Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "чужосторонній" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЧУЖОСТОРОННІЙ

чужосторонній  [chuzhostoronniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЧУЖОСТОРОННІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чужосторонній у українська словнику

чужосторонній, я, є, розм.

1. З чужої сторони, країни, з іншого населеного пункту і т. ін. Мій жених був хороший такий, господи! Чорнявий, ставний… А він не з нашого села був, геть із чужого.. Дарма, що чужосторонній, та господар був добрий (Восчок, I, 1955, 3); [Текля:] Глянь, глянь, якась чужостороння дівка чи молодиця зустрілася з парубками (Кроп., IV, 1959, 259); Горе було, як попадався чужосторонній чоловік і не пізнавав в старчукові пушкарського отамана. Гірко карав тоді таких Юрішко (Хотк., II, 1966, 115).

2. Який не перебуває в тісних родинних зв’язках, у близьких стосунках, далекий від кого-небудь; чужий, сторонній. — Як умерла [мати], тоді тільки прийшли [Хведір з Горпиною], наче чужосторонні які-небудь, геть одсторонь стояли (Мирний, III, 1954, 328).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧУЖОСТОРОННІЙ


тристоронній
array(trystoronniy̆)
чотиристоронній
array(chotyrystoronniy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУЖОСТОРОННІЙ

чужоварник
чужодальній
чужоземець
чужоземка
чужоземний
чужоземський
чужоземщина
чужоложити
чужоложство
чужомовній
чужомовний
чужонаціональний
чужорідний
чужосілець
чужосільний
чужосільський
чужоселець
чужосторон
чужосторонець
чуйка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУЖОСТОРОННІЙ

автодорожній
актиній
алюміній
амоній
антихудожній
багатолітній
безводній
бездорожній
бездоріжній
безкрайній
безладній
безлітній
безматерній
безматній
передостанній
передранній
підосінній
ранній
странній
сінній

Синоніми та антоніми чужосторонній в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чужосторонній» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЧУЖОСТОРОННІЙ

Дізнайтесь, як перекласти чужосторонній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова чужосторонній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чужосторонній» в українська.

Перекладач з українська на китайська

chuzhostoronniy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

chuzhostoronniy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

chuzhostoronniy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

chuzhostoronniy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

chuzhostoronniy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чужосторонних
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

chuzhostoronniy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

chuzhostoronniy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chuzhostoronniy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

chuzhostoronniy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

chuzhostoronniy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

chuzhostoronniy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

chuzhostoronniy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

chuzhostoronniy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chuzhostoronniy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

chuzhostoronniy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

chuzhostoronniy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

chuzhostoronniy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

chuzhostoronniy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

chuzhostoronniy
50 мільйонів носіїв мови

українська

чужосторонній
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

chuzhostoronniy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

chuzhostoronniy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

chuzhostoronniy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

chuzhostoronniy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

chuzhostoronniy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чужосторонній

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧУЖОСТОРОННІЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «чужосторонній» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чужосторонній

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУЖОСТОРОННІЙ»

Дізнайтеся про вживання чужосторонній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чужосторонній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді промовив Шеханія, син Єхієла, з синів Елама, і сказав до Езри: «Ми стали невірні перед нашим Богом, взявши за себе чужосторонніх жінок з-поміж народів краю, але є ще надія для Ізраїля в тому. 3. Зробім, отже, союз із Богом ...
Іван Хоменко, 1963
2
Севільський цирульник
Вона гарненька. Я не можу втримати в руках двадцять букетів, то зробімо пошану чужосторонній (бере букет Керубіно і цілує його в чоло). Вона почервоніла! (До Сюзанни.) Чи не здається тобі, Сюзон... що вона подібна до когось?
П'ер Бомарше, 2014
3
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 125
Часом зяті їхні, чужосторонні, що поприставали у прийми, вносили покалічену московську мову та взагалі иншу атмосферу в патріярхальне життя перешорських панків, але таких всі не любили; про деяких з них мені ще прийдеться ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
4
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Оя нова осада сяніцька, що осаджувала ся, очевидно побіч старого міста Сянока, добре звістного нам іще з ХШ в., обчислена передовсім на чужосторонніх кольонистів: Німцїв, Поляків, людей з Угорщини (може не так самих Угрів, ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 406
Дарма, що чужосторонній, та господарь був добрий, хазяйствував, то й на стороні його всяке знало. Привіз мене чоловік на своє господарство. Боже мій милий. як то жили ми любенько! Та не дав йому Господь довгого віку . . . Тільки ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 144
На столі, в час бенкету, не знати чого було більше — свого чи чужостороннього. Домашнє господарство доставляло мяса, ковбас, гусей, качок і всякої »дробини«, сира, сметани, риби, дичини, сушених яблук, дуль і сливок, повил, ...
Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 107
У більших освічених істо* риків бачимо охоту використати різнородні джерела. По* руч з власними спостереженнями та оповіданнями очевид* ців вони використовують народні перекази, життя святих, чужосторонні хроніки, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 317
Коли якась група своє існування і свою роботу на українському відтинку спирає в засаді на засоби і на підтримку чужосторонніх чинників, то тим самим вона і її робота стають експозитурою тих чинників в українському житті.
Stepan Bandera, 1999
9
Історія України - Сторінка 107
У більших освічених істо» риків бачимо охоту використати різнородні джерела. По» руч з власними спостереженнями та оповіданнями очевид» ців вони використовують народні перекази, життя святих, чужосторонні хроніки, ...
Іван Холмський, 1949
10
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 36
_ Щось чужосторонне. . . _ сказав старий Балан, _ бо кіньмн, а не волами їдуть. Серце старого запорожця передчувало недобре й сповилося нудьгою, бо скільки жив він на світі, то не бачив тут чужосторонніх людей. Валка возів і ...
Adrian Kashchenko, 1922

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чужосторонній [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chuzhostoronniy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись