Завантажити застосунок
educalingo
борщ

Значення "борщ" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БОРЩ

[borshch]


ЩО БОРЩ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Борщ

Борщ — овочева страва з м'ясом або грибами, за походженням українська. Особливо розповсюджена серед народів Східної Європи. Найпопулярніша страва на столі українців. Складником червоного борщу є столовий буряк. У склад українського і київського борщів входить до 20 найменувань продуктів, полтавського і зеленого — до 18, чернігівського — 16 і т. д. Найпоширенішими з цієї традиційної страви в Україні є український, пісний з грибами і квасолею, весняний холодний. Готують борщі з м'ясом, грибами, ковбасою, додаючи сметану.

Визначення борщ у українська словнику

борщ, у, ч. Рідка страва, що вариться з посічених буряків, капусти з додатком картоплі та різних приправ. Не поцурайтесь хліба-солі. Борщу скоштуйте, галушок (Котл., І, 1952, 205); Швиденько насипала [Христя] борщу, ..поставила серед столу (Мирний, II, 1954, 169); — Та й що за життя наше! Бульба та борщ, часом деякі крупи (Фр., І, 1955, 370); Борщ був нізчимний. Ані м’яса в ньому, ані сала, ані будь-яких інших присмаків (Збан., Сеспель, 1961, 386).

Зеле́ний борщ — борщ, в який замість буряків і капусти кладеться весняна зелень: щавель, лобода, шпинат. Варвара поставила в лозовий кошик горнятко зеленого борщу (Кучер, Чорноморці, 1956, 35); Холо́дний борщ — те саме, що холодни́к.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БОРЩ

дорщ · пригорщ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРЩ

бортрадист · бортуля · борть · бортяний · бортяник · борух · борушкання · борушкатися · боршєвка · борше · борщівний · борщівник · борщівниця · борщівничити · борщівничка · борщівничок · борщевий · борщик · борщовий · борщувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БОРЩ

пирщ · пригірщ

Синоніми та антоніми борщ в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «борщ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БОРЩ

Дізнайтесь, як перекласти борщ на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова борщ з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «борщ» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

罗宋汤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

borsch
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

borsch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Borsch
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

البرش حساء خضر روسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

борщ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

borsch
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সুপবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bortsch
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

borsch
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Borschtsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ボルシチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

러시아 식 수프의 일종
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

borsch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

borsch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Borsch
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

borsch
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

borsch
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

borsch
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

barszcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

борщ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ciorbă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

borsch
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

borsch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

borsch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

borsch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання борщ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БОРЩ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання борщ
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «борщ».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про борщ

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОРЩ»

Дізнайтеся про вживання борщ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом борщ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Среднестатистический борщ
Алексей Бессонов. Я тяжело вздохнул и застегнул наконец штаны. Тхор был совершенно прав: в конце концов, он и так спит меньше нас с Перси, потому что отвечает за две должности сразу: и штурмана и кока, да к тому же ...
Алексей Бессонов, 2013
2
50 рецептов. Борщ, галушки, пампушки. Блюда украинской кухни
Е. Левашева. Битки мясные по-селянски Котлеты по-домашнему Галушки мясные с шампиньонами Котлеты по-киевски Шпундра (свиная грудинка со свеклой) Свинина, фаршированная грибами и орехами Карп, фаршированный ...
Е. Левашева, 2013
3
Гороскопы на 2016 год
Этот полный календарь астрологических прогнозов от Татьяны Борщ даст ответы на любые ваши вопросы: когда стоит сменить работу или ...
Татьяна Борщ, 2015
4
Самый полный гороскоп. Прогноз на 2015 год. Скорпион
Этот точный астрологический календарь 2015 года подскажет Скорпионам, как учесть расположение Луны и планет, чтобы избежать многих ...
Татьяна Борщ, 2015
5
Полный гороскоп на 2016 год: деньги, успех, работа
Деньги и успех – неотъемлемые реалии современной жизни, потому что до сих пор «деньги правят миром и умами людей». Полный гороскоп ...
Татьяна Борщ, 2015
6
Рак. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015
7
Рыбы. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015
8
Овен. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015
9
Стрелец. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015
10
Скорпион. Гороскоп на 2016 год
По мнению специалистов, астрологические прогнозы Татьяны Борщ – лучшие и самые достоверные, так как основаны на влиянии звезд и ...
Татьяна Борщ, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОРЩ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін борщ вживається в контексті наступних новин.
1
У Чернігові колекцію одягу під назвою «Борщ» представила …
Скибочки моркви та бурячку, дрібки часнику та шматочки капусти . Світлана Карпова 20 років мріяла про справжній показ і довела, вічний декрет не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
​Лидер Aerosmith решил порадовать россиян своими …
Он также подчеркнул, что по случаю своего пребывания в Москве попытается найти в одном из ресторанов борщ и угостить им своих товарищей по ... «Апостроф, Вересень 15»
3
Пингвины, борщ без мяса кенгуру и «африканская» горилка: Как …
Пожалуй, необычнее всего его отпразднуют 12 наших полярников в Антарктиде: они планируют провести соревнования по футболу, где в качестве ... «Comments.UA - информационный портал, Серпень 15»
4
"Основа вкусного борща — мясо. Если положишь хороший кусок …
Сварить настоящий украинский борщ — это целое искусство, — говорит этнолог, кандидат исторических наук, организатор всеукраинского ... «Fakty.ua, Серпень 15»
5
В Опішні відроджували традицію готувати борщ у глиняному …
Це – свято, яке об'єднує поціновувачів чи не найпопулярнішої страви української кухні, відомої в усьому світі, – борщу. Саме тут, в мальовничому куточку ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Серпень 15»
6
В Опошне на фестивале угощали борщом с клубникой …
Сегодня, 15 августа, в гончарной столице Украины – поселке Опишня на Полтавщине – проходит второй гастрономический фестиваль "Борщ в ... «Последние новости в мире, Серпень 15»
7
Кулінарна Україна в Лондоні: Геркулес, борщ та Вій
Зелений борщ з качкою, рулети з баклажанів, вареники з чорницею і гоголівський "Вій" для колориту - таке меню для української вечері в Лондоні ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
8
Креативные достижения волонтеров: сало в тюбиках и сухой борщ
Здесь и сало в тюбиках, и сухой борщ, а из новинок – патриотическое средство для дезинфекции и лечения. На нем надпись "Слава Украине". «Телеканал 24, Червень 15»
9
У Москві перейменували борщ на "російський суп з буряка"
У Москві борщ став супом. У ресторанному меню замість українського борщу з'явився російський суп - "суп з бурякового кореня". Про це твітом розповіла ... «Еxpres.ua, Червень 15»
10
До Фестивалю борщу й кулешу готуються чудернацькі рецепти
До Міжнародного Дня друзів 13-14 червня на Співочому полі у Києві у рамках виставки «Україна Європейська» пройде Фестиваль борщу й кулешу. «Укрінформ, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Борщ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/borshch>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK