Завантажити застосунок
educalingo
брость

Значення "брость" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БРОСТЬ

[brostʹ]


ЩО БРОСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення брость у українська словнику

брость, і, ж.

1. перев. збірн. Листкові або квіткові бруньки. На тій яблунці, що в ярку, та й брость є (Сл. Гр.); Дерева ще безлисті, але вкриті бростю, що от-от має розкритись (Л. Укр., III, 1952, 186); На гілочках береста тільки-тільки заявились тверді і холодні ще бруньки, але брость на кінському каштані була вже глейка (Смолич, V, 1959, 646).

2. збірн. Гілки, зелень на дереві. Мостила мости з зеленої брості. Сподівалася матері в гості (Чуб., V, 1874, 509); Вікові дуби стоять понад молодою бростю (Фр., IV, 1950, 473).

3. діал. Гроно, кетяг. На столах чекають нас давно страви, яблука і винограду брості (Дор., Передгроззя, 1935, 107); Вітер шумів листям дуба і гойдав багряні брості горобини (Шиян, Партиз. край, 1946, 211).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БРОСТЬ

благость · волость · живокость · жимолость · жорость · жость · забрость · капость · кріпость · милость · млость · мость · нерость · обрость · ость · пакость · парость · прорость · твамость · трость

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БРОСТЬ

броня · брослива · броснатий · брост · бростатися · бростина · броститися · бростка · бросток · бростур · бростя · брочник · брошка · брошура · брошурка · брошурний · брошурований · брошурувальний · брошурувальник · брошурувальниця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БРОСТЬ

хльость · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

Синоніми та антоніми брость в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «брость» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БРОСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти брость на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова брость з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «брость» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

brost
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

brost
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

brost
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

brost
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

brost
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Брост
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

brost
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

brost
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Brost
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Brost
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Brost
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

brost
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

brost
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Mungkasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

brost
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

brost
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

brost
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Brost
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Brost
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Brost
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

брость
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Brost
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

brost
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Brost
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Brost
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Brost
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання брость

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БРОСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання брость
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «брость».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про брость

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БРОСТЬ»

Дізнайтеся про вживання брость з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом брость та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 283
Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли „розквітла брость", коли ми „точили мудре молоде вино"... коли червона „кров горіла на стерні". Це минуле. Сучасне — „біле марево"... „Жагучий скрип возів" ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
2
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 162
Щодо другого елемента — брость, то вш може осмислю- ватися виходячи як з власне слов'янсько! апелятивно! лексики, так 1 на основ1 бал-пйського мовного матер1алу. Пор., з одного боку, укр. брость "брунька на дерев1, ...
O. P. Karpenko, ‎Viktor Petrovych Shulʹhach, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Вростур, ра, м. . Пем. 394. Врбсть, ти, ж. 1) Почка на деревѣ, цвѣточная почка на деревѣ. До тебе верну, як вбересь у брость-листок дiброва. Млак. 58. На тій яблоньцi, що в ярку, ла й брость е. Полт. Пожену на брость ласти воли.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 283
Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли „розквітла брость", коли ми „точили мудре молоде вино"... коли червона „кров горіла на стерні". Це минуле. Сучасне- „біле марево"... „Жагучий скрип возів" ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 26
А. І Минуле — це боротьба, брязкіт, коли серце б'ється у грудях бійця, коли «розквітала брость», коли ми «точили мудре молоде вино...», «як червінкова кров горіла на стерні». Це минуле. Сучасне — «біле марево. ...», «жагучий ...
Mykola Skrypnyk, 1930
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1 бруслйна (див.). брость «брунька; зелень на дереву плля», [брост] «брунька», [брдсте] «брость» ВеБ, [брбстбк] «паросток» Ж, [бростйна] «брунька», [бруст] «брость» ВеУг, броснйтий, брдстатися, бростй- тися, [бростувйти, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 101
Родъ растеяія. Вх. Лем. 394 Врботь, п, ж. 1) Почка на дереві, ивііточоая почка на дере'в'Іь. До тебе вбрну, як вбересь у брость-листок діброви. Млак. 58. На тій яблоньці, що в ярку, та и брость є. Полт. Пожежу на брость пасти воли.
Борис Грінченко, 1958
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
1 7: 2 Таю шляхи пройти — геть з розуму зведешся 6 а кликати не см1е часу ходу тяжку 10 спусти кохана вй' бринить — 1 брость I впъ 10* калина зелеше бринить — 1 брость 1 впъ Б. Варханти чистового автографа дж.
Vasylʹ Stus, 1999
9
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 188
Брость. 1. Коби я сі на сьвіжу брость вилабудав! (Наг.) Знач, коби мені перебути зиму, дождати весни! - говорить бідний чоловік, якому докучає зима. Брость - молоді гильки. Бу. 1 . Бу на бу, му на му. (Гнідк.) 188 Бристи - Брость Ч.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 101
I) Почка .на дерев*, цветочная почва на дерев*. До тебе верну, як вбересь у брость-листок оНброва. Млак. 58. На тгй яблоньцг, що в ярку, та й брость е. Полт. Пожену на брость пасти воли. Як було походят* по брос- >м воли, то тот ...
Борис Хринченко, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БРОСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін брость вживається в контексті наступних новин.
1
Кто делал фотоэпиляцию?
А раздражения до фига. Поэтому не жалею о покупке. Правда надо пройти до конца, а не брость на полупути, потому что результат не мгновенный. «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 15»
2
В Харькове митинг Кернеса "за мир и порядок" устроил "газовую …
Участники вече "За Харьков" на Площади Свободы и евромайдановцы начали брость друг в друга палки, драться, поливать водой из шланга. В ходе ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Березень 14»
3
«Кто считает, что показывая картины Сталлоне, Русский музей …
... требуя, запретить выставку (я привык брость вызовы, вспомните отношения с Шварценнегером), кто покупает ваши картины (спросите у галеристов), ... «Город-812, Жовтень 13»
4
Сегодня в России на пачках сигарет появятся страшные картинки
В Минздраве рассчитывают, что особенно эффективной такая мера будет для тех, кто собирается брость курить или только решил попробовать. «Интернет издание Багнет, Червень 13»
5
Как отказаться от сигарет, если вокруг одни курильщики. Онлайн
Теперь уже не болею бронхитом 18 лет Я не верю , что люди не могут брость курить. Они просто НЕ ХОТЯТ , потому что они не поняли пока , насколько ... «Аргументы и факты, Червень 13»
6
Александр Хряпенков назначен главврачом Чойской ЦРБ
Люди чойцы держитесь, будет тяжело с таким доктором, как вы Зделов могли брость народ который вас любит и уважает!!! Нюша | 7 апреля 2011 10:07. «Новости Горного Алтая, Квітень 11»
7
Взял насвай – получил рак
А пути как брость никто толком не может сказать! Мой муж закидываев насвай уже 20лет. тоже начал со школьной парты(в 7 классе)! Пытаться бросить ... «КАРАВАН, Грудень 10»
8
Кодировка от обжорства
У нас все время идет реклама - " Брость пить, курить, переедать, доктор Измайлов". Ну и кому нибудь это помогло? Вот что меня интересует! Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Брость [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/brost-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK