Значення "десь" у українська словнику

ВИМОВА ДЕСЬ

[desʹ]

ЩО ДЕСЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення десь у українська словнику

десь, присл.

1. У якому-небудь невизначеному місці. На вербі, Між листям десь, Зозуля закувала (Гл,, Вибр., 1957, 98); Десь весело дзюрчить струмок (Коцюб., І, 1955, 183); Десь острів є, що осіяв Шекспір, Де Діккенс усміхався крізь тумани (Рильський, 1, 1960, 175).

2. У якому-небудь невідомому напрямку; кудись. Десь далеко понеслась моя думка понад лиманом (Н.-Лев., III, 1956, 306); Дід-провідник зупинився, наказав усім залазити в комиші, .. а сам десь зник (Коцюб., 1,1955, 348).

3. розм. З якого-небудь невизначеного місця; звідкись. Десь і докучлива муха взялася, лізе.. у вічі (Мирний, IV, 1955, 312); Вітрець.. повівав і далеко, далеко Із-за гори десь доносився гук від церковного дзвону (Л. Укр., І, 1951, 22).

4. розм., у знач. часток: уже, майже і т. ін. — Забула десь і тая смерть про мене,— Зітхнувши тяжко, він озвавсь (Гл., Вибр., 1957, 122); Вона й досі не знає, як се сталося. Так десь воно мало бути (Коцюб., І, 1955, 26).

5. розм., у знач. вставних, модальних слів: мабу́ть, здає́ться і т. ін. — Сніг з морозом поморозив Всі на полі квіти… Десь зима та не скінчиться! — Нарікають діти (Л. Укр., І, 1951, 59).

ПЕРЕКЛАД ДЕСЬ

Дізнайтесь, як перекласти десь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова десь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «десь» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 某处
• Перекладач з українська на іспанська: en alguna parte
• Перекладач з українська на англійська: somewhere
• Перекладач з українська на гінді: कहीं
• Перекладач з українська на арабська: في مكان ما
• Перекладач з українська на російська: где
• Перекладач з українська на португальська: em algum lugar
• Перекладач з українська на бенгальська: কোথাও
• Перекладач з українська на французька: quelque part
• Перекладач з українська на малайська: di suatu tempat
• Перекладач з українська на німецька: irgendwo
• Перекладач з українська на японська: どこかに
• Перекладач з українська на корейська: 어딘가에
• Перекладач з українська на яванська: nang endi wae
• Перекладач з українська на в’єтнамська: một nơi nào đó
• Перекладач з українська на тамільська: எங்காவது
• Перекладач з українська на маратхі: कुठेतरी
• Перекладач з українська на турецька: bir yerde
• Перекладач з українська на італійська: da qualche parte
• Перекладач з українська на польська: gdzieś
• українська: десь
• Перекладач з українська на румунська: undeva
• Перекладач з українська на грецька: κάπου
• Перекладач з українська на африкаанс: iewers
• Перекладач з українська на шведська: någonstans
• Перекладач з українська на норвезька: et sted

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДЕСЬ»

Дізнайтеся про вживання десь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом десь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Камiнний хрест - Сторінка 21

Щось ш обмарило... — Вертаюси додому, а меш то чорно, то жовто перед очима, вгтер н Гз нтг згонить. А в голов' — як коли би цигани клевцами гатили. Але гадка гадку ршно пошибае. Десь я собГ думаю: мой, таже це не стодола, ...

Стефаник В. С., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 372

Бiда, як дика сила дестоцтва та викличе з пекла дику силу рабства. К. ХП. 39. Десь, нар. 1) Гдѣ-то; куда-то; откуда-то. Десь моя дитина на чужій стороні, та нема од ней вісти. Нп. Смврть з морозом танцювала, танцювала і співала, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Вибране - Сторінка 295

Десь є Марсель і з моря дух п'яний; Десь є Париж, дух генія й гамена65; Десь жив Доде66, гарячий і ясний; Десь полювали милі Тартарени67. Десь острів є, що осіяв Шекспір68, Де Діккенс69 усміхався крізь тумани, І десь в Сибіру ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 372

Деспотнчввй, а, е. Деспотичесйй. Натура.... груба, дика й дуже деспотична. Левиц. Пов. 7 Дёспоцтво, ва, с. Деспотизма К. Кр. 17, 31. К. ХП. 10. Ыда, як дика сила дсепоцтва та викличе з пекла дику силу рабства. К. XII. 39. Десь, нар.

Борис Хринченко, 1907

А-ЗH - Сторінка 372

ика сила деопоцтпва 'та ошгличе а пекла дику силу рабства. К. ХП. 39. Десь, нор. 1) Гдт-то; куда-то; откуда-то. Десь моя дитина на чуисйй сторонёдпа нема од не? вйспъи. Нп. Смерть в морозом танцювалсд такшооала ё ...

Борис Хринченко, 1958

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 372

Деспотичесній. Натура... груба, дика й дуже деспотична. Ленин. Пов. 7, ' Дёспоцтво, ва, с. Деспотизмъ. К. Кр. 17, ЗІ. К. ХП. '10. Біда, як дика сила десноитва та викличе з пекла дику силу рабства. К. ХП. 39. Десь, нар. 1) Гд'Ь-то; ...

Борис Грінченко, 1958

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Художник? _ Шукав його два місяці... живий десь, кажуть. Але де?-і Сганарель почав розповідати про вигнаного з дому геніального живописця, _про свої марні пошуки в трущобах Амстердама, про сморід і брудоту і силенну силу ...

Олександр Ольченко, 2013

Мільйон на трьох

Лесик слухав приятеля з роззявленим ротом. А коли Гарник зробив паузу, щоб перевести подих, Петро поцікавився: – Справді цікаво. – закивав головою хлопець. – І скільки грошей ви так перевозили? Десь тисяч з сорок на наші ...

Сергій Радкевич, 2015

Довбуш

Десь появився коло них Варятин, потж, що зачинаеться десь на Букгвщ, гуде весь час невмовчно, даючи границю мгж Криворгвнею й всеновом, i падае нарешт в Черемош, забруднившися внизу коло корчем. I бгжить, i пшиться, ...

Хоткевич Г., 2013

Сад Гетсиманський: роман

Широко витртщенИ дивилися один на одного, а тодИ десь крИзь стгну, намагались !! проглянути, обличчя зблИдли й витягнулись, вуха наста¬вились на звук — не одному прийшло в голову страшне, приголомшуюче: «Чи не моя?

Багряний I., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДЕСЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін десь вживається в контексті наступних новин.

Щомісяця в Хмельницькій області сплачують десь по 60 мільйонів …

В цілому у нашому регіоні сплата податку на додану вартість збільшились на 14 відсотків, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на прес-службу ... «Depo.Хмельницький, Жовтень 15»

Осінь у Карпатах: десь лежить сніг, а десь розквітають проліски

Ці квіти місцеві називають пізньооцвітами або диким шафраном – до речі, така ж їхня офіційна назва в ботаніці, вони занесені до Червоної книги ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Вересень 15»

“Я десь у Черкасах в Долині Троянд провів би цей захід,” – Ілля …

Мені організація подобається тут, але такі речі можна проводити і у Черкасах. Я десь у Черкасах в Долині Троянд провів би цей захід, – каже Ілля ... «Вчасно - Служба новин, Вересень 15»

Відчайдух пройшов по мотузці десь аж попід хмарами

Канатоходець Кейн Петерсен встановив новий рекорд, пройшовши між двома кутами хмарочосу Евріка – найвищої будівлі Мельбурна, повідомляє AP. «Еxpres.ua, Вересень 15»

Десь ми вже таке бачили. Росія примусово відправляє своїх …

Росія відправляє військову техніку і військовослужбовців до Сирії, однак не всі офіцери і контрактники хочуть воювати і деякі з них відмовляються їхати в ... «Новий погляд, Вересень 15»

Стіни обклав старою цеглою. Важча десь удвічі за теперішню

Важча десь удвічі, ніж теперішня. Не розвалюється, битого не було зовсім. Щоб відколоти шматок, треба постаратися. Є такі цеглини, що в землі лежали ... «Gazeta.ua, Вересень 15»

Десь продовжили, а десь лише розпочали

Десь продовжили, а десь лише розпочали. На Прикарпатті ремонтують дороги. Одна з проблемних ділянок — частина загальнодержавної траси ... «ОТБ «Галичина», Вересень 15»

Федецький: Бракувало десь останнього пасу

Бракувало десь останнього пасу. Але усі віддалися грі сповна. Далі для нас найголовніше - брати свої очки. Попереду матчі з Македонією, яка гратиме ... «Champion.com.ua, Вересень 15»

Степаненко: Після 3:0 ми десь розслабилися

Після 3:0 ми десь розслабилися. Вже була не та концентрація, допускали помилки, що і призвело до голу в наші ворота. По грі було видно, що ми могли ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …

Організація "The People's Project": "Народний проект - Всеукраїнський центр волонтерів" створила відеоролик про збройні сутички на Сході України, ... «5 канал, Вересень 15»