Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бичок" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БИЧОК

бичок  [bychok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БИЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

бичок

Бичкові

Бичко́ві  — родина кісткових риб. Це одна з найбільших родин риб, яка налічує понад 2 тис. видів з більш як 200 родів. У викопному стані відомі з нижнього еоцену. Більшість відносно малі, характерні розміри — менше за 10 см довжиною. До цієї родини входять найменші хребетні у світі — представники родів Trimmaton і Pandaka, які сягають максимальної довжини до 1 см. Також є відносно великі за розмірами бички, як-от види з родів Gobioides, або Periophthalmodon, що сягають більш за 30 см довжиною. Деякі мають значення для людини, як промислові види, а також як об'єкти живлення для важливих промислових риб, таких як тріска, пікша, камбали, та ін.

Визначення бичок у українська словнику

бичок, чка́, ч.

1. Зменш. до бик 1. Гості скінчили кабани, з’їли, половини бичка (Н.-Лев., III, 1956, 79); Козаки, розкладали, вогнища, білували бичків та телят (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 399); * У порівн. [Кембль:] Він так собі, як молодий бичок, що не навчився ще в ярмі ходити (Л. Укр., III, 1952, 30).

2. розм. Недокурок цигарки. Пихтять цигарки.. Малеча тягне бичка (Чумак, Черв. заспів, 1956, 144).

3. діал. Лежак па горищі для виходу диму. Хата в його з рундучком і піч не з бовдуром, а так, як у панів, з бичком (Барв., Опов.., 1902, 424).

БИЧО́К2 див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БИЧОК


борщівничок
borshchivnychok

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИЧОК

бичівник
бича
бичак
бичачий
бичечок
бичий
бичик
бичина
бичисько
бичитися
бичище
бичка
бички
бичня
бичова
бичовий
бичування
бичувати
бичуватися
бичусь

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БИЧОК

воловничок
вузличок
гапличок
гасничок
глечичок
годинничок
голубничок
голубчичок
горобчичок
горщичок
господаричок
гостинчичок
гривеничок
гудзичок
десятничок
дзвоничок
дзиґличок
дичок
домичок
дідичок

Синоніми та антоніми бичок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бичок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БИЧОК

Дізнайтесь, як перекласти бичок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова бичок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бичок» в українська.

Перекладач з українська на китайська

虾虎鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

japuta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

goby
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

goby
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

القوبيون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бычок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

gobião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

goby
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

gobie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Bullshit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Meergrundel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ハゼ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

망둑어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

goby
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cá lù đù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

goby
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kayabalığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

goby
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

babka
50 мільйонів носіїв мови

українська

бичок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

goby
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Μαυρογωβιός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

goby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

goby
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

goby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бичок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БИЧОК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бичок» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бичок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БИЧОК»

Дізнайтеся про вживання бичок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бичок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 86
Бик Солом'яний бичок Жив собі дід та баба. Дід служив на майдані май- данщиком, а баба сиділа дома, мички пряла. І такі вони бідні — нічого не мають! Що зароблять — то проїдять, та й нема. От баба і напалась на діда: — Зроби ...
Валерій Войтович, 2006
2
Kazky pro tvaryn - Сторінка 280
СОЛОМ'ЯНИЙ БИЧОК Жив соб1 Д1Д та баба. Д1д служив на мандат майданщиком, а баба сид1ла дома, мички пряла. I таю вони б1дт — шчого не ма- ють! Що зароблять — то про1дять, та й нема. От баба 1 напалась на д1да: ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
3
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 9
Як ти пасла бичка? Ади*, бичок уже в стайні. Другий день пішла баба знов бичка пасти. Бичок пасе, пасе, хвостом трясе, а баба знов пряде кожівку. Пряла, пряла та й знов заснула. А прийшов медвідь та й питає бичка: — Що ти за ...
Mykola Zinchuk, 2005
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 50
БиЧКО. Давньоукраїнське чол. родинно-побутове ім'я. В антропонімію його принесено з кола назв свійських тварин. Найдавніші записи антропоніма Бичко походять із Малопольщі XIV – XV ст. Напр., 1359: Woznik apud Nikolaum ...
Павло Чучка, 2011
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 250
Дід зробив бабі бичка, засмолив, баба рано встає, набирає пряжі, жене бичка пасти. Пригнала, сіла, пряде. Пряла, пряла, та й задрімала. Біжить до бичка вовк. Та й питає: - Хто ти такий? - Я бичок-третячок, з соломи зроблений, ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Казки Поділля - Сторінка 54
m> каже: - То бери. Та й ведмідь того бичка вхопив та й зуби зап'яв у смолу. Та так і прилип до того бичка. А бабка все спить та й спить. Бичок швиденько притягнув ведмедя додому. Дід відірвав ведмедя від бичка і теж у погріб ...
Микола Зінчук, 2009
7
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 39
НИЙ БИЧОК Жив собі дід та баба. Дід служив на майдані майданником, а баба сиділа дома, мички пряла. І такі вони бідні — нічого не мають: що зароблять, то проїдять, та й нема. От баба й напалась на діда: — Зроби та ...
F. M. Polishchuk, 1959
8
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 114
СОЛОМЯНИЙ БИЧОК Жив собі д1д та баба; діід служив на майдаш майдан- ником, а баба сид1ла дома, мички пряла. I таю вони біД- т' — Н1чого не мають: що зароблять, то про!дять, та й нема. От баба I напалась на д1да: «Зроби ...
V. H. Boĭko, 1962
9
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Бичок. Бичок виконувався під частівки. Голубець Танець, в якому зображувалася сварка і примирення двох закоханих. Бичок - традиційний білоруський танець. Танцюристи імітували бодання бичків; пізніше танець ...
Belka Books, 2014
10
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 47
Переночували. От на ранок баба набрала мичок Î погнала солом'яного бичка пасти; сама сша тд могилою, пряде куяйль i приказуе: — Пасись, пасись, бичку, на травищ, поки я мички попряду ! — Пасись пасись, бичку, на травипД, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БИЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бичок вживається в контексті наступних новин.
1
Який план порятунку?
І застосувати його для вирішення ще однієї проблеми: вирубки дерев. «До складу нацпарку входить урочище Бичок, КМДА незаконно відрізала декілька ... «День, Вересень 15»
2
Голосіївський парк опинився під загрозою знищення – екологи
"Нам стало відомо про наміри представників ТОВ "АВЕСТА-БУД" знищити 2,6 гектарів лісу в урочищі Бичок, яке належить до Голосіївського НПП та ... «Українська правда - Київ, Вересень 15»
3
У Калуському районі не вистачає шість автобусів для підвезення …
... оскільки або практично вичерпали свій моторесурс або виникають проблеми з запчастинами, бо автобус марки Д-Зіл “Бичок” понад 5 років тому зняли ... «Вікна online, Вересень 15»
4
В України за перше півріччя 2015 р. на 30% збільшився вилов риби
бичок - 6,30 тис. тон (+84%), товстолоба - 259,4 тон (+146%). При цьому загальний вилов риби (водойми України та океанічний промисел) лишився на ... «РБК-Україна, Липень 15»
5
Вкрадені жеребна кобила, бичок та шкіра косулі можуть …
Вкрадені жеребна кобила, бичок та шкіра косулі можуть обернутися для мешканця Мукачівщини 6 роками тюрми (ФОТО). Неодноразово судимий ... «Закарпаття online, Травень 15»
6
В НСТУ зарплати працівників колишніх ОДТРК повинні …
... обласних державних ТРК прирівняються до національних і будуть збільшені», - пояснила заступник генерального директора НТКУ Ганна Бичок. «Telecriticism, Квітень 15»
7
Голова ОДА вручив ордени сімом закарпатським воякам
Ось імена тих, ким пишаємося: майор Сергій Ланицький, капітан Денис Волошин, капітан Олександр Бичок, старший прапорщик Дмитро Коробко, ... «Закарпаття online, Грудень 14»
8
ЛНР мають намір виховувати дітей під пісні «Сектора газу»
«Я бичок підніму - гіркий дим затягну, люк відкрию - полізу додому. А не шкодуйте мене - я добре живу, тільки їсти хочеться часом», - у всіх дворах ... «Преса України, Жовтень 14»
9
Зураб Аласанія: Ми працюємо над підзаконними актами, які …
В коментарі «Телекритиці» ви повідомляли, що вашими заступниками стали Олександр Лієв, Вікторія Романова, Дарія Юровська та Анна Бичок. Однак ... «Telecriticism, Червень 14»
10
В Індії вагітні торкаються до п'ятої ноги бичка-мутанта, щоб …
В Індії бичок-мутант на прізвисько Раджу став зіркою серед жінок, оскільки всі, хто торкається до його п'ятої ноги, народжують тільки хлопчиків. «Новини від ТСН, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бичок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bychok>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись