутив паку грошей в руц1, замислившись. Пот1м кивнув до бороданя: — 1ди сюди! Бородань наблизився, не опускаючи зведених вгору РУК. — ЕНзьми гропп... Бородань не рухався 1 не опускав рук.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Елементал:

Зачекай! — зупинив жилавого бороданя той, що стояв з кінокамерою.— Зачекай,я зайду з того боку,так буде краще. Ніжбув довгий і широкий,як коса, він розмашисто пройшов по горлянці, легко долаючи хрящі, із хрускотом ...

Шкляр В., 2014

На запах м’яса:

Люко Дашвар. — Ти... іди собі! Ми тут самі... розберемося! — Бородань відштовхує беззубого, ховає гроші. — Ні, ви дайте йому сотню! То я на всіх! — На всіх!— Труситься беззубий, тягнеться рукамидо бороданя. — Стійте! Добре..

Люко Дашвар, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...

Льюїс К.С., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОРОДАНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бородань вживається в контексті наступних новин.

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу

Рослинність на обличчі молодика, яку той привіз після тримісячної подорожі до Африки, найбільше до вподоби жінкам, пише "The Daily Mail". На думку ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»

У день народження принца його спіткала невдача

Ця прикрість із літаком, до того ж, сталася саме в той день, коли бородань Гаррі святкує своє 31-річчя. Видання вирішило привітати його танцювальним ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Волиняни на Мегаподії: студія «Квартал 95» і Дзідзьо – на одній …

Бородань із музикантами також закликали присутніх вшанувати світлу пам'ять Кузьми Скрябіна, який ще рік тому спільно з музикантами виступив на ... «Волинські Новини, Вересень 15»

У Брюсселі "Пісяючий хлопчик" у День Незалежності України …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. 01:55. Розумні люди часто бувають багатими і щасливими. 01:50. Допитливий леопард застряг головою ... «Еxpres.ua, Серпень 15»

Віфлеємське диво

Дужий бородань натхненно посмоктував кальян – так, наче грав на кларнеті. Відірвавшись від «інструмента», він запитав: «А ти що з Украйни?». Так тут ... «Журнал "Віче", Липень 15»

На кордоні з Росією "з незрозумілих причин" затримано понад …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpres.ua, Липень 15»

Дружина "Мотороли" привітала чоловіка-терориста, пообіцявши …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpres.ua, Липень 15»

У новому кліпі українська співачка, яка нині виспівує у Росії …

Героїня Повалій живе "у золотій клітці" з чоловіком-нелюбом, аж раптом у її житті з'являється бородань-дизайнер, котрий створює для неї сукню. «Еxpress.ua, Травень 15»

Розкрито деякі секрети "Форсажу-8"

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpress.ua, Квітень 15»

Франківські бійці «Азова» розповіли про війну на Донбасі

Серед молодих хлопців вирізняється один бородань з неймовірно добрими очима – Іван Дем'яник із Богородчан. Він медик, начмед полку «Азов», має ... «Pravda.if.ua, Січень 15»