Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "чардаш" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧАРДАШ

чардаш  [chardash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧАРДАШ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

чардаш

Чардаш

Ча́рдаш  — традиційний угорський народний танець з музичним розміром 2/4 або 4/4. Назва походить від угор. csárda — заїжджий двір, корчма. З'явившись в Угорщині, чардаш був поширений циганськими музичними ансамблями по близьких країнах і регіонах: Воєводина, Словаччина, Словенія, Хорватія, Трансільванія і Моравія, Закарпатті і Галичина. Про походження танцю існують різні думки. На одну думку, його походження може бути пов'язане з угорським музичним стилем вербункошем, поширеному в угорській армії в XVIII столітті. На думку інших, чардаш з'явився з танцю гайдуків. Відмітною ознакою чардашу є значна варіація його темпу.

Визначення чардаш у українська словнику

чардаш, у, ч. Угорський народний танець у швидкому темпі, що починається повільним вступом; мелодія цього танцю. Ввечері в палаці барона Перені почався бал, музика заграла мазурку і чардаш (Скл., Карпати, II, 1954, 90); Він [жандарм] прив’язав священикові до лівої ноги шнур і, тримаючи другий кінець в руці, примушував нещасного танцювати чардаш, загрожуючи прикладом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 474).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧАРДАШ


чердаш
array(cherdash)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАРДАШ

чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара
чардак
чари
чарка
чаркнутися
чарковий
чаркування
чаркувати
чаркуватися
чарльстон
чаровина
чародій

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАРДАШ

апаш
армаш
безбаш
бокораш
бугаш
білаш
ваш
ваґаш
виграш
врукопаш
відіграш
галдамаш
ганаш
гармаш
гуаш
гусаш
закавраш
закарваш
карваш
єралаш

Синоніми та антоніми чардаш в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чардаш» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧАРДАШ

Дізнайтесь, як перекласти чардаш на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова чардаш з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чардаш» в українська.

Перекладач з українська на китайська

czardas
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

czarda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

czardas
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

czardas
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чардаш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

czardas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জাড্যাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Czardas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

czardas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Csardas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

チャルダーシュの曲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

차르 다시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

czardas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

czardas
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

czardas
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

czardas
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Macar dansı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Czardas
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

czardasz
50 мільйонів носіїв мови

українська

чардаш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

czardas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

czardas
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Czardas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

CZARDAS
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

czardas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чардаш

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧАРДАШ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «чардаш» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чардаш

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧАРДАШ»

Дізнайтеся про вживання чардаш з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чардаш та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
"Чардаш" Монти: повесть
Первая книга Владимир Одинцова повесть "Надежды юности" была проникнута любовью к северной природе, людям деревни. Перед вами ...
Владимир Александрович Одинцов, 2011
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 396
Чардаш переважно складається з двох темпово контрастних частин: повільної і швидкої. Пісня, що зараз подається, – варіант досить поширеної в українському фольклорі угорської мелодії. Зокрема, в концертно-хоровій обробці Я.
Іваницький А. І., 2008
3
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
И вдруг, — повернувшись ко мне: «А ну, станцуем чардаш!» И вот пошло! И вот началось! Закружилось! И вот наднами дветысячи гроз ахнули, ширясь!.. А сердцезвенит: пропал, пропал... Рушатся стены... А скрипач, — ай, скрипач!
Роберт Рождественский, 2015
4
Богиня радости и веселья
Чардаш — это не только танец. Для Венгрии это национальный институт, как парламент. — У нас самый старый парламент и самый старый танецв Европе! — говорят венгры. Чардаш родился от религиозного экстаза среди ...
Влас Дорошевич, 2013
5
Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)
6. Чардаш. Бойкий танец! Лишь раздался Призывной аккорд, В силах кто, тотчас помчался, И могуч, и горд. Кудри их по ветру вьются, Огнь горит в очах. Как они в сраженьях бьются, Если пляшут так? Бойкий танец! Ряд зарядом ...
Дмитрий Шестаков, 2015
6
Где-то звенят жаворонки - Сторінка 87
А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А вправду, не звали, — согласился Авдонька.— Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня чардаш плясать научил, ну а ...
Николай Родин, 1981
7
Ярусы: - Сторінка 27
Ну как же, отлично помню! И огород и овец... — Очень рады видеть живого, — говорил Авдонька, барахтаясь в объятиях длиннорукого Александра Капитоновича. — А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем.
Николай Родин, 1973
8
Второй урожай земляники: Рассказы, повести, роман - Сторінка 65
А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А, вправду, не звали, — согласился Авдонька. — Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня «чардаш» плясать научил, ...
Николай Родин, 1979
9
Tou en agiois patos L·mōn Epiphaniou episkopou ...
... 7 Í т 7 l 7 Í e'au'z'âç гАЭоитгс, 'ŕ 'r мясо-'тестем шгдЧ› I \ l / ~ * э / . ow )gz ‚мои. то: реи то: тещ Чардаш осФщ— lr. a q» ì \ M N I l f / o'w шито; т fzfzwv cw a'uë/g/íqc д'щющгаш wmp- И“ r x t › 7 'г' J ` (- l \ э l )gil/,ai если: ёЕ, ...
Epiphanius santo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
10
Андерманир штук
Слышат — чардаш Монти, беспечный чардаш, уже летающий кругами над ковром арены. Беспечный чардаш, исполняемый на серебряной паутинке. От него, от чардаша этого, просыпается вдруг дремавшая где-то наверху ...
Евгений Клюев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧАРДАШ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чардаш вживається в контексті наступних новин.
1
Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш"
Виконавець презентував власний альбом «Карпатський чардаш» та розказав про подальші творчі плани. «Ми все переживемо. Все у наших руках, ... «PMG.ua, Серпень 15»
2
Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш
На диску є 12 різнопланових пісень. Вони про кохання, про політику, про особисті переживання. Пісня "Збережи життя", до прикладу, підіймає серйозну ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Серпень 15»
3
Венгрия: антиукраинский чардаш по московским нотам
Недавние скандальные и одновременно трагические события в Мукачево обратили, наконец, внимание досужей публики на сложнейший регион, ... «ГЛАВКОМ, Липень 15»
4
Жители Казани увидели "Венгерскую рапсодию"
Зрители смогли по достоинству оценить восхитительный и наиболее известный венгерский танец "Чардаш" и "Вербунка". Второй оригинален тем, что ... «Казань Информ - новостной портал Казани, Червень 15»
5
Голос країни 5: звезда Закарпатья покорил Тину Кароль (ВИДЕО)
Исполнением зажигательного Карпатского чардаша участник с первых же нот заставил зал подняться со своих мест и танцевать! Что уж говорить о ... «TV.UA, Квітень 15»
6
Іван Пилипець з Закарпаття на "Голосі країни" "Карпатським …
Іван Пилипець з Закарпаття на "Голосі країни" "Карпатським чардашем" розвернув крісло Тіни Кароль (ВІДЕО). 32-річний Іван Пилипець тримає велике ... «Закарпаття online, Квітень 15»
7
Іван Пилипець змусив усіх танцювати на Голосі Країни та …
... що не може повністю реалізуватися на Закарпатті, де часто виступає на весіллях. Дивіться виступ Івана на власні очі. Це був Карпатський Чардаш. «Мукачево.нет, Квітень 15»
8
«День дурака. Ревность, чардаш, пустячок и прочий …
Ревность, чардаш, пустячок и прочий музыкальный беспредел», посвященный неофициальному, но всенародному празднику. Юмористический ... «Информационный портал "Всемирные новости Татар", Березень 15»
9
Музыка войны
Здесь народные и современные хореографические номера, "Чардаш", виртуозно исполненный баянистом Юрием Ивановым и, конечно, песни. «Интернет-обозрение Главное, Лютий 15»
10
ЗОЛОТОЙ «ЩЕЛКУНЧИК» ГИОРГИ
Маленький Чардаш исполняет Гиорги Джишкариани. Филигранное исполнение финальной программы заставило зал аплодировать стоя. Ивановский ... «IvanovoNews.Ru, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чардаш [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chardash>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись