Значення "чистилище" у українська словнику

ВИМОВА ЧИСТИЛИЩЕ

[chystylyshche]

ЩО ЧИСТИЛИЩЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Чистилище

Чисти́лище — в римо-католицькій доктрині стан, у якому душі очищаються після смерті для того, щоб стати спроможними увійти до раю. За вченням церкви літургії, молитви — а в православних церквах особливі проскомідії за померлих — скорочують чистильні страждання або полегшують жалюгідний стан душі. Догмат про чистилище був введений у католицизмі в 1439 р., і підтверджений в 1562 р. До того часу нема згадки про нього ні в Біблії, ні в писаннях святих отців.

Визначення чистилище у українська словнику

чистилище, а, с.

1. Місце, де, за вченням католицької церкви, душі померлих очищаються від гріхів перед тим, як потрапити до раю. *У порівн. Він, Нестор, став, перейшовши школи, мов чистилища, якимсь дозрілим (Коб., III, 1956, 94).

2. перен., розм. Те, що служить випробуванням на силу, витримку, здібність і т. ін. Не думайте собі, ..що для вас військова служба скінчиться на цьому світі. Ми ще й по смерті побачимося., і я зроблю вам таке чистилище, що ви з того очманієте (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 466).

◊ Пройти́ [крізь, че́рез] чисти́лище — пройти через важкі випробування.

ПЕРЕКЛАД ЧИСТИЛИЩЕ

Дізнайтесь, як перекласти чистилище на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чистилище з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чистилище» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 炼狱
• Перекладач з українська на іспанська: purgatorio
• Перекладач з українська на англійська: purgatory
• Перекладач з українська на гінді: यातना
• Перекладач з українська на арабська: المطهر
• Перекладач з українська на російська: чистилище
• Перекладач з українська на португальська: purgatório
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রায়শ্চিত্তমূলক
• Перекладач з українська на французька: purgatoire
• Перекладач з українська на малайська: purgatori
• Перекладач з українська на німецька: Fegefeuer
• Перекладач з українська на японська: 煉獄
• Перекладач з українська на корейська: 연옥
• Перекладач з українська на яванська: purgatory
• Перекладач з українська на в’єтнамська: để luyện tội
• Перекладач з українська на тамільська: பாவக்கடன்
• Перекладач з українська на маратхі: त्याचवेळी purgatory
• Перекладач з українська на турецька: araf
• Перекладач з українська на італійська: purgatorio
• Перекладач з українська на польська: czyściec
• українська: чистилище
• Перекладач з українська на румунська: purgatoriu
• Перекладач з українська на грецька: καθαρτήριο
• Перекладач з українська на африкаанс: vagevuur
• Перекладач з українська на шведська: skärseld
• Перекладач з українська на норвезька: skjærsilden

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧИСТИЛИЩЕ»

Дізнайтеся про вживання чистилище з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чистилище та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Чистилище: пьеса

Библиотека драматургии Агентства ФТМ, Лтд. Уильям Батлер Иейтс - - чистилище Перевод с английского Григория Кружкова Уильям Батлер Йейтс Чистилище Перевод с английского Григория Кружкова. Front Cover.

Уильям Батлер Йейтс, 2015

Чистилище

Сергей Тармашев. Сергей Тармашев Чистилище © С. Тармашев, 2014 © ООО «Издательство АСТ», 2014 Все.

Сергей Тармашев, 2014

Чистилище святого Патрика

КАЛЬДЕРОН П. ЧИСТИЛИЩЕ СВЯТОГО ПАТРИКА ПЕРЕВОД К.Д. БАЛЬМОНТА ЧИСТИЛИЩЕ СВЯТОГО ПАТРИКА ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Эгер и о , царь (c)Direct Media 2010 7.384 Кальдерон: Драмы. Книга 1 Кальдерон П.

Кальдерон П., 2013

Чистилище. Грань

Дмитрий Янковский. Издательство благодарит Сергея Тармашева за предоставленное разрешение использовать название серии, а также уникальные мир и сюжет, созданные им в романе «Чистилище». Другие произведения ...

Дмитрий Янковский, 2015

Чистилище. Янычар

Александр Золотько. Издательство благодарит Сергея Тармашева за предоставленное разрешение использовать название серии, а также уникальные мир и сюжет, созданные им в романе «Чистилище». Другиепроизведения ...

Александр Золотько, 2015

Пройти чистилище

Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев Пройти чистилище Я, прочитав над входом, в вышине Такие знаки сумрачного цвета,

Чингиз Абдуллаев, 2014

SPA-чистилище

Анна и Сергей Литвиновы. Анна иСергейЛитвиновы SPA-чистилище Все события,персонажи, места действия, описанные в романе, являются исключительно плодом.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Чистилище. Исход

Игорь Пронин. Игорь Пронин - - - ---- - - - - - т. - Игорь Пронин Чистилище. Исход. Front Cover.

Игорь Пронин, 2015

Чистилище. Турист

Михаил Кликин. Михаил Кликин Чистилище. Турист © Тармашев С. С., 2015 © Кликин М. Г., 2015.

Михаил Кликин, 2015

Чистилище. Живой

Виктор Глумов. Виктор Глумов Чистилище. Живой © С. Тармашев, 2015 © В. Глумов, 2015 ©ООО «Издательство.

Виктор Глумов, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧИСТИЛИЩЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чистилище вживається в контексті наступних новин.

Перед выборами на Донбассе боевики должны пройти …

Перед выборами на Донбассе боевики должны пройти «чистилище» 6.10.2015 09:15. Проводить выборы в отдельных районах Донецкой и Луганской ... «RUpor.info, Жовтень 15»

Страны Евросоюза превратились в "узаконенное чистилище …

В "узаконенное чистилище" для беженцев превратились страны Евросоюза после того как ряд европейских столиц решили восстановить пограничный ... «Российская Газета, Вересень 15»

Киев обещает отправить Роя Джонса в чистилище

Легендарный боксер Рой Джонс после посещения Крыма попал в базу данных украинского сайта «Миротворец». На портале в публичном доступе ... «Телеканал "Звезда", Серпень 15»

Як українські полонені проходять «чистилище» бойовиків (відео)

Це місце самі бойовики називають «чистилищем» – тут українських полонених катують, аби змити з них, як кажуть сепаратисти, кров «ополченців». «ICTV, Квітень 15»

Мосийчук: Кабмин Яценюка должен пройти чистилище

Кабмин должен пройти "чистилище" парламентской ВСК и понести ответственность перед народом Украины в том случае, если будет доказана ... «MIGnews.com.ua, Квітень 15»

История моряка: одесский кок готовит экипажу сладкие сосиски и …

Чтобы этот дух появился, необходимо пройти "чистилище" — трубу, заполненную тяжелым топливом и выпить соленую воду. При этом, "черти" ... «СЕГОДНЯ, Березень 15»

Криворожанка Ядвига - боец «Правого сектора»: Мы проходим …

Мы проходим через чистилище, где закаляется нация. И я очень горжусь, что принадлежу к ней. 1505558_687746721345674_4859954847447985023_n ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Грудень 14»

Писатель Бадрак презентовал свою тренинговую книгу «Как …

Писатель, военный эксперт Валентин Бадрак презентовал свою тренинговую книгу «Как преодолеть трагедию» и роман «Чистилище». Презентация ... «УНИАН, Грудень 14»

Чистилище для художников

Новая книга британской писательницы Али Смит – подарок для переводчика. Разные прочтения начинаются уже с названия: How to Be Both. Будем ... «Радіо Свобода, Жовтень 14»

Чистилище по-украински

Народный депутат Виталий Журавский столкнулся с толпой ровно в тот момент, когда вышел из здания парламента. Активисты узнали его и засунули ... «The New Times, Вересень 14»