Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "чуганя" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧУГАНЯ

чуганя  [chuhanya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧУГАНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Чуга

Чуга  — прямоспинний плащоподібний одяг із коричневого саморобного сукна з фальшивими рукавами, які зшиті знизу і використовувались як кишені, та дуже довгим коміром, що звисає на плечах поза пояс. Прикрашена довгими френдзлями, плетеними в коси — або зв'язаними в мережку. Чуга у лемків вважалась символом заможності. В залежності від регіону Лемківщини відрізнялось оздоблення чуги. Був поширений серед карпатських лемків. На Слобожанщині — довгий кафтан.

Визначення чуганя у українська словнику

чуганя, і, ж., діал. Те саме, що чу́га. З обрядового весільного одягу маємо [в музеї] лемківські чугані, гуцульські гуглі, подільські манти (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 33).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧУГАНЯ


качаня
kachanya
циганя
array(tsyhanya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУГАНЯ

чувати
чуватися
чуваш
чуваші
чувашка
чуга
чугаїна
чугаїнка
чугай
чугайстер
чугар
чугуївська верства
чугунка
чуд
чудій
чудійка
чудак
чудакуватість
чудакуватий
чудан

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУГАНЯ

клепаня
ковбаня
копаня
кресаня
крисаня
літаня
паня
пацаня
пелеханя
прятаня
раканя
розсоханя
ропуханя
сатаня
сирохманя
станя
тараня
труханя
усаня
фарбаня

Синоніми та антоніми чуганя в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чуганя» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧУГАНЯ

Дізнайтесь, як перекласти чуганя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова чуганя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чуганя» в українська.

Перекладач з українська на китайська

chuhanya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

chuhanya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

chuhanya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

chuhanya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

chuhanya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чуганя
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

chuhanya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

chuhanya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chuhanya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

chuhanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

chuhanya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

chuhanya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

chuhanya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

chuhanya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chuhanya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

chuhanya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

chuhanya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

chuhanya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

chuhanya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

chuhanya
50 мільйонів носіїв мови

українська

чуганя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

chuhanya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

chuhanya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

chuhanya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

chuhanya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

chuhanya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чуганя

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧУГАНЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «чуганя» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чуганя

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУГАНЯ»

Дізнайтеся про вживання чуганя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чуганя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка xxxv
цельных кусков ткани «чуганя» широко и свободно спадает до колеи. В Закарпатье к форме «чугани» приближается «гуня», верхняя одежда из шерстяной ткани. Как и «чуганя», «гуня» достигает до колен и свободно ...
Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 177
Перехідною формою від плащоподібного безрукавного одягу до рукавного були чуганя гірських лемків і схожа на неї манта на Буковині (мал. 188 б; мал. 189 б) Цей просторий розстібний одяг прямого крою, завдовжки приблизно до ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 56
Найдавніші збережені в Карпатах типи такого одягу — це гугля, манта, чуганя (чуга). Гуглі виготовляли з сірого або білого доморобного сукна. їх зшивали так, що за формою вони нагадують мішок: один бік не зашивався, а верхній, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
4
Ukraint︠s︡y: - Сторінка 219
Xарактерной особенностью лем- ковского мужского комплекса одежды была полотняная сорочка с разрезом преимущественно на спине, заправлявшаяся в штаны, а также чуганя или чуга, - плащевидная одежда из серого или ...
Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. , Ц " А і § ї Ш І' 1 ; ш штнншшпшішиїнш ш; Фіґ. Ш. Чуганя з заду з Команчи, Сяиіцьтго пов. _ Р. г і! ..хх\ Фіґ НІ. Чуганя з боку з.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 203
Чоловічі катанки не нашивалнсь «драбинкою», а прикрашались спереду блнскучими гудзиками; носили чоловіки чугані, довгі — до колін. До чоловічого комплексу Західної Лемківщини входили лляна без- уставкова сорочка, ...
Kateryna Mateĭko, 1977
7
Lemkivshchyna - Сторінка 111
(20 — 25 цм ширини) із взорами. В таких поясах ходили в давнині лемківські збійники — (карпатські збійники - опришки) з білими вовняними штанами — х о- л о ш н я м и, Ч у г а (чуганя)це довгий плащ з бронзової (вовняної) матерії ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
8
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 77
Більш складним плащовидним одягом була лемківська «чуганя», яка мала довгі зашиті внизу рукава, що служили для зберігання і перенесення харчів та різного пастушого скарбу. На спину в чугані звисав величезний чотирикутний ...
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko, 1964
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 380
Тільки для лемків була характерна чуганя з битого сукна, яку шили з короткими фальшивими рукавами та коміром-відлогою (галереєю), закинутим за плечі і прикрашеним довгими торочками. Чуганю оконтурювали вовняним ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
10
Українська етнологія - Сторінка 177
Лемківська "чуганя ", яку шили із сірого або чорного сукна, була чоловічим одягом з великим відкидним (чотирикутним чи круглим) коміром, що вкривав усю спину, та вкороченими глухими рукавами, які використовували як кишені.
В. К Борисенко, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУГАНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чуганя вживається в контексті наступних новин.
1
В кого верили наши предки – бестиарий по-украински
Его связывают со словом "чуга" или "чуганя" — верхняя одежда, которую ткут так, что она напоминает овечью шкуру; журавлем-гайстром и казацкими ... «СЕГОДНЯ, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чуганя [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chuhanya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись