Значення "чесний пояс" у українська словнику

ВИМОВА ЧЕСНИЙ ПОЯС

чесний пояс  [chesnyy̆ poyas]

ЩО ЧЕСНИЙ ПОЯС ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чесний пояс у українська словнику

чесний пояс див.

ПЕРЕКЛАД ЧЕСНИЙ ПОЯС

Дізнайтесь, як перекласти чесний пояс на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чесний пояс з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чесний пояс» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 诚实
• Перекладач з українська на іспанська: son honestos
• Перекладач з українська на англійська: are honest
• Перекладач з українська на гінді: ईमानदार हैं
• Перекладач з українська на арабська: صادقين
• Перекладач з українська на російська: честный пояс
• Перекладач з українська на португальська: são honestos
• Перекладач з українська на бенгальська: সৎ
• Перекладач з українська на французька: sont honnêtes
• Перекладач з українська на малайська: jujur
• Перекладач з українська на німецька: ehrlich
• Перекладач з українська на японська: 正直です
• Перекладач з українська на корейська: 정직
• Перекладач з українська на яванська: sing jujur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: là trung thực
• Перекладач з українська на тамільська: நேர்மையான உள்ளன
• Перекладач з українська на маратхі: प्रामाणिक आहेत
• Перекладач з українська на турецька: dürüst
• Перекладач з українська на італійська: sono onesti
• Перекладач з українська на польська: są uczciwi
• українська: чесний пояс
• Перекладач з українська на румунська: sunt sincer
• Перекладач з українська на грецька: είναι ειλικρινείς
• Перекладач з українська на африкаанс: eerlik
• Перекладач з українська на шведська: är ärliga
• Перекладач з українська на норвезька: er ærlige

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧЕСНИЙ ПОЯС»

Дізнайтеся про вживання чесний пояс з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чесний пояс та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

О-П - Сторінка 398

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шерсть съ молодыхъ ягнятъ. Запев, у. Черниг. у. Пбяс, са, ж. 1) Поясъ, кушакъ. Чуб. VII. 417. Шалсвим поясом пгдперезаний. Стор. МПр. 76. 2) Чесний пояс. То-же, что и веселка, радуга. Вх. Зв. 6. Ун. Поясбк, лоясбчок. Поясйна, нн, ж.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Шерсть съ молоднх'ъ ягнят'ь. Зміев. у. Черниг. у. Поле, са, м. 1) Поясъ, кушакъ. Чуб. УІІ. 417. Шалевим пояеом підтрезаний. Стор. МПр. 76. 2) Чесний пояс. То-же, что и веселна, радуга. Вх. Зн. 6. Ум. Попсон, поясочок. Поясина, ни, ж.

Borys Hrinchenko, 1909

Hret︠s︡ke Pravoslavʹi︠a︡ v Ukraïni: zbirnyk naukovykh ...

... Різдво Ісуса від Святого Духа, Марія приймає участь у таїні Боговтілення. Саме у Влахернському храмі були покладені святі реліквії Діви Марії, пов'язані з Успінням Богоматері: її гробниця, святе покривало мафорій і чесний пояс.

I. V. Bychko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

красавуля, крася, *** чесний пояс РАНА, болячка, вава (дит./ вавка, вавонька, вавочка, виразка, в'еред, виразка, в'иразок, дряпак, дряпина, дряпинка, кривавка,кровоточиця, подряпина, подряпинка, пораза, поріз, прокол, ранка, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Skarboslov: - Сторінка 227

... радЬ ти, радуватися, ст1шатися, т1ши- тися, утшатися. Радостный — просв1тлий, рад1сний. Радость — радшня, радють, ра- дощ, радощд. Радуга — веселка, коркобець, красна Д1вка, райдуга, туга, цмок, чесний пояс. Радужный ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Шлях меча

Але не встиг. - Ні, - ударив Пояс Пустелі. - Не спробував, - ще раз ударив Пояс Пустелі. І ще раз: - Ні. Не спробував. Я їх знайшов. Я не рухався. Маскін Сьомий, нині Тринадцятий, рубав так само чисто й чесно, не торкаючись Чена ...

Генри Олди, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Он там, на Хорунщизні, де ще нині проллється кров рабів, які дозріли до того, що можуть різати один одного, а повелителям — у пояс, у пояс! ... Я принаймні чесно зробив: порвав з облудою і граю, втішаю людей перед смертю.

Роман Іваничук, 2008

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 175

Коли ж дядько мій Якун прогнав мене з володінь моїх, я взяв пояс з Ісуса і вінець з голови його. І почув я голос од образу; ... Я помираю тепер через цей пояс, бо зняв його з чесного Твого й людиноподібного образу». І ось побачив я ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 10

Віддаючи Йому честь, мій батько поклав на Його бедра пояс вагою 50 гривень зо- 10 лота і золотий вінець на Його ... «Господи, прости мене, що через цей пояс нині гину, оскільки взяв із Твого чесного й чоловікоподібного образу».

M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧЕСНИЙ ПОЯС»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чесний пояс вживається в контексті наступних новин.

Афон – не місце, а шлях

Тут зберігаються частина Животворного Хреста Господнього, чесний Пояс Пресвятої Богородиці, часточки мощей 14 святих і великомучеників, серед ... «Сім'я і дім, Квітень 13»

Сім зупинок на Афоні

... святиня монастиря - Чесний пояс Богородиці, який Вона передала апостолу Фомі вже після Вознесіння. Це єдина частинка одягу Діви Марії на землі. «Вголос, Вересень 12»