Завантажити застосунок
educalingo
бувалець

Значення "бувалець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БУВАЛЕЦЬ

[buvaletsʹ]


ЩО БУВАЛЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення бувалець у українська словнику

бувалець, льця, ч. Людина з великим життєвим досвідом, яка багато бачила, зазнала у своєму житті. — Гей, та пішов я, брате мій, степами, та пішов ланами у той край, про який чував лиш від бувальців… (Коцюб., І, 1955, 141).

◊ Бува́ти (бу́ти) в бува́льцях — багато в житті ба чити, зазнавати. Я, щоб ви знали, провідав того світа — був, як то кажуть, у бувальцях (Вовчок, VI, 1956, 260); — Я бувала в бувальцях і людина аж по шию досвідна (Н.-Лев., IV, 1956, 296); Одразу видно, що вони бували в бувальцях. По одежі знати, де вони стіни обтирали по бліндажах (Ю. Янов., I, 1954, 94).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БУВАЛЕЦЬ

балець · бенгалець · валець · галець · давалець · закалець · зухвалець · кавалець · капіталець · мурзалець · неандерталець · недбалець · падалець · палець · повалець · провансалець · ралець · самохвалець · сенегалець · сингалець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУВАЛЕЦЬ

бубончик · буботіння · буботіти · буботання · буботати · бубусі · бубух · бубухнути · бува · буває · бувалий · буваличі · бувало · бувальщина · буван · буваніти · буванець · бувати · бувший · бугаїв

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУВАЛЕЦЬ

агулець · артілець · бездолець · бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · білокрилець · важілець · смалець · сміховалець · сталець · страждалець · удалець · уралець

Синоніми та антоніми бувалець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бувалець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БУВАЛЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти бувалець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бувалець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бувалець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

buvalets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

buvalets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

buvalets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

buvalets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

buvalets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бувалець
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

buvalets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

buvalets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

buvalets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

buvalets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

buvalets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

buvalets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

buvalets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

buvalets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

buvalets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

buvalets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

buvalets
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buvalets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

buvalets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

buvalets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бувалець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

buvalets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

buvalets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

buvalets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

buvalets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

buvalets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бувалець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БУВАЛЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бувалець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бувалець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бувалець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУВАЛЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання бувалець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бувалець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286
Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
6
А - Н: - Сторінка 97
1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33
248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Zmova - Сторінка 125
Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.
Bohdan Pevnyĭ, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бувалець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/buvalets>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK