Значення "чоло" у українська словнику

ВИМОВА ЧОЛО

чоло  [cholo]

ЩО ЧОЛО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Чоло

Чоло — частина обличчя над очима. М'язи чола включають в себе Frontalis. Популярний стереотип полягає в тому, що високе чоло є ознакою високого інтелекту. Наприклад, Сократ відрізнявся високим чолом. Чоло є популярним місцем для декорацій, татуювань та релігійного символізму. Є народності, у яких дотик чолом заміняє вітання.

Визначення чоло у українська словнику

чоло, а́, с.

1. Верхня надочна частина обличчя людини; лоб. Олена відгорнула з-понад очей волоссячко, що набігло їй на чоло, зачерпнула швиденько в криниці відро води (Турч., Зорі.., 1950, 18); Мамо, не плач… Твій син піде на смерть з піднятим чолом і чистим серцем (Коцюб., II, 1955, 186); Люди тихо подалися до стіни, а Тарас Шевченко так і залишився стояти з високо піднесеним чолом (Кучер, Вогник, 1952, 90); // перен. Вершина гори, дерева і т. ін., верхівка чого-небудь. Темні хмари засіли на сніжних чолах гір і перекидаються гнівними словами громів (Фр., II, 1950, 73); Над чим задумались громади гір? їх чола покриває тінь хмарини, Спливла вона і пасмо світла рине І заливає знов громади гір… (Ющ., Люди.., 1959, 137); Дуб підняв високо горде чоло (Стар., Поет. тв., 1958, 27); Тут вітерець внизу ледь тільки дише, А в гущині, де дуб підніс чоло, Неждано зашуміло, загуло, Так, ніби вихором гілля колише (Дор., Літа.., 1957, 26); В задумі я іду до гаю через баштан, що на путі, і соняшники повертають за сонцем чола золоті (Сос., Щастя.., 1962, 87).

Висо́ке чоло́ див.

ПЕРЕКЛАД ЧОЛО

Дізнайтесь, як перекласти чоло на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чоло з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чоло» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 前额
• Перекладач з українська на іспанська: frente
• Перекладач з українська на англійська: forehead
• Перекладач з українська на гінді: माथा
• Перекладач з українська на арабська: جبين
• Перекладач з українська на російська: лоб
• Перекладач з українська на португальська: testa
• Перекладач з українська на бенгальська: কপাল
• Перекладач з українська на французька: front
• Перекладач з українська на малайська: dahi
• Перекладач з українська на німецька: Stirn
• Перекладач з українська на японська: 額
• Перекладач з українська на корейська: 이마
• Перекладач з українська на яванська: Bathuk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: trán
• Перекладач з українська на тамільська: நெற்றியில்
• Перекладач з українська на маратхі: कपाळ
• Перекладач з українська на турецька: alın
• Перекладач з українська на італійська: fronte
• Перекладач з українська на польська: czoło
• українська: чоло
• Перекладач з українська на румунська: frunte
• Перекладач з українська на грецька: μέτωπο
• Перекладач з українська на африкаанс: voorkop
• Перекладач з українська на шведська: panna
• Перекладач з українська на норвезька: panne

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧОЛО»

Дізнайтеся про вживання чоло з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чоло та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Дары некроза

Ткань с лица убирать не стал. Встретил его старый знакомый. – А ну стой! – воскликнул Чоло, замахав рукой. – Ты кто таков будешь и какого мутафага тебя принесло на ночь глядя? Роди не смог ответить сразу – пересохло во рту ...

Роман Куликов, 2015

Технотьма 11. Дары некроза

Чоло!Чоло! — закричал он.— Откройворота! Чоло! Роди понимал,что всем сейчас командует Дамир и охранники будут беспрекословно исполнять егоприказы, поэтому,как бы Чоло нихотелось, онне откроетворота безуказания ...

Куликов Р., 2013

Zov pakhareĭ: roman-ėpopei︠a︡ - Сторінка 354

_ Чоло всю свою жизнь провел в дороге и потому не замедлил проверить, в порядке ли посох. Он поднялся с места, взял прислоненную к стене палку, осмотрел ее со всех сторон, примерился, налег на нее всем телом и, когда ...

Khachʻik Dashtentsʻ, 1986

Новеллы - Сторінка 88

Оба они подходят к нему и говорят: «Сер Чоло, вас не приглашали; лучше вам уйти домой». Сер Чоло говорит: «В таком случае хорошую я оказал бы честь мессеру Буонаккорсо; ведь каждый сказал бы тогда, что он велел ...

Franco Sacchetti, 1962

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

Отсюда по берегу Иртыша можно проѣхать на селеніе чоло-казаковъ Мечеть, или на половинѣ пути свернуть на западъ къ казачьему поселку Букони (до 550 чел. жит.); поселокъ этотъ состоитъ изъ сырцовыхъ, красивыхъ съ виду ...

В.П. Семенов, 2013

Святослав: роман

У наступному бою перший удар мало зробити або ж, залежно від обставин, одбити — чоло: попереду таксіархій, в кілька рядів, по два на оргію, щоб не заважати один одному, стояли в броні, з щитами й списами в руках опліти, ...

Скляренко С. Д., 2013

Таежные родники - Сторінка 259

ЧОЛО ПАСИ Родился у одного нани сын. Назвали его Чоло. Мальчик рос не по годам, а по дням. Рос ловким, сильным. Прямо все удивлялись. Исполнилось Чоло десять лет — стал он лучше взрослых охотников зверя добывать, ...

Ю. А. Шестакова, 1970

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 16

Вщкрите, трохи опукло'1' форми чоло, що е верхньою части- ною обличчя людини, асощюеться у багатьох нарошв з мисом, горою. Пор. у межах шдоевропейських мов: 'чоло' -* 'мис' (рос, укр. лоб, рос. Д1ал. лоб); 'чоло' -* сгола ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Человѣческая комедия

II Серъ Чоло изъ Флоренціи идетъ, безъ приглашенія, на пиръ къ"мессеру Бонаккорсо Беллинчони делли Адимари. Ему говорятъ, что онъ не приглашенъ, а онъ, будучи прожорливъ, отвѣчалъ, что останется, и остается, и съ тѣхъ ...

Франко Сасчетти, 1917

Жак-фаталіст

Вона опустила очі, почервоніла й зітхнула _ так, як зітхають закохані, і сказала, ніби як млосно до мене: _ Нахиліть чоло, я поцілую його. Я нахилилась, і вона поцілувала мене в чоло. Із Цього часу, як завинить, бува, якась черниця, ...

Дені Дідро, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧОЛО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чоло вживається в контексті наступних новин.

Чоло: Усещането ми е, че загубихме 2 точки

Треньорът на Атлетико Мадрид Диего Симеоне обяви, че отборът му е заслужавал повече от 1:1 в дербито с Реал. Късен гол на Лусиано Вието ... «Gol.bg, Жовтень 15»

Чоло с две въпросителни преди дербито на Мадрид

Старши треньорът на Атлетико Мадрид Диего Симеоне има две въпросителни относно своя състав преди предстоящото дерби срещу Реал Мадрид от ... «Гонг, Жовтень 15»

Чоло: Много положения - малко голове! Как да бием?

Диего Симеоне не прави трагедии след изненадващата загуба на неговия Атлетико (Мадрид) с 1:2 от Бенфика в мач от група "С" на Шампионската ... «Топспорт, Жовтень 15»

Чоло си хареса новата звезда на Милан

Атакуващият халф на Милан Джакомо Бонавентура може в скоро време да смени клубната си принадлежност. Според италианските и испанските ... «Топспорт, Вересень 15»

Чоло: Не сме фаворити срещу Галатасарай

Треньорът на Атлетико Мадрид Диего Симеоне обяви преди предстоящото гостуване на Галатасарай от Шампионската лига, което ще бъде днес, ... «Gol.bg, Вересень 15»

Чоло Симеоне: Не сме намерили рецептата да бием Барса

Старши треньорът на Атлетико Мадрид Диего Симеоне заяви, че „дюшекчиите“ не са намерили рецептата как да бият Барселона. Аржентинецът ... «Гонг, Вересень 15»

Стоилов срещу Чоло Симеоне, Миланов на пътя на Юнайтед

Стоилов срещу Чоло Симеоне, Миланов на пътя на Юнайтед. Дидро 27.08.2015, 18:43 (обновена 27.08.2015, 19:56). Барселона 2015. Барселона ... «Webcafe.bg, Серпень 15»

Чоло доволен от спечелените точки

Треньорът на Атлетико Мадрид Диего Симеоне подчерта значението на победата над Лас Палмас в първия кръг на Ла Лига. Според аржентинския ... «Топспорт, Серпень 15»

Синът на Чоло Симеоне се развихри в Аржентина

Нападателят Джовани Симеоне започна по най-добрия начин престоя си в Банфийлд. Синът на Чоло дебютира с гол в първенството на Аржентина. «Топспорт, Липень 15»

Номінаційний комітет обрав на чоло «Укрнафти» британського …

Номінаційний комітет Кабінету міністрів обрав переможцем конкурсу на заміщення посади голови правління ПАТ «Укрнафта» громадянина Великої ... «Радіо Свобода, Липень 15»