Завантажити застосунок
educalingo
деякий

Значення "деякий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДЕЯКИЙ

[deyakyy̆]


ЩО ДЕЯКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення деякий у українська словнику

деякий, а, е.

1. Конкретно, точно не визначений; якийсь. Після операції Шура деякий час лежала в тяжкому стані (Гончар, І, 1954, 163).

2. Незначний, невеликий. Світлиця.. уряжена по-східному, але з деяким грецько-римським впливом. В ній поставлено «триклініум» — три ліжка для бенкетів навколо круглого стола (Л. Укр., III, 1952, 145); Їй здавалось, що Оксен.. проявляє деяку стурбованість для годиться, щоб лише показати, який він добрий (Тют., Вир, 1964, 109).

3. тільки мн. Якась частина; поодинокі, не всі. Зорі стежать за кожним рухом утікачів. Деякі навіть не блимають, так задивилися (Автом., Так народж. зорі, 1960, 45); // у знач. ім. де́які, ких, мн. Якась частина людей або тварин; не всі. Сю мову [англійську] дуже мало хто знає, хоч деякі і збираються зайнятись нею (Л. Укр., V, 1956, 25); У темнім лісі, за горами Зібравсь усякий звір: Вовки, лисиці з ховрахами, Зайці дурні, шкідливий тхір, І ще там деяких чимало (Гл., Вибр., 1957, 95).

◊ В де́якій мі́рі — в якійсь невеликій частині; частково. Писалося ж це.. в деякій мірі на пораду артистам (Довж., І, 1958, 67).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДЕЯКИЙ

абиякий · аніякий · будь-який · всякий · всілякий · двоякий · задвоякий · зам’який · ин’який · казна-який · леда-який · ледаякий · лядаякий · мнякий · м’який · напівм’який · неабиякий · ніякий · переякий · подеякий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДЕЯКИЙ

дешевіти · дешевенький · дешевизна · дешевий · дешевина · дешевити · дешевня · дешево · дешевшати · дешевше · дешевший · дешифрування · дешифрувати · дешифруватися · дешпіт · дешперувати · дещиця · дещо · деяк · джіворонок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДЕЯКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абхазький · абіссінський · авантурницький · авантюристський · авантюрницький · аварський · превсякий · сякий · такий-сякий · троякий · уселякий · усякий · усілякий · хтозна-який · чортзна-який · який

Синоніми та антоніми деякий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «деякий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДЕЯКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти деякий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова деякий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «деякий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

一些
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

algunos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

some
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कुछ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بعض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

некоторое
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

alguns
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কিছু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

certains
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

beberapa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

einige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

いくつかの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sawetara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

một số
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சில
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

काही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bazı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

alcuni
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jakiś
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

деякий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

unele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μερικοί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sommige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

några
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

noen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання деякий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДЕЯКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання деякий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «деякий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про деякий

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДЕЯКИЙ»

Дізнайтеся про вживання деякий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом деякий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 278
У цьому ресторані їжі було скільки завгодно. До цього питання можна підійти як завгодно. де Тіїіѕ раг!ісІе іѕ иѕиаІІу !гапѕІа!ед аѕ ѕатедехто, дещо, деякий,-а,-е,-і декуди, деколи, деяк апд іѕ цѕед: 1. Дехто зі студентів серйозно ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
16646 Some exquisite refinement in the architecture of the brain Деякі вишукана витонченість в архітектурі мозку 16647 Some flash of witty irrelevance Деякі спалаху дотепною недоречності 16648 Some gleams offeeling pure and warm ...
Nam Nguyen, 2015
3
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 225
включився в крутіж тогочасного літературно-мистецького життя Західної України, крім уже згаданих "Дзвонів", писав ще в таких журналах, як "Дажбог" (де деякий час був редактором), "Вістник" Дмитра Донцова (до квітня 1934 р.) ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Для всіх я був усе, щоб спасти бодай деяких. 9:23 А це я роблю для Євангелії, щоб стати її спільником. 9:24 Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать, але нагороду приймає один? Біжіть так, щоб одержали ви!
деякі автори, 2015
5
Емма
Невдовзі після сніданку Гаррієт, як завжди, зэявилась у Гартфілді; а через деякий час пішла додому, збираючись повернутися до обіду. Вона повернулась, але швидше, ніж очікувалося: збуджена, схвильована, й оголосила, що ...
Джейн Остен, 2007
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 149
Так само і більшість явищ синтактичних: бувши в деякій мірі абстрагованими естетичними формами, вони є спільні і для прози і для віршів, і жадних відмін тут немає. А ті явища, що більш зв'язані з особливостями віршу як такого ...
Черноватий Л. М., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДЕЯКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін деякий вживається в контексті наступних новин.
1
Українська тенісистка Перебийніс перемогла рак і відновила кар …
33-річна харків'янка востаннє виступала на Вімблдоні-2009. У наступному році Тетяна народила доньку Іванку, і через деякий час лікарі діагностували у ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Мерія обіцяє, що скоро всі школярі Києва будуть з підручниками
Через деякий час столичні школи будуть забезпечені підручниками за новою програмою для 4-х та 7-х класів, тож купувати їх батькам самостійно не ... «Українська правда - Київ, Вересень 15»
3
Дружина футболіста Ракицького зняла емоційний кліп про …
Через деякий час вона розуміє, що, якщо нічого не зробити, її муки будуть тривати вічно. Для посилення драматизму ми вирішили обіграти стан моєї ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
4
Генерал США упевнений, що НАТО може зосередити увагу на …
Проте, як сказав Демпсі, на даний момент НАТО "приділяє однієї загрозу деякий час, а потім перемикається на іншу загрозу на деякий час". "Ми повинні ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
У США на нагородженні російського чемпіона переплутали гімн …
Відео із реакцією борця потрапило до Мережі. Спочатку Власов зі сльозами на очах слухає гімн. Проте через деякий час спортсмен усвідомлює, що грає ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
6
Влада Молдови зустрілася з опозицією та заарештувала її лідерів
Прем'єр-міністр Молдови Валерій Стрілець зустрівся з представниками контактної групи. Через деякий час, на три доби були заарештовані лідер ... «UkrMedia, Вересень 15»
7
Луценко вважає, що після звільнення Донбасу на цій території …
Ми ж розуміємо, що після звільнення Донбасу деякий час там не можна буде нормально голосувати, і нормально жити", - сказав Ю. Луценко в ефірі ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»
8
В Києві закриють школи через аномальну спеку та високу …
Комісія з питань техногенно-екологічної безпеки рекомендує зупинити роботу шкіл на деякий час. Причиною цього є високий рівень задимленості та ... «Преса України, Вересень 15»
9
Школярі 4-7 класів деякий час вчитимуться без підручників
Учні 4-7 класів вінницьких шкіл, як і решти освітніх закладів країни, 1 вересня не отримають підручники. Про це 27 серпня повідомив міністр освіти і ... «Інформаційна Вінниччина, Серпень 15»
10
У Росії розбився другий вертоліт за два дні, загинули шестеро
15 серпня в Хабаровському краї пропав вертоліт Мі-8. Через деякий час стало відомо, що він впав у море. У Росії розбився другий вертоліт за два дні, ... «UkrMedia, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Деякий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/deyakyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK