Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "чабанів" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧАБАНІВ

чабанів  [chabaniv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧАБАНІВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чабанів у українська словнику

чабанів, но́ва, но́ве. Прикм. до чаба́н; належний чабанові. В обов’язки Лукії Назарівни не входить брати шефство над пернатими, однак вона не залишилась глухою до чабанової думки (Гончар, Тронка, 1963, 26).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧАБАНІВ


уланів
array(ulaniv)
ханів
array(khaniv)
циганів
array(tsyhaniv)
шайтанів
array(shay̆taniv)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАБАНІВ

чабак
чабала
чабан
чабанівна
чабаненко
чабанець
чабаний
чабанистий
чабанити
чабаниха
чабанка
чабанство
чабанський
чабанування
чабанувати
чабанчук
чабанюга
чабаня
чабара
чабарашка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАБАНІВ

воронів
в’язнів
гайнів
гемонів
гнів
драконів
дяконів
каїнів
нів
рабинів
рентгенів
синів
соломонів
сумнів
татаринів
татунів
трутнів
турчинів
фараонів
хазяїнів

Синоніми та антоніми чабанів в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чабанів» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧАБАНІВ

Дізнайтесь, як перекласти чабанів на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова чабанів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чабанів» в українська.

Перекладач з українська на китайська

牧羊人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

pastores
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

shepherds
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

चरवाहों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الرعاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чабанов
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

pastores
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মেষপালকদের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

bergers
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

gembala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schäfer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

羊飼い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

목자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pangon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mục đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஆடு மேய்ப்பவர்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

मेंढपाळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çobanlar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

pastori
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pasterze
50 мільйонів носіїв мови

українська

чабанів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

păstori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ποιμένες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

herders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

herdar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hyrder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чабанів

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧАБАНІВ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «чабанів» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чабанів

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧАБАНІВ»

Дізнайтеся про вживання чабанів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чабанів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Легенды и сказания Крыма
Работал чабан у бея.У бея барашекмного, правды мало. Что значитмало — совсем нет. Работыубея много. Чабан у негоодин, а стадо большое. Плохо кормилбей чабана, смеялся: — Ничего, — говорит, —в горахсолнца много, ...
Севостьянов, Александр, 2014
2
Танец поневоле
Нона третийдень творческий процесс неожиданно приостановился, потомучто закончилась водка. Старший чабан отправил одного из молодых в магазин. Тот приехал нисчем: в магазине водки нет,будет через неделю. «Привези ...
Арбен Кардаш, 2014
3
Орден республики
Чабан, как показалось Ашоту, чуть заметно усмехнулся. — Ночью в горах только шакалы бегают да волки, — сказал он. — Что же нам делать? — задумался Ашот. — Идемте к моему огню. Там виднее, там что-нибудь придумаем, ...
Александр Беляев, 2014
4
Победить любой ценой
Так? — перешел к делу Кентавр. — Так, — кивнул Чабан. — Я вот что думаю. Не помешало бы нам еще кое-какие сведения получить. — Взять «языка», — утвердительно произнес Женя Малышев. — Почти, — кивнул Чабан. — Но ...
Сергей Алтынов, 2015
5
Внучка чабана - Том 368 - Сторінка 30
Один раз утром чабан вёл своё стадо. Шёл, шёл чабан и захотел есть, а у него только сухие лепёшки остались. И больше ничего не было. Вдруг солнце спряталось. С бархана прямо к чабану шёл старик, борода до пояса, брови ...
Галина Цодикова, ‎К. П. Чепраков, 1961
6
Вид с метромоста (сборник)
Думы. чабана. этнография и антропология Мой старший брат, известинский журналист Лёня Корнилов (умер в 2007 году), рассказывал. В середине семидесятых он был в командировке в Казахстане. Нужно было сделать ...
Денис Драгунский, 2015
7
Взрослые люди (сборник)
этнографияи. антропология. Думы. чабана. Мой старший брат,известинский журналист Лёня Корнилов (умер в 2007 году), рассказывал. В середине семидесятых онбыл в командировке вКазахстане. Нужно было сделать ...
Денис Драгунский, 2015
8
Крах тирана
ответил чабан. – Что царь Петр, что шах Надир – все равно в покое не оставляют. – Ты – чабан и сам должен знать, что покорную овцу трижды доят, – сказал Муса-Гаджи. – Я много чего знаю, – ответил чабан. – И вижу, что вы с ...
Шапи Казиев, 2015
9
Зимний ветер
В этовремя прибежал Чабан с бумагами, а следомза ним подъехала санитарная двуколка, вкоторую Петю и погрузили. — Ну,Чабан, прощай, —сказал он, засовывая бумагив полевуюсумку. —Господин прапорщик, — проговорил ...
Катаев В.П., 2014
10
Легенды и мифы Крыма - Сторінка 41
За него много золота дадут. Достанешь этот камень — я отдам тебе дочь. Густой туман, как вата, ложился на душу и давил на плечи. Пробираясь сквозь него, Асан искал красный камень. Из тела чабана на землю падала кровь ...
Татьяна Калинко, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧАБАНІВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чабанів вживається в контексті наступних новин.
1
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
Овечий сир у чабанів набагато смачніший, ніж з базару, несолоний, пахне свіжістю. Поруч з мискою бринзи тарілочка перетертого з сіллю часнику ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
2
Гірське селище на Буковині потрапило в ТОП-10 місць, які варто …
"Але найцікавіше – піший похід до чабанів, які з травня по вересень залишаються високо в горах для випасу овець. Під відкритим небом пастухи готують ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
3
У верхів'ях Чорної Тиси можна відчути себе маленьким та …
Високо в горах, під полонинами, притулились колиби чабанів. Ці похмурі дерев'яні споруди притягують туристів своїм екзотичним виглядом: темними ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»
4
Як на Міжгірщині отари на полонини проводжали (ФОТО/ВІДЕО)
У призначений час до місця свого розташування білими струмочками під мелодійний спів дзвіночків у супроводі чабанів зливалися отари кіз та овець. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Травень 15»
5
Карпати знову приймали екологічних волонтерів! (ФОТО)
Цього року відвідували полонину Латундра, де волонтери мали змогу ознайомитись з працею та життям чабанів і скуштувати овечого сира. Наприкінці ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Серпень 14»
6
Карпати: ТОП-10 унікальних місць
Але найцікавіше — піший похід до чабанів, які з травня по вересень залишаються високо в горах для випасу овець. Там же чоловіки-пастухи готують ... «Рівне вечірнє, Травень 14»
7
Ляшко обіцяє закопати селищного голову Чабанів за вимагання …
«Селищний голова Чабанів, регіонал Анатолій Загорулько взяв з матері загиблого нашого побратима 15 тисяч гривень за місце на кладовищі. «Преса України, Лютий 14»
8
Великі цікавинки Малої Польщі
Замість овець тут тепер кожних вихідних гуртуються поціновувачі якісної музики, а в ролі «чабанів» виступають найкращі польські (і не тільки) музиканти, ... «Львівська Газета, Жовтень 13»
9
Глава Київської області запропонував об'єднати її територію з …
До складу столиці увійшли ділянки землі Лісників, Чабанів, Білогородки, Ірпеня, Вишгорода, Княжичів, Гнідина, Коцюбинського та 17 га Броварського ... «Дзеркало Тижня, Липень 13»
10
«Карпатський редек»
Акція відбудеться й на вшанування пам'яті про давніх, так званих волоських чабанів, «чиї «вівчарські» мандри плаями й полонинами, а відтак регіонами і ... «Аграрний тиждень, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чабанів [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chabaniv>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись