ЩО БОВВАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення бовван у українська словнику
бовван, а,
ч.1. заст. У язичників — статуя, що зображає бога; ідол. Збившись навкруги високого дерев’яного боввана, перед яким горів вогонь, кричали [люди], сперечались, махали руками (Скл., Святослав, 1959, 65); * У порівн. Вони [жандарми] стояли, як боввани (Донч., III, 1956, 138).
2. лайл. Про дурну, обмежену людину.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОВВАН»
Дізнайтеся про вживання
бовван з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
бовван та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:14 І відповіли п'ятеро тих мужів, що ходили вивідати той Край до Лаїшу, і сказали своїм браттям: Чи ви знаєте, що в цих домах є ефод та терафи, і бовван різьблений та бовван литий? А тепер знайте, що зробите. 18:15 І вони ...
2
Svoe nebo: povesti - Сторінка 226
Не пам'ятає, чи думав тоді про Кіфу, але побачив її перед собою: на одній з кучугур, із сиваського боку, стримів величезний бовван — самотній дикий камінь химерного виду, що вирізнявся над оточенням. І цей бовван — самісінько ...
3
Chasha Amrity - Сторінка 289
Ліворуч — Бовван Світла, лик його ласкавий, усміхнений, привітний, чоло увінчане квітами, в протягнутій руці — знак життя (Тау), в другій руці, притиснутій до грудей — череп. Бовван шестикрилий, довкола голови — пломінний ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
4
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 350
«Житіє Володимира» поширеної редакції (кінець ХVІІ — поч. ХVІІІ ст. ) додає до цього деякі подробиці «А на тому місці, де був бовван Перун, наказав Володимир поставити церкву в ім'я Василя Великого. І всіх інших бовванів казав ...
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Та шакше й не могло бути: коли появилися в нас боги, муа- ла появитися й богослужба 1м, цебто жертвоприношення, боввани, храми, яюсь жерщ. Персошф1- кащя бопв зараз же привела й до поставлення 1х- шХ щОл1В (слово ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 383
Кубан. — ППЗК 2000, 52 Женился Иван-Великий на Сухаревой башне, в приданое берёт четыре калашни — Д 1, 533 Иван — болван, молоко болтал — Богд. 1741, 83 Иван болван (бовван) с колокольни упау, три года катиуся.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ГН; — очевидно, результати контамшацп слова бовван (ст. бълванъ) з [бульбан] «картоплина», [бульбас] «бель- бас» 1 под. — Див. ще бовван, бульба1, бульбас. бульбас — див. бёльбас. [бульбока] «глибоке мкце в р1чш» Мо, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 111
посередній зв'язок з апелятивом болван у значенні географічного терміна з огляду на укр. діал. болвани "велике каміння" (Марусенко, 217), бовван "великий круглий камінь", с.- хорв. діал. баван "сучкувате, криве дерево, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді озвались ті п'ятеро мужів, що ходили в Лаїш на розвідини землі, й сказали своїм братам: «Чи знаєте, що в цих хатах є ефод і терафи та різьблений і литий бовван? Зміркуйте ж оце, що масте робити!» 15. І завернувши туди ...
10
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
Він зайшов туди і впав навколішки перед кам'яним бовваном, на якому в тьмяному мороку виблискували золоті прикраси й дорогоцінне каміння. . Гільгамеш просив боввана допомогти його другові, бо той помирає і ніщо йому тепер ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОВВАН»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
бовван вживається в контексті наступних новин.
Особливості донбаської міфології
Відсахнувся від неї – отетерів: перед ним стояла не Павла, а бовван із пісковика. Камінь поєднався з каменем – і повернувся до свого первісного стану. «Укрінформ, Січень 15»
Дзержинський на Рівненщині?
Цей чекістський бовван знаходиться в центрі села. І діє він прямо як якийсь злий дух. Саме мешканці Катеринівки стабільно голосували на всіх виборах ... «Волинь, Травень 14»
Бовван Лєніну в центрі Києва був лише символом приниження …
«Повалення в центрі столиці боввана Лєніну надзвичайно символічний акт – це кінець совєцької окупації і початок остаточної деколонізації України. Це ... «Вголос, Грудень 13»
Киевская биеннале: Апокалипсис. Возрождение.
Бабы-жинки тут не при чем, сайт биеннале поясняет - «слово "баба" ("бовван") происходит от тюркского "балбал", что означает "предок", "дед-отец". «Полит.ру, Травень 12»
