Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "саван" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САВАН

саван  [savan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САВАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Саван

Сава́н — поховальне вбрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Як правило, в якості савану використовується костюм для чоловіків та урочисте довге плаття з довгими рукавами для жінок. Також існує традиція незаміжніх дівчат ховати у весільному вбранні. У мусульман покійних прийнято одягати у кафан.

Визначення саван у українська словнику

саван, а, ч.

1. Поховальне убрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Ший, ший, ший — Серед бідності, голоду, спраги; І сорочку, і саван сумний.. ший без розваги! (Граб., І, 1959, 236); Лягла [Есме] в рідну землю, загорнута в білий саван (Тулуб, Людолови, І, 1957, 261); * У порівн. Прекрасний ранок, білий, імлистий, немов могильний саван… (Коцюб., II, 1955, 190); Дорош плутається в тій млі, як у савані (Тют., Вир, 1964, 198).

2. перен. Покрив (перев. сніговий). Ночі темряві з завірюхами, Окували ви землю кригою, Вкрили геть її білим саваном, Приоздобили в срібло-паморозь… (Стар., Вибр., 1959, 34); Кобзар грав — перед уявою вставало мертве, білим саваном вкрите поле (Вол., Сади.., 1950, 39); Стигнуть під холодним саваном невмирущі прорості весни… (Забіла, Поезії, 1963, 61).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САВАН


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САВАН

саботажник
саботажництво
саботажницький
саботажниця
саботований
саботування
саботувати
саботуватися
сабур
сабуровий
савана
савани
саванний
саваоф
савити
савка
савромати
савтира
савул
савур-могила

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САВАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
ридван
сван
сірко іван

Синоніми та антоніми саван в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «саван» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САВАН

Дізнайтесь, як перекласти саван на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова саван з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «саван» в українська.

Перекладач з українська на китайська

寿衣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sudario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

shroud
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कफ़न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كفن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

саванн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

mortalha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আবরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

linceul
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Savannah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Leichentuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

シュラウド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

측판
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

shroud
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

liệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அடைப்பானின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सवाना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kefen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sudario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

całun
50 мільйонів носіїв мови

українська

саван
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

giulgiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σάβανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

doodskleed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svepning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

liksvøpet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання саван

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САВАН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «саван» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про саван

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САВАН»

Дізнайтеся про вживання саван з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом саван та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Белый саван - Сторінка 1
Антанас Шкема. АНТАНАС ШКЕМА белый САВАН А Ю Э Ш 9. А ‹ Ш Антанас Шкема Белый саван Белый саван БЛЭГОСЛОВЕННЫ ИДИОТЫ, ИбО ОНИ. Front Cover.
Антанас Шкема, 2014
2
Саван для блудниц
Анна Данилова. Анна Данилова Саван для блудниц ффдщ МЙЧМЁМ ЁЁЦТ ЁС “г 1 .
Анна Данилова, 2013
3
Саван для свидетелей
Джеймс Чейз. Джеймс Хэдпи Чейз Саван для свидетелей Глава 1 Телефонный звонок раздался, как только Дженни Конрад начала.
Джеймс Чейз, 2015
4
Маленький саван (перевод П.Н. Полевого)
Братья Гримм. Братья Гримм МАЛЕНЬКИЙ САВАН Перевод П. Н. Полевого ...
Братья Гримм, 2013
5
Подвенечный саван
Отец, получивший десять лет назад пожизненный срок, бежал. Володю это потрясло. Дома повисло гнетущее молчание после истерики ...
Галина Романова, 2015
6
Earthwatch: Earthcycles and Ecosystems
Examines how natural cycles and specific ecosystems work and suggests activities to protect the Earth from further damage by pollution and waste.
Beth Savan, 1992
7
Starry Night (2nd Edition)
Tristan has always wanted to go into space and explore the planets.
Savan Becker, 2008
8
The Sponsored Life: Ads, TV, and American Culture
In the lively essays in this collection, Savan penetrates beneath the slick surfaces of specific ads and marketing campaigns to show how they reflect and shape consumer desires.
Leslie Savan, 2010
9
Soul in Love
After a pleasant evening together, Amber Olive and her high school boyfriend, London, are involved in a tragic accident during a blinding rainstorm.
Vone Savan, 2010
10
Seeking St. Louis: Voices from a River City, 1670-2000 - Сторінка 839
>T. LOUIS NATIVE GLENN SAVAN (1953-) was raised in University City. After graduating from Parkway Central High School, he attended the University of Iowa and received a I3. A. in English and an M.F.A. from the Iowa Writers' Workshop.
Lee Ann Sandweiss, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САВАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін саван вживається в контексті наступних новин.
1
Старообрядцы обложили труп петербурженки крапивой и …
... обложили труп петербурженки крапивой и завернули в белый саван ... стол, обложенная крапивой и завернутая в белый саван, передает канал Piter. «Санкт-Петербург.ру, Червень 15»
2
17:04 / 23.01.2015 король, Саудовская АравияВ Эр-Рияде …
Молитве за упокой короля предшествовала всеобщая молитва. После нее в здание мечети внесли тело покойного, завернутое в золотистый саван. «Дни.Ру, Січень 15»
3
Каким должен быть саван
Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Вы одевайте своих умерших в хороший саван, поскольку они ходят друг к другу и гордятся своими ... «Ислам.Ру, Червень 13»
4
Порядок и этика заворачивания покойного в саван
Желательно (сунна) ароматизировать саван и тело покойного благовониями, в частности, части тела, касающиеся пола (земли) при совершении ... «Ислам.Ру, Травень 13»
5
Порванный саван
Кефын – саван, состоящий из трех слоев ткани, не просто покрывало. Это ритуальный набор, наличие его в доме старика – признак самоуважения. «Полит.ру, Липень 12»
6
Ученые признали Туринскую плащаницу подлинным саваном
Христианская святыня - Туринская плащаница не является средневековой подделкой, а представляет собой подлинный погребальный саван Христа, ... «Главред, Грудень 11»
7
ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано
ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано. У вас холодеют руки и ноги, и даже кончик носа? Успокойтесь, вы пока еще не ... «Аргументы и факты, Лютий 11»
8
Израильские археологи обнаружили захоронение времен …
Они обнаружили захоронение времен Иисуса Христа. Но уникальна не сама гробница, а то, что умершего после смерти завернули в саван. Именно ... «Подробности, Січень 10»
9
Саван времен Христа
По данным радиоуглеродного анализа, саван и другие предметы, найденные в гробнице, расположенной на границе старого города, относятся ко ... «Вокруг Света, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Саван [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/savan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись