Завантажити застосунок
educalingo
ділянка

Значення "ділянка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІЛЯНКА

[dilyanka]


ЩО ДІЛЯНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ділянка

▪ Земельна ділянка — це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами ▪ Присадибна земельна ділянка ▪ Рудникова ділянка ▪ Ділянка N 7 ▪ Ділянка зв'язування ▪ Верхня Ділянка ▪ Прогнозна ділянка ▪ Надустянська ділянка ▪ Устянська ділянка ▪ Циганська ділянка ▪ Олексинська ділянка ▪ Оришківська ділянка ▪ Блок-ділянка ▪ Хмелівська ділянка ▪ Деренівська ділянка ▪ Рогівська ділянка ▪ Малокусковецька ділянка ▪ Степова ділянка Торки ▪ Степова ділянка «Могила» ▪ Кривченська степова ділянка...

Визначення ділянка у українська словнику

ділянка, и, ж.

1. Окрема частина земельної площі, використовувана з якоюсь метою, виділена за якою-небудь ознакою. Яка ланка, така й ділянка (Укр.. присл.., 1955, 359); Ліс складається, як правило, з окремих ділянок, які розрізняються своїм складом, ..віком або іншими ознаками (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956,17); Бригада кінчає розчищати стару ділянку каучуконосів, водночас досіває нову (Вол., Сади.., 1950,135); // Частина поверхні, площі чого-небудь. Вся шкіра, як і кожна найменша її ділянка, тісно зв’язана з усім організмом.., обміном речовин (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 6); При цьому кладуть грілку на ділянку шлунка (Лікар. рослини.., 1958, 104); // Відрізок чого-небудь, що має протяжність. На східній ділянці кордону була тривога (Чорн., Визвол. земля, 1959, 210); // Частина фронту, що є місцем дії якого-небудь військового з’єднання. Артилерія била по вузькій ділянці (Трип., Дорога.., 1944, 14).

2. перен. Галузь, сфера якої-небудь діяльності. В рішеннях XX з’їзду КПРС застосування електронних цифрових машин розглядається як одна з передових ділянок боротьби за науковий і технічний прогрес (Наука.., 12, 1957, 11); На жаль, в ділянці збирання і вивчення робітничого фольклору у нас зроблено ще мало (Рильський, III, 1956, 146).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІЛЯНКА

билянка · булянка · бурбулянка · білянка · вистрілянка · горлянка · горохлянка · гулянка · гуслянка · деревлянка · джерелянка · дублянка · дуплянка · жерлянка · забавлянка · землянка · каглянка · ідолянка · ґерлянка · ґрулянка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЛЯНКА

діловито · діловод · діловодство · ділок · діль · дільба · дільний · дільник · дільниця · дільничний · дільце · дїльце · дільчий · діля · діляга · діляниця · ділянковий · діляночка · діляцтво · діляцький

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЛЯНКА

картоплянка · кастелянка · каштелянка · кобилянка · коноплянка · люблянка · ліплянка · маслянка · напівземлянка · носилянка · округлянка · орлянка · палянка · повидлянка · погулянка · подолянка · полянка · примовлянка · прогулянка · ралянка

Синоніми та антоніми ділянка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ділянка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІЛЯНКА

Дізнайтесь, як перекласти ділянка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ділянка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ділянка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

区域
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zona
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

area
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

منطقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

участок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

área
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অনেক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

région
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

banyak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bereich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

エリア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지역
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

akèh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khu vực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிறைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भरपूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zona
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obszar
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ділянка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zonă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

έκταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gebied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

område
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

område
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ділянка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІЛЯНКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ділянка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ділянка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ділянка

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІЛЯНКА»

Дізнайтеся про вживання ділянка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ділянка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
region Нolarctic - голарктика inactive — нечутлива область, ббласть нечутливости (детектора тощо) infrared - інфрачервона ббласть (ділянка] inner - внутрішня ббласть instabіlіty - область нестійкости interaction — ббласть ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Таблиця 2.36 Питома вага робітників за розрядами на ділянках, % Розряди Ділянка 1 Ділянка 2 Ділянка 3 3 10 20 25 4 40 30 25 5 40 40 25 6 10 10 25 Таблиця 2.37 Тарифні коефіцієнти Розряд робіт Тарифний коефіцієнт 1 1 2 1,12 ...
Решетняк О. І., 2012
3
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
Неліпино має здавна ділянку зі своїми належностями; є і для вчителя ділянка. Філією хай буде Ганьковиця. Чинадієво має ділянку зі своїми належностями. Для вчителя селянами виділяються ділянки згідно з нагадуванням пана ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
4
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
ПОЯСНЕННЯ ДО ТАБЛИЦЬ Таблиця 1 Ділянка 125. 15.УІІІ 1936 р., с. Смородівка, Кубинського району, лівий схил доли-, р. Куп'янки. Виходи ґрунтових вод на поверхню. Ділянка 209. 21. VIII 1936 р., с. Ковалівка, Сватівського району ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
5
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 122
Жденієво має ділянку з належностями. Для вчителя виділяється половина незайнятої ділянки біля тієї. Філіями хай будуть Збини та Шербовець зі своєю парафіяльною ділянкою та належностями. Вишні Верецьки (Нижні Ворота) ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
6
Visayk. Serii︠a︠ geologiï ta geografiï - Том 6 - Сторінка 35
Водоносні горизонти на даній ділянці здреновані повністю і від них залишилися окремі потоки з боку гори Магури, з ділянок Чорного мочару і карстових озер. Усі ці потоки дренуються у виробітки шахти 9 в кількості 14 — 20 м3/год.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІЛЯНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ділянка вживається в контексті наступних новин.
1
На проспекті Маршала Жукова закривається чергова ділянка
На проспекті Маршала Жукова закривається чергова ділянка Рух транспорту по пр. Маршала Жукова - на ділянці від вул. Слинька до вул. Танкопія - буде ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Жовтень 15»
2
У суботу у Львові на вул. Науковій відновлять гаряче …
Ця ділянка, де ми знаходимось, це 1600 м труби, яку ми міняємо. Це була одна з найаварійніших ділянок у Львові. Ми прийняли рішення у співпраці з ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
3
Прокуратура забрала у забудовників земельну ділянку біля …
Земельна ділянка в провулку Киянівському, 12-а, вартість якої складає майже 58 млн гривень, рішенням Київради у 2007 році була надана в ... «5 канал, Вересень 15»
4
Житомирська ділянка траси Київ-Чоп оповита густим димом
На трасі Київ-Чоп починаючи ділянки за Житомиром і до самого Рівного майже нічого не видно через їдкий і густий дим. За словами місцевих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Земельна ділянка «через двірника»
Саме вони, а не їхні керівники, тому що на момент виділення цих земельних ділянок комунальні начальники вже мали щонайменше по одному будинку ... «Рівне вечірнє, Серпень 15»
6
Скандальна ділянка у Старому місті може перейти в інші руки
Скандальна земельна ділянка на Кафедральній, 13 може перейти в інші руки. Із попереднім орендарем хочуть розірвати договір, а новий обіцяє за два ... «Волинські Новини, Серпень 15»
7
Ділянка "Майорська-Микитівка" відремонтована після …
Залізнична ділянка "Майорська-Микитівка" у Донецькій області відремонтована після пошкоджень бойовиками і з 16 серпня знову використовується для ... «РБК-Україна, Серпень 15»
8
Карта АТО: під вогнем - ділянка від Світлодарська до Мар'їнки
Учора ввечері ситуація в зоні АТО істотно загострилася. За даними штабу операції, найбільш напружена обстановка була поблизу Донецька, ... «ЛІГА.net, Серпень 15»
9
У Львівській міськраді не спромоглися знайти підстав для …
Тоді ж міський голова ветував цю ухвалу, оскільки вільна земельна ділянка могла б бути продана на аукціоні для наповнення міського бюджету, а не ... «Щоденний Львів, Травень 15»
10
«Львівська залізниця» забирає у мешканців селища Брюховичі …
Ділянка розташовується неподалік залізничної колії і родина ніколи навіть подумати не могла, що їхня власність може опинитися в смузі відведення. «Щоденний Львів, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ділянка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dilyanka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK