Значення "хазяїнів" у українська словнику

ВИМОВА ХАЗЯЇНІВ

хазяїнів  [khazyaïniv]

ЩО ХАЗЯЇНІВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення хазяїнів у українська словнику

хазяїнів, нова, нове. Прикм. до хазя́їн 1-4; належний хазяїнові. Жалко кидати тих змалечку виплеканих воликів, тих вірних товаришів у дорозі, що так розуміють смуток і радощі хазяїнові… (Коцюб., І, 1955, 182); На дзвоник не скоро вийшла служниця, сердито спитала, чого їй треба. Катря спиталась, чи Докія Петрівна ще тут, сестра хазяїнова (Головко, II, 1957, 384).

ПЕРЕКЛАД ХАЗЯЇНІВ

Дізнайтесь, як перекласти хазяїнів на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова хазяїнів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «хазяїнів» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 业主
• Перекладач з українська на іспанська: propietarios
• Перекладач з українська на англійська: owners
• Перекладач з українська на гінді: मालिकों
• Перекладач з українська на арабська: أصحاب
• Перекладач з українська на російська: хозяев
• Перекладач з українська на португальська: proprietários
• Перекладач з українська на бенгальська: নিমন্ত্রণকর্তা
• Перекладач з українська на французька: propriétaires
• Перекладач з українська на малайська: Tuan rumah
• Перекладач з українська на німецька: Eigentümer
• Перекладач з українська на японська: オーナー
• Перекладач з українська на корейська: 소유자
• Перекладач з українська на яванська: Ing sarwa dumadi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chủ sở hữu
• Перекладач з українська на тамільська: ஹோஸ்ட்
• Перекладач з українська на маратхі: यजमान
• Перекладач з українська на турецька: evsahibi
• Перекладач з українська на італійська: proprietari
• Перекладач з українська на польська: właściciele
• українська: хазяїнів
• Перекладач з українська на румунська: proprietarii
• Перекладач з українська на грецька: ιδιοκτήτες
• Перекладач з українська на африкаанс: eienaars
• Перекладач з українська на шведська: ägare
• Перекладач з українська на норвезька: eiere

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ХАЗЯЇНІВ»

Дізнайтеся про вживання хазяїнів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом хазяїнів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 113

Вул. Чкалова (О. Гоичара), 46, кв. 4. Хазяїн — Олександр Астахов. Московський район Вул. Артема (Січових стрільців), 18, кв. 1. Хазяїн — Федір Матилов. Бував В.І. Артамонов («Кочегар»). Пароль: «Вам є звістка від племінника».

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Fauna Ukraïny - Том 36,Частина 4 - Сторінка 42

хазяїна. Процес зараження призводить до перерозсіяного розподілу паразита в популяції хазяїна, тобто паразити розподіляються в популяції хазяїна так, що більша частина їх скупчується на відносно незначній кількості особин ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981

Робінзон Крузо

Мій хазяїн поселив менеу своєму будинку; я сподівався, що він знову вийде в море, забере менеізсобою, що раночи пізно буде розбитий іспанцями чи португальцями, потрапить уполон, — ітодія дістану очікувану волю.Але ця надія ...

Дефо Д., 2014

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 425

11 «хазяїн», прийшовши на початку шостої ранку, стукав ногою у двері і лаявся поганими словами. Вже розвиднілось... Дідусь відчинив двері, і «хазяїн» почав тикати в дідусів живіт пістолетом. «Ви брешете, що спали. Ви навмисне ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 137

Та й почав він так поводитися, аби ся хазяїн розсердив. А хазяїн не сердиться, бо не хоче, щоб з його живого Iван ремінь різав. Щоб збутися Iвана, хазяїн наклав у міхи каміння з ріки і загнав з тими міхами Iвана в млин. Привіз то ...

Mykola Zinchuk, 2009

Повія:

Там, за тим морем ясного світу, на краю безмірних ланів, у тумані широкого простору, серед чужиххат, стоїть хата її хазяїнів... «Чи гаразд тотам? Чи вернувся хазяїн з ярмарку?А хазяйкащо поробляє? Чогось моє серцетакниє ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 30

Брати зайшли до одного багатого хазяїна й стали в його за наймитів. Хазяїн послав їх у поле з волами волочить. Улас цілий день волочить, а Юрко ляже собі в холодку під дубом та й спить. «Волочи ти, дурню, за себе й за мене, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 30

Брати зайшли до одного багатого хазяїна й стали в його за наймитів. Хазяїн послав їх у поле з волами волочить. Улас цілий день волочить, а Юрко ляже собі в холодку під дубом та й спить. «Волочи ти, дурню, за себе й за мене, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 30

Брати зайшли до одного багатого хазяїна й стали в його за наймитів. Хазяїн послав їх у поле з волами волочить. Улас цілий день волочить, а Юрко ляже собі в холодку під дубом та й спить. «Волочи ти, дурню, за себе й за мене, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...

(Старі люде ж знали!) - Того шо я, - каже, - хазяїн! Я, - каже, - кажу: - Ні, я хазяїн! - Ні, - каже (дак це ж дід розказував той старий, Козачок), - я хазяїн. - Який ж[е] ти, - (каже історію [дід Козачок. - Прим, збир.]) - хазяїн, як у тебе нема не ...

О. Ю Бріцина, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ХАЗЯЇНІВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін хазяїнів вживається в контексті наступних новин.

Відживлення демократії

Але, даруйте, – «вільні вибори хазяїнів, аж ніяк не скасовують існування хазяїнів і рабів», – зауважує Даніель Белл, а вже згаданий Ревель наполягає на ... «espreso.tv, Жовтень 15»

Легенда боксу Пакьяо завершить кар'єру в наступному році

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»

Світоліна стала півфіналісткою турніру в Цинциннаті

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

Біатлоністка Домрачева пропустить сезон 2015-2016

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

Пекін виграв право на проведення Олімпіади-2022

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»

Прем'єр-ліга: топ-5 голів 2-го туру

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25; Пастка ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»

Українські шпажисти стали чемпіонами світу

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»

Росія повторно скоротила витрати на чемпіонат світу з футболу

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Червень 15»

Навіщо нам вибори?

«Вільні вибори хазяїнів аж ніяк не скасовують існування хазяїнів і рабів». Якось німецький журналіст Гергард Гнаук зауважив, що Європа давно звикла ... «Львівська Газета, Травень 15»

23-й тур Прем'єр-ліги став рекордним за кількістю забитих голів

Про хазяїнів і людей 2 жовтня 23:26 Катастрофа "Боїнга-777": Нідерланди разом із звітом представлять реконструкцію літака 2 жовтня 23:25 Пастка для ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»