Завантажити застосунок
educalingo
частувати

Значення "частувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧАСТУВАТИ

[chastuvaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧАСТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАСТУВАТИ

часто · часто-густо · частокіл · частоколистий · частом · частонить · частота · частотність · частотний · частотомір · часточка · часточковий · частування · частуватися · частунок · частуха · частухові · частушка · часть · частюка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧАСТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми частувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «частувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧАСТУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти частувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова частувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «частувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

治疗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tratar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

treat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

इलाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عالج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

угощать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tratar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আচরণ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

traiter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

merawat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

behandeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

扱います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

치료
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo nambani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

điều trị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சிகிச்சை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उपचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tedavi etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trattare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

leczyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

частувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

trata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θεραπεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

behandel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

behandla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

behandle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання частувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧАСТУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання частувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «частувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про частувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧАСТУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання частувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом частувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565
... білети державної скарбниці; 2. амер. податкові сертифікати. treat [tri:t] n 1. частування, пригощання; a cold - of roasted mutton and beef холодна закуска з жареної баранини і яловичини; to provide/to stand — пригощати, частувати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 400
2. ударити, 1. частувати. пригоститися див. пригощатися. 1 — 3. приготований див. 1, 2, 4. готовий. 1 — 6. приготовити див.' 1. варити, 1. виробляти, 1. готувати, заготовляти, 2. організовувати, 1. прилаштовувати. 1, 2. приготовитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приготуватися див. 1. готувати - ся, 2. збиратися. пригощання див. частування. 1, 2. пригощати див. 2. бйти, 1. частувати. ПРИГОЩАТИСЯ [ПРИГОЩУВАТИ- СЯ] (споживати те, чим частують, при зу- стр1Ч1, в гостях 1 т. 1н.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Та й поїхав до млина. Пшениченьку спетлювати, Меду-пива купувати. Щедрий вечір, добрий вечір! Меду-пива купувати. Меду-пива купувати, Своїх гостей частувати. Щедрий вечір, добрий вечір! Своїх гостей частувати. Ось він тут ...
Г. А. Скрипник, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. частувати to — smb to the fish (a cake) частувати когось рибою (тістечком)/покласти комусь рибу (тістечко), — yourself to smth. Покладіть собі щось самі. 9 — yourself} Пригощайтеся! 3. {з дієсл. саппоt} не утриматися, не могти не ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Одіссея
В Пілос до Нестора ми прибули, до керманича люду. В високоверхому домі прийняв він мене і гостинно Став частувати, як батько приймає коханого сина, Що з чужини нещоДавно вернувся. Отак і мене він Став частувати з своїми ...
Гомер, 2014
7
Зачарована Десна
_ Іван, воін. мене часто частувати. Буде мене часто частуваіває, притулившись до материного плеча, артилез прикордону. _ славний чорноморець Савка Запорожець. -туди _ он куди, часто частувати», _ співає вдвох [ третій ...
Олександр Довженко, 2014
8
Одісея
110] В високоверхому доміприйняв вінмене і гостинно Став частувати, якбатько приймає коханого сина, Що з чужини нещодавно вернувся. Отак і мене він Став частувати з своїми синами славетними разом. Про Одіссеяж,вбіді ...
Гомер, 2014
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 402
О частенько VI 19.24 , 29.25, 34.24 , 41.26, 43.14. ЧАСТО (1). Приел. I чудно й нудно, як пом1ркую, Що часто кбтяться голови бу! За тее диво! II 32.20. ЧАСТОВАТИ див. ЧАСТУВАТИ. ЧАСТОЧКА (3). 1. Зменш.-пестл. Образн. (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
411 А 0041 А тим часом непрощенний 342В 0021 А тим часом 377В 0006 А тим часом стали ЧАСТУВАТИ 1 299А 0026 Ходім частувати. ЧАСТУЮТЬ 1 398А 0035 Сатану частують. ЧАСУ 3 364А 0006 Злого часу. Тліла іскра, 364А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧАСТУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін частувати вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові зі 16.00 до 20.00 частуватимуть варениками й …
Наші невтомні волонтери будуть частувати Вас свіженькими вареничками з картопелькою та сиром і смачнющими дерунцями, а також солодощами, ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
2
Рівнянам покажуть приклад заробляння грошей з допомогою …
Зураб Кантарія, Сергій Яковишин та Олександр Старжинський приїдуть разом зі своїми велокав'ярнями та будуть частувати велосипедистів смачною, ... «ОГО, Вересень 15»
3
Рівнянам пропонують поїхати на роботу велосипедом
Зураб Кантарія, Сергій Яковишин та Олександр Старжинський приїдуть разом зі своїми вело- кав'ярнями та будуть частувати велосипедистів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Вересень 15»
4
Цієї суботи львів'ян запрошують скуштувати деруни та вареники …
«Будемо Вас частувати свіжосмаженими дерунами з грибною поливкою, домашньою сметанкою, і на численні прохання вареники , або як у нас ще ... «Galnet, Вересень 15»
5
Сьогодні у Львові частуватимуть варениками й дерунами та …
Будемо Вас частувати свіжосмаженими дерунами з грибною поливкою, домашньою сметанкою, і... УВАГА: НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ тададам! «Щоденний Львів, Вересень 15»
6
«Сніданок з 1+1» на сімейному фестивалі Family Day
Також Руслан Сенічкін відкриє секрет рецепту найсмачнішого бутерброда, яким буде частувати маленьких відвідувачів фестивалю. Ведуча рубрики ... «Telecriticism, Вересень 15»
7
На День міста у Кузнецовську пригощатимуть мациком
А з 11-ї заплановані святковий ярмарок та фестиваль мацика — страви, яку традиційно готують на Поліссі. Гостей обіцяють частувати цим поліським ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
8
Полтавців пригощатимуть смаколиками на FoodFest
29 та 30 серпня у Полтаві в ТРЦ Екватор відбудеться FoodFest. Організатори смачного свята обіцяють частувати всіх: свіжим, соковитим м'ясом на грилі, ... «Интернет, Серпень 15»
9
Кулінарна Україна в Лондоні: Геркулес, борщ та Вій
У своєму ресторані Оля хотіла б частувати гостей українським салом і консервованими помідорами - саме ці закуски, зі склянкою перцівки, вона ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
10
Останні приготування до «Бандерштату». ФОТО
Місцеві заклади харчування та ресторації з інших міст також встановлюють свої ятки, де будуть частувати гостей фестивалю смачною їжею та напоями. «ВолиньPost, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Частувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chastuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK