Завантажити застосунок
educalingo
бутафорський

Значення "бутафорський" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БУТАФОРСЬКИЙ

[butaforsʹkyy̆]


ЩО БУТАФОРСЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бутафорський у українська словнику

бутафорський, а, е. Прикм. до бутафо́рія. Його дебют на сцені відбувся під гуркіт не бутафорських, а справжніх гармат у грозові дні громадянської війни (Дмит., Наречена, 1959, 129).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БУТАФОРСЬКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУТАФОРСЬКИЙ

бут · бутівка · бутіти · бута · бутан · бутати · бутафор · бутафорія · бутафорний · бутвиння · бутей · бутель · бутелька · бутельковий · бутерброд · бути · бутик · бутин · бутина · бутинарь

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУТАФОРСЬКИЙ

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

Синоніми та антоніми бутафорський в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бутафорський» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БУТАФОРСЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти бутафорський на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бутафорський з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бутафорський» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

impostor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sham
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दिखावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زائف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бутафорский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

impostura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sham
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sham
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

偽の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

가짜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sham
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả mạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

போலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खोटा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sahte
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

finzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

mydlenie oczu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бутафорський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fals
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φενάκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sham
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

humbug
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бутафорський

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БУТАФОРСЬКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бутафорський
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бутафорський».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бутафорський

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУТАФОРСЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання бутафорський з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бутафорський та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 199
Штандар, розуміється, бутафорський, склеєний з газетних номерів "Киевлянина"*, і коментарі до нього ж такі ж бутафорські, вибрані з імпровізацій покійного Івана Олександровича Хлестакова і його приятеля Тряпічкіна*; але що ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
2
Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 277
У столярному завжди шумно: дзижчать електропилки, щось скрегоче, гарчить та виє, а в бутафорському завжди світло, чисто і весело. Все міниться і сміється у ранішньому промінні: білий гіпсовий Лаокоон; погруддя Сократа ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
3
Без козиря
Бутафорський костюм і дорогі Цигарки все-таки не ли приховати в ньому селянського парубка. Це було но і з його вузлуватих, хоч і енергійних, рухів, і з нааъшя показатися людиною культурною. Виходили такі більше з куркулів, ...
Петро Панч, 2008
4
Режисер. Олександр Довженко
Добре, слухаю вас, — Довженко опустився на якийсь чудернацький, явно бутафорський стілець. — Справа в тому, що я бачив світ, Олександре Петровичу, я багато чого торкався ось цими руками... — Де це ви торкалися світу ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
5
Айвенго (укр.)
Худі ноги Вамби були взуті в довгоносі черевики, один з якихбув червоним, а другий — жовтим, голову вкривав ковпак із дзвониками, що дзвеніли підчас кожного руху, а за поясом стирчав дерев'яний бутафорський меч. Навідміну ...
Скотт В., 2014
6
АМ-тм:
Цікаво, щоміг означати тойарктичний вовк?Утому, щовін справжній, не виникало жоднихсумнівів. Як ів тому, щомеч– бутафорський. Легендапро Нібелунгів? Щенадтосхідно. Тай що говорить талегенда? Друїди?Хтовони, оті друїди ...
Іздрик Ю., 2014
7
Pershyĭ derz︠h︡avnyĭ - Сторінка 251
Вони знають, що нещадне сценічне світло виявить будь- яку зморшку на декораційному заднику чи платті героїні, що перуки акторів, що бутафорські фрукти на столі, що шаблі козацькі і ще багато, багато інших речей повинні бути ...
Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 2001
8
Z li︠u︡bovʹi︠u︡ do suchasnyka: dramaturhii︠a︡ M. Zarudnoho ...
Так, у ряді театрів дія в таборі повстанців йшла мляво, бо сцена відкриття скарбу-зброї трактувалась досить побутово, приземлено: витягали бутафорський станок-скриню і виймали звідти такі ж бутафорські дерев'яні мечі.
Dmytro Shlapak, 1981
9
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
А я б захищав па сцсн1 1дею справжньог речг, реально? фактуры: земля - то земля, фотель - то не бутафорський... М. Крушелъницъкий: - Танюк, Танюк, Танюк, - не Л1зьте перед батька в пекло! Ви говорите про тше, ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
10
"Ukraïny chastochka v meni--": Odeshchyna v ... - Сторінка 210
З такого болю і з такої муки душа не створить бутафорський плід. І несплюндрована душа поетки творила не бутафорські плоди, а істинне Слово. Поява її поетичних збірок «Над берегами вічної ріки» (1977), «Неповторність» ...
Tetjana P. Anančenko, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БУТАФОРСЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бутафорський вживається в контексті наступних новин.
1
У Москві на показі мод діти з пістолетами показали самогубство …
Одна з учасниць дефіле в сукні синьо-жовтого кольору приставила до скроні бутафорський пістолет, при цьому за нею спостерігали моделі в костюмах ... «Корреспондент.net, Серпень 14»
2
Повернути втрачене: забуті пам'ятники Луцька
В 1972 році одночасно з”явилися:бронзове погруддя Савєльєвій; Бутафорський будинок-музей Паші,в якому вона ніколи не проживала;Та нова назва ... «ВолиньPost, Серпень 14»
3
Анексія Криму: Путін прийняв півострів до складу Росії
... та засудила брутальну окупацію Криму Путіним. Країна засуджує бутафорський референдум та свідчення брутальної сили від Росії. 22 березня, 17:05 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 14»
4
Радянська Україна 1920-х років: "безтілесний" суб'єкт …
Для всього світу був цілком очевидним бутафорський характер її державних інституцій, а уповноважених представників УСРР на міжнародній арені ... «Дзеркало Тижня, Січень 14»
5
Тут був рай на землі. Фоторепортаж
Не біблейський, звичайно, але і далеко не бутафорський. Заливні луки, як у дзеркалі, відображали високі башти княжого терему. Із широких терас було ... «Укрінформ, Серпень 13»
6
Депутат Деркач заявив про брехливість звинувачень бізнесмена …
Деркач вважає, що Рабинович міг придумати більш логічний привід для провокації, аніж бутафорський вибух та інтерес члена Міжсоборної присутності ... «Дзеркало Тижня, Березень 13»
7
Троєщина: поруч з ТЕЦ-6 знайдено другий Чорнобиль - ФОТО
Цілком несподівано в Києві, біля промзони поруч з ТЕЦ-6 з'явився бутафорський в'їзд в місто Прип'ять. Знак в'їзду в Прип'ять зроблено їх пінопласту, ... «Ура-Iнформ, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бутафорський [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/butaforskyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK