Завантажити застосунок
educalingo
дійовий

Значення "дійовий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДІЙОВИЙ

[diy̆ovyy̆]


ЩО ДІЙОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дійовий у українська словнику

дійовий, а́, е́. Здатний активно діяти; здатний робити вплив на що-небудь. З кожним роком рух народів за мир посилюється, стає більш дійовим (Укр. іст. ж., 2, 1960, 50); Партія розглядає інспекції народного контролю як дійове.. знаряддя залучення широких народних мас до керування справами держави (Програма КПРС, 1961, 91).

Дійова́ осо́ба: а) учасник якої-небудь події, справи. Генерал безліч знає історій про село, про свої юнацькі роки.. В кожній історії генерал сам брав участь, факти всі перевірені, дійові особи не вигадані (Ю. Янов., І, 1958, 340); б) персонаж, герой драматичного твору. О. Корнійчук показав дійових осіб у гострому конфлікті. Зіткнення.. двох характерів — Огнєва та Горлова — і становить основу сюжету п’єси [«Фронт»] (Укр. рад. драма, 1957, 79).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДІЙОВИЙ

байовий · бойовий · гайовий · глейовий · гнойовий · горностайовий · збройовий · змійовий · каразійовий · кийовий · клейовий · крайовий · лойовий · лілійовий · майовий · малодійовий · недійовий · нестройовий · пайовий · покойовий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЙОВИЙ

дійво · дійка · дійливо · дійма · діймати · дійна · дійнарка · дійник · дійниця · дійничка · дійняти · дійсність · дійсне · дійсний · дійсно · дійство · дійти · дійтися · дійшлість · дійшлий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДІЙОВИЙ

ройовий · соловйовий · стройовий · торфогнойовий · файовий · хвойовий · шлейовий · яловий · ямковий · ярковий · ярмарковий · яровий · ярочковий · ясеновий · ясминовий · ятковий · яхонтовий · яхтовий · яшмовий · ящиковий

Синоніми та антоніми дійовий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дійовий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДІЙОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дійовий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дійовий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дійовий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

积极
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

activo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

active
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सक्रिय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نشط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

действенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সক্রিয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

actif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

aktif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

aktiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

アクティブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

활동적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

aktif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hoạt động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

செயலில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सक्रिय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

aktif
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

attivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

aktywny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дійовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

activ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ενεργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aktiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

aktiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

aktiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дійовий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДІЙОВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дійовий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дійовий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дійовий

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДІЙОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання дійовий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дійовий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
... дійовий; діючий, що дає результат; - measure ефективний, дійовий захід; 2. доцільний; що досягає мети; відповідний своєму призначенню; punishment was — покарання дало ефект; 3. юр. діючий, дійсний; що має законну силу, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 50
Діючий, дійовий. Персонажа драматургічного твору слід називати дійовою особою, а не «діючою», як це часом дехто робить. «Помилково вбачаючи в п'єсах Островського примітивізм композиції, відсутність драматичної динаміки, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 225
Як називати персонажа п'еси — дійова особа чи діюча особа? Персонажа драматургічного твору слід називати дійовою особою, а не "діючою", як це часом дехто робить. "Помилково вбачаючи в п'есах Островського примітивізм ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 131
Елементарна соціальна дія, у визначенні Парсонса, виявилась досить складним ансамблем різнопорядкових елементів — насамперед ситуації, у якій розгортається дія; дійової особи, котра домагається здійснення певної мети; ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 124
Розділ. ІІІ. Особливості. образотворення. Література. факту: події,. теми,. дійові. особи. Аналіз латиномовних текстів України XV–ХIX ст. робить дедалі необхіднішим зняття традиційного протиставлення белетристики (з її ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
6
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 143
По суті поняття «персонаж» є збірною назвою тієї сукупності засобів зображення, завдяки яким окреслюється конкретно-чуттєва даність, образ дійової особи, яку творять її портрет, костюм, мова, вчинки, характеристики з боку ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
7
Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...
визначати наскрізну дію ролі; - розуміти логіку думок і вчинків дійових осіб, безперервну лінію їх взаємодії, внутрішній монолог, психофізичне самопочуття. Робота над логікою психофізичних дій формує навички відчуття правди, ...
Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006
8
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 289
но.- План колгоспом виконаний. Наявність орудного дійової особи в безособових реченнях на -но, -то і двоскладних пасивних ставить їх у стилістично-смислову паралель з двоскладними активними конструкціями, в яких підметом ...
B. M. Kulyk, 1963
9
Севільський цирульник
... вам удару стилетом у бік, ія приєднуюсь до його думки. Я згоден з тим, що минула генерація була дуже схожа на дійових осіб моєї п,єси і що майбутня генерація теж буде схожа на них, але теперішня аж ніяк не схожа на них.
П'ер Бомарше, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДІЙОВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дійовий вживається в контексті наступних новин.
1
В Україні можуть розширити перелік вимог до перевезень на таксі
... санкцій за порушення законодавства про перевезення на таксі та легковими автомобілями на замовлення; впровадити більш дійовий вид контролю, ... «Newsru.ua, Вересень 15»
2
"Голос України" опублікувала закон про акціонерні товариства
Крім того, документом вдосконалюється механізм обрання й діяльності органів акціонерного товариства, забезпечується дійовий механізм виконання ... «espreso.tv, Березень 15»
3
Порошенко підписав зміни до закону про акціонерні товариства
Крім того, документом вдосконалюється механізм обрання й діяльності органів акціонерного товариства, забезпечується дійовий механізм виконання ... «Newsru.ua, Березень 15»
4
Чи виконує держава свої зобов'язання щодо виплат пенсій та …
Крім того, небхідно налагодити процес ( слід негайно створити дійовий механізм) виплати пенсій та соціальні виплати українцям, які перебувають в ... «Радіо Свобода, Грудень 14»
5
Українська мова, вишиванка і патріотизм стали визначальними …
Так, Дмитро Донцов "фашизм" перекладав українською як "чинний націоналізм", тобто націоналізм дійовий, енергійний. Інший український інтелектуал ... «Gazeta.ua, Червень 14»
6
“Коломийські представлення”. День третій. Львівський …
На мою думку, дійовий ряд був дуже розмазаний, не було напруженості саме дійового ряду. Слів було багато, а дії замало. Майже півтори години - це ... «Коломия ВЕБ Портал, Вересень 13»
7
Сесія Луцької міської ради. Он-лайн-трансляція (текст …
16:06 Осіпов знову за трибуною. Сьогодні він - головний дійовий персонаж на сесії. Багато говорить, і так само багато отримує критики від колег. «ВолиньPost, Вересень 13»
8
Призначення сучасних конституцій
Причому не має істотного значення те, на боці попиту чи пропозиції дійовий суб'єкт перебуває. Головне у конституціоналізмі – це юридична рівність ... «Права Людини в Україні, Березень 13»
9
Про причини поразки помаранчевої революції
... що національно-патріотичний рух може відродитися як рух організований і дійовий. Вісімнадцять років націонал-патріоти себе знищували і раптом ... «forUm, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дійовий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/diyovyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK