Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бутафорний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БУТАФОРНИЙ

бутафорний  [butafornyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БУТАФОРНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бутафорний у українська словнику

бутафорний, а, е. Те саме, що бутафо́рський. Зупинившись над великим столом з бутафорним полем, вони [студенти] ..розглядають муляжну пересічену місцевість з мініатюрними горбами (Гончар, Людина.., 1960, 10).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БУТАФОРНИЙ


бадьорний
badʹornyy̆
борний
bornyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУТАФОРНИЙ

бут
бутівка
бутіти
бута
бутан
бутати
бутафор
бутафорія
бутафорський
бутвиння
бутей
бутель
бутелька
бутельковий
бутерброд
бути
бутик
бутин
бутина
бутинарь

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУТАФОРНИЙ

гноєтворний
гонорний
горотворний
грунтотворний
гідромоніторний
двомоторний
детекторний
дозорний
екскаваторний
експіраторний
екстирпаторний
елеваторний
ескалаторний
животворний
задьорний
зморний
зорний
ілюзорний
індикаторний
ґреґорний

Синоніми та антоніми бутафорний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бутафорний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БУТАФОРНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти бутафорний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бутафорний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бутафорний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

falso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

fake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

नकली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бутафорский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

falsificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

faux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

palsu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Fälschung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

가짜의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

palsu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả mạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

போலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बनावट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sahte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

falso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

podróbka
50 мільйонів носіїв мови

українська

бутафорний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fals
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ψεύτικο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vals
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

falska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

falske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бутафорний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БУТАФОРНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бутафорний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бутафорний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУТАФОРНИЙ»

Дізнайтеся про вживання бутафорний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бутафорний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Автор и лирический текст - Сторінка 167
... нудно, ще одна рана, нтхто не розважить").3аметим, что если раньше лирический субъект отождествлял себя со светом сопииа или луны. теперь он ощущает “пйвнйч холодну в мент”, а вместо лу ны - “мйсяць бутафорний”.
Светлана Руссова, 2014
2
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Роля легендарної Марусі була так виконувана живою й теж прекрасною дівчиною, що вже й бутафорія, блискітлива й фантастична, і бутафорний «оселедець» на її коханому, його бутафорні шаровари — перестали бути ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 401
Роля леґендарної Марусі була так виконувана живою й теж прекрасною дівчиною, що вже й бутафорія, блискітлива й фантастична, і бутафорний «оселедець» на її коханому, його бутафорні шаравари — перестали бути ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
4
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 307
«Придивіться уважніше: бутафорні коні, бутафорні пищалі, бутафорні шаблі. Бутафорна Україна». «Ми хотіли лише дошкулити старшим сусідським хлопчакам; ми лише гралися в опришків, гетьманів, зморених голодом, ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005
5
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 238
Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати не вміємо. Бутафорні шаровари, бутафорна шабля, бутафорне «засвистали козаченьки». Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному слові «Україна». «Козаченьки». Від старої кози.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 195
З національного духу лише перегар зостався. Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати ми вміємо. Бутафорні шаровари, бутафорна шабля, бутафорне "засвистали козаченьки". Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
7
Prezydent: roman-ese - Сторінка 370
З національного духу лише перегар зостався. Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати ми вміємо. Бутафорні шаровари. Бутафорна шабля. Бутафорне «засвистали козаченьки». Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному ...
Valentyn Chemerys, 1994
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Архітектурна думка почала активно працювати в напрямі вироблення більш прогресивних, що відповідали б сучасним потребам форм архітектури з конструктивним, а не бутафорним використанням кераміки, в напрямі ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 162
По-богатирськи мускулистий, та ще й підгримований, з бутафорними важкими і грубезними чорними ланцюгами та кайданами на руках і ногах борець- філолог Геник Дунський справді нагадує цього мужнього античного бога-героя.
Svi͡atoslav Prask, 2007
10
Украінськиі сотсіум
Шяка бутафорна демократична парт1я, в якш об'еднан! мафюзн1 клани, на це не здатна. У результат! створення цих бутафорних численних партшок штелектуальний потенщал наци розтягнули по шарагах. Ми щаслив1, що ...
Олександр Степанович Власюк, ‎Валентин Семенович Крисаченко, ‎Михайло Тимофійович Степико, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БУТАФОРНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бутафорний вживається в контексті наступних новин.
1
Пенелопа Крус прокоментувала скандальні фотознімки, на яких …
... вагітність актриси, прокоментувати цю новину вирішила сама Крус. Пенелопа запевнила, що не вагітна і живіт насправді не справжній, а бутафорний і ... «Ура-Iнформ, Липень 14»
2
Роговцева на кладовищі, Лаленков у паралічі і вбивство корови …
У кадрі вона займе кілька секунд, а знімали її більше години і ще стільки ж готувалися - три людини копали могили, ще двоє ставили бутафорний ... «Сегодня, Червень 14»
3
Культурні стереотипи ebaut Юкрейн
Бутафорний, ляльковий Київ який і близько не подібний до свого оригіналу. Дубно в пампасах Аргентини та аргентинська армія в шароварах запорожців. «Варіанти, Серпень 13»
4
Чи розповість Віктор Балога всю правду про себе?
Чи не володіє він інформацією про бутафорний підпал у 2003 році автомобіля “Мерседес”, який за 100 гривень орендувала у “Барви” мукачівська мерія? «Анонс Закарпаття, Серпень 13»
5
Потворства площі Ринок. Фото
Як довго ще туристи їхатимуть у бутафорний, спотворений хворобливою уявою львівських підприємливих та винахідливих бізнесменів Львів? «Гал-Info, Серпень 13»
6
Ефект мильної бульбашки, або Причини та наслідки кризи
А фактично бутафорний фондовий ринок сприяв ще більшим перекосам у фінансовій системі. Саме тому за грішми підприємства йшли лише до банків. «Економічна правда, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бутафорний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/butafornyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись