Значення "давніш" у українська словнику

ВИМОВА ДАВНІШ

[davnish]

ЩО ДАВНІШ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення давніш у українська словнику

давніш нар.

1) Сравнит. ст. отъ давно́.

2) Ранѣе. На біса щук пускаєш, пане-брате? (у ставок). Усіх лящів позводиш — їх щуки заїдять…. — «Даремна річ», — сказав хазяїн, «жалкую, чом давніш не звів». Гліб. 42.

ПЕРЕКЛАД ДАВНІШ

Дізнайтесь, як перекласти давніш на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова давніш з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «давніш» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 先前说明
• Перекладач з українська на іспанська: tiempo atrás
• Перекладач з українська на англійська: beforetime
• Перекладач з українська на гінді: पहिले
• Перекладач з українська на арабська: قديما
• Перекладач з українська на російська: третьего дня
• Перекладач з українська на португальська: antigamente
• Перекладач з українська на бенгальська: আগের
• Перекладач з українська на французька: longtemps d´avance
• Перекладач з українська на малайська: --Dahulu
• Перекладач з українська на німецька: vordem
• Перекладач з українська на японська: beforetime
• Перекладач з українська на корейська: beforetime
• Перекладач з українська на яванська: beforetime
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Beforetime
• Перекладач з українська на тамільська: முன்போல்
• Перекладач з українська на маратхі: पेक्षा जुने
• Перекладач з українська на турецька: eskiden
• Перекладач з українська на італійська: addietro
• Перекладач з українська на польська: przedtem
• українська: давніш
• Перекладач з українська на румунська: mai înainte
• Перекладач з українська на грецька: πρότερον
• Перекладач з українська на африкаанс: vroeër nie
• Перекладач з українська на шведська: Fordom
• Перекладач з українська на норвезька: fordums

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАВНІШ»

Дізнайтеся про вживання давніш з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом давніш та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 173

„Якби ж козаки всім військом забажали, щоб вибрав реєстрових козаків і реєстр списав сам боярин з товаришами — тому що давніш, як були вони під владою польських королів, полковники писали в реєстр не тих, що заслужилися в ...

Михайло Грушевський, 1958

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 173

„Якби ж козаки всім військом забажали, щоб вибрав реєстрових козаків і реєстр списав сам боярин з товаришами — тому що давніш, як були вони під владою польських королів, полковники писали в реєстр не тих, що заслужилися в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

„Даремна річ", сказав хазяїн, „жалкую, чом давніш не звів" ст. 42, Б. Грінченко „Під тихими вербами": Бачив її раз чи двічі, але давніше, маленькою ще дівчинкою 39; Якби йому хто сказав коли давніше, що він тут буде 240.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про час) перед (that — тим), до (that — того); перш ніж, раніше (за), давніше (за); попередньо D — everything elsе ... (у минулому) скоро; the day — напередодні; — then до того часу; long -, well - набагато раніше [давніше) (than ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

226) — друга форма, як відомо, є давнішою, натомість новітня російська мова засвоїла Суздаль. Що ж до назви Муровь із глосою Муром" і Муром відповідно (с. од resp. 229), то Макс Фасмер покликається саме на цей приклад із ...

Вакуленко С. В., 2011

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 299

І в підсумку слід відповісти на два останні питання: який з двох типів ладкань – Л-1 чи Л-2 – давніший? І – коли вони могли виникнути? До того, поки було здійснено аналіз, могло здаватися, що давнішим має бути простіше ...

Іваницький А. І., 2009

Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...

всіх без винятку напрямків, а найактивніших і найчислен- ніших зокрема, цілком несприйнятною була "поселенча філософія" давнішої еміграції з "принципових" міркувань. Що найважливіше, політичні групи чи їхні речники в країнах ...

Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1979

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 64

Великдень. Задзвонять дзвони, як і давніше, загомонять дівчата, як і давніше, вийдуть на цвинтар бідні і багаті, як і давніше, поприїздять із міст паничі багацькі, як і давніше... Надійдуть до села й «Неділя», «Новий час», «Наша ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 147

Великдень. Задзвонять дзвони, як і давніше, загомонять дівчата, як і давніше, вийдуть на цвинтар бідні і багаті, як і давніше, поприїздять із міст паничі багацькі, як і давніше. Надійдуть до села й «Неділя», «Новий час», «Народна ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 168

Муку на хліб мололи давніше в жорнах а потім млині на так звану разівку. Мололи жито на вітраках на разову муку, а потім вдома її просивали на ситах, щоб отруби повідиходили. Такі колись були муки: разова і ситкова мука з жита ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006