Значення "магічне коло" у українська словнику

ВИМОВА МАГІЧНЕ КОЛО

магічне коло  [mahichne kolo]

ЩО МАГІЧНЕ КОЛО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Магічне коло

Магічне коло — коло або частина простору, яка окреслюється тим чи іншим чином практиками багатьох галузей ритуальної магії, яка, як вони вважають, може містити енергію та творить сакральний простір, або ж надає їм форму магічного захисту від надприродніх сил, або ж й те, й інше відразу. Таке коло може бути відміченим фізично - за допомогою солі або крейди, наприклад, або візуалізованим. Коло використовується в ритуалах церемоніальної магії за спроб виклику різноманітних привидів, істот та демонів. У Великому ключі Соломона вказано, що коло повинне мати діаметр дев'ять футів та бути накресленим за допомоги церемоніального ножа.

Визначення магічне коло у українська словнику

магічне коло див.

ПЕРЕКЛАД МАГІЧНЕ КОЛО

Дізнайтесь, як перекласти магічне коло на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова магічне коло з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «магічне коло» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 魔术圈
• Перекладач з українська на іспанська: círculo mágico
• Перекладач з українська на англійська: magic circle
• Перекладач з українська на гінді: जादू चक्र
• Перекладач з українська на арабська: دائرة سحرية
• Перекладач з українська на російська: магический круг
• Перекладач з українська на португальська: círculo mágico
• Перекладач з українська на бенгальська: যাদু বৃত্ত
• Перекладач з українська на французька: cercle magique
• Перекладач з українська на малайська: bulatan sihir
• Перекладач з українська на німецька: Zauberkreis
• Перекладач з українська на японська: 魔法円
• Перекладач з українська на корейська: 마법의 원
• Перекладач з українська на яванська: Durna
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ma thuật vòng tròn
• Перекладач з українська на тамільська: மாய வட்டம்
• Перекладач з українська на маратхі: जादू मंडळ
• Перекладач з українська на турецька: sihirli çember
• Перекладач з українська на італійська: cerchio magico
• Перекладач з українська на польська: magiczny krąg
• українська: магічне коло
• Перекладач з українська на румунська: cerc magie
• Перекладач з українська на грецька: μαγικός κύκλος
• Перекладач з українська на африкаанс: magic sirkel
• Перекладач з українська на шведська: magiska cirkeln
• Перекладач з українська на норвезька: magisk sirkel

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАГІЧНЕ КОЛО»

Дізнайтеся про вживання магічне коло з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом магічне коло та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 253

І цього зазнав Чернявський на собі, бо і йому не пощастило те магічне коло переступити. Живучи роками в одному місті й мало не щодня здибаючись, М. Чернявський все ж не може сказати, що «заглянув углиб душі Коцюбинського, ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 54

Ось в магічне коло вступила мар-морра. Маия в пружному розкроку була готова діяти. Високо над полем герцю понад перистими хмарами над широким горизонтом нічної землі в холоді космосу виринуло двіико креисерів класу ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Лірика. Драми

Я обвів навколо тебе Магічне коло прокльонів, через яке йому не перескочити. Щасти тобі, Франце! Немає любого синочка _ і дорога попереду чиста. Треба визбирати всі оті папірці, а то ще хтось Може упізнати Мою руку.

Фрідріх Шіллер, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

... щоб оживати коженраз, якїїкличуть назад. — Тожвикликай їїскоріш! — поквапив неживийголос. — Малюй своє магічне коло,запалюй блакитне полум'я. Ми чекаємо на неї! Слідом затимпочулася якасьметушня, Борсук загарчав, ...

Льюїс К.С., 2014

Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...

му фольклорі: він мав магічну силу захищати свого господаря від сил Темряви, інколи персоніфікованих у подобі «вороже ... Магічне коло. * . .„ . , Фрагмент ритуалу. Л1ПИШ вислови' т. зв' *бла' гословіння зброї», або магічні закляття ...

O. V. Belʹko, ‎Oleksandr Suprunenko, ‎I. P. Hlyzʹ, 1999

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

З таким полотном (рушниками, намітками, скатертинами, крайками) люди обходили довкола церкви, села, утворюючи магічне коло, часом полотном вистелили дорогу, вулицю, роздоріжжя, через які проганяли худобу (при ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 521

Ще з дохристиянських часів у народних світоглядних уявленнях утвердилася віра в захисні оберегові (магічні) та інші ... (рушниками, намітками, скатертинами) люди обходили довкола церкви, села, утворюючи магічне коло. Часом ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Pablo Neruda: Zhytti︠a︡ i tvorichistʹ - Сторінка 24

«Я, поет, зайнятий поглибленим спогляданням світу,— говорив Неруда про свої шукання тих років,— я гадав, що моя слабенька примхлива поезія покликана розірвати магічне коло, в якому замкнено скло, дерево і каміння; ...

I︠U︡riĭ Zinoviĭovych I︠A︡nkovsʹkyĭ, 1975

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 333

Тобто це було своєрідне "магічне обрамлення", словесне "магічне коло", всередині якого містився сакральний текст. Прочитання молитви на початку обрядодії мало ритуально-підготовчий характер, функцію "воріт" у сакральний ...

Maryna Hrymych, 2000

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 164

Цікаве втілення магічна функція вогню знайшла в одному з способів лікування туберкульозу у дітей — «перепіканні сухот». Численні ... В одному випадку — це вода, в іншому — магічне значення числа, ще в іншому — магічне коло.

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАГІЧНЕ КОЛО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін магічне коло вживається в контексті наступних новин.

14 серпня - свято Маковія або медово-маковий Спас

Таким маком треба було обсипати навкруги себе або обсипати дім – зробити магічне коло з маку – тоді всі вроки і хитрощі відьми пропадуть безслідно. «Майдан, Серпень 11»