Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "attivo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATTIVO У ІТАЛІЙСЬКА

at · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ATTIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «attivo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

діатез

Diatesi

У граматиці, діатез дієслова є граматичною категорією, яка описує взаємозв'язок між дією, яке виражає дієслово і учасниками певних аргументів. У італійській мові у нас три діапазони: активні, пасивні та рефлексивні. Коли суб'єкт є агентом, дієслово активний діатез. Коли об'єкт знаходиться пацієнт, мета або взагалі, що відчуває вплив, дієслово матиме пасивний діатез. Якщо дія потрапляє на сам предмет, дієслово матиме рефлективний діатез. Наприклад, у реченні: Дитина їсть яблуко їсть дієслово має активний діатез, але у фразі: яблуко з'їдає дитина або яблуко з'їдає дитина дієслово фраза «з'їдений» є пасивним діатезом. Нарешті: дитина промивається дією на предмет, який одночасно є агентом. Це рефлективний діатез. У перетворенні з активного пасивного пропозиції, суб'єкт і об'єкт обміну ролями. Прямий об'єкт піднімається до предмета, а суб'єкт заявляє про доповнення. In grammatica, la diàtesi di un verbo è una categoria grammaticale che descrive la relazione tra l'azione che il verbo esprime e i partecipanti identificati dagli argomenti. In italiano abbiamo tre diatesi: attiva, passiva e riflessiva. Quando il soggetto è l'agente, il verbo ha una diatesi attiva. Quando il soggetto è il paziente, scopo o in generale ciò che subisce l'azione, il verbo avrà una diatesi passiva. Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva. Per esempio, nella frase: Il bambino mangia la mela il verbo mangiare ha una diatesi attiva, ma nella frase: La mela è mangiata dal bambino o La mela viene mangiata dal bambino il sintagma verbale "è mangiata" corrisponde a una diatesi passiva. Infine: Il bambino si lava l'azione ricade sul soggetto che è contemporaneamente l'agente. Questa è la diatesi riflessiva. Nella trasformazione da una proposizione attiva a una passiva, il soggetto e l'oggetto si scambiano di ruoli. L'oggetto diretto si eleva a soggetto, mentre il soggetto si declassa a un complemento.

Визначення attivo у італійська словнику

Перше визначення активного в словнику полягає в тому, що він має здатність діяти, що має силу керувати: активними частинами механізму; активні речовини речовини; зіграти роль в одному питанні. Інше визначення активного полягає в тому, що він залежить від активної структури. Активний також працьовитий, алакр: активні люди.

La prima definizione di attivo nel dizionario è che ha capacità di agire, che ha forza di operare: parti attive di un meccanismo; i principi attivi di una sostanza; avere un ruolo a. in una questione. Altra definizione di attivo è che è in azione, in funzione: struttura attiva. Attivo è anche operoso, alacre: gente attiva.

Натисніть, щоб побачити визначення of «attivo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTIVO

attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attizzafuoco
attizzamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Синоніми та антоніми attivo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATTIVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «attivo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми attivo

АНТОНІМИ «ATTIVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «attivo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми attivo

Переклад «attivo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATTIVO

Дізнайтесь, як перекласти attivo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова attivo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attivo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

活跃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

activo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

active
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सक्रिय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نشط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

активный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সক্রিয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

actif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

aktif
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

aktiv
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アクティブ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

활동적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

aktif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tích cực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

செயலில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सक्रिय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aktif
70 мільйонів носіїв мови

італійська

attivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

aktywny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

активний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

activ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενεργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aktiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

aktiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

aktiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attivo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «attivo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attivo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attivo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «attivo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «attivo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про attivo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATTIVO»

Відомі цитати та речення зі словом attivo.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Io rifiuto alla magistratura un ruolo attivo nella vicenda politica, sostengo che occorre molta prudenza, perché c'è il dovere di evitare che a nostre parole e a nostre iniziative possano essere attribuite valenze che non devono avere. Noi dobbiamo rifiutare un ruolo politico in senso proprio.
3
Catone il Censore
Mai l'uomo è così attivo come quando non fa nulla, mai meno solo di quando è in compagnia di se stesso.
4
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
5
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.
6
Sydney J. Harris
Noi non abbiamo ancora passato quella linea sottile tra l'infanzia e la maturità fino a quando non ci spostiamo dal verbo passivo al verbo attivo - vale a dire, fino a quando non smettiamo di dire 'si è perso', e diciamo, 'l'ho perso'.
7
Michael Francis Moore
La democrazia non è uno sport per spettatori, ed essere un cittadino dovrebbe implicare l'essere attivo e premuroso.
8
Octavio Paz
In ogni incontro erotico c'è un personaggio invisibile e sempre attivo: l'immaginazione.
9
William Knowlton Zinsser
Per uno scrittore la differenza tra uno stile verbale attivo ed uno stile verbale passivo - in chiarezza e vigore - è pari alla differenza tra la vita e la morte.
10
Gesualdo Bufalino
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTIVO»

Дізнайтеся про вживання attivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
I testi di base di Ingegneria delle Strutture, presenti in letteratura, danno per lo più esempi introduttivi.
A. Carotti, 2006
2
Il lato attivo dell'infinito
Il lato attivo dell'infinito, infatti, è la regione, reale e concreta, a cui accedono gli scimani dopo la morte.
Carlos Castaneda, 2012
3
Esame del commercio attivo toscano e dei mezzi di estenderlo ...
Formula tener: o no la prwbzzzane all'qflrazzadata. per ne della ' Seta Greggia. La medefima ::'= o': Formula prescrive che li faccia il con- I,,Î,î,osto front0 del valore dei Beni edei Mali dl' Acca- del Vincolo , e l'Attivo, o Pailivo che ne resulrerà ...
Matteo Biffi Tolomei, 1792
4
Nietzsche: una guida
7. Il. nichilismo. attivo. e. la. sua. connessione. con. la. volontà. di. potenza. Il nichilismo radicale è la convinzione di una assoluta insostenibilità dell'esistenza, allorché sono in gioco i supremi valori riconosciuti. F. NIETZSCHE, Frammenti ...
Katja Galimberti, 2000
5
Prospetti dimostrativi lo Stato attivo e passivo del sig. ...
Contenente il confronto dell'Attivo e Passivo, resultante dai precedenti Prospetti N.° 1. 2. 3. 4 in riguardo al prezzo della Villa e Poderi del Riposo. TITOLI DELLA SCRITTURA ATTIVO PASSIVO Prezzo della Villa dei Riposo in mano della ...
Marsilio Vecchietti Poltri, 1850
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2424-bis ce, si riflette anche nella qualificazione dell'attivo corrente. Seguendo l' impostazione codicistica i beni che non acquisiscono una destinazione durevole all'interno del sistema aziendale, perché soggetti ad un continuo rinnovo, ...
Daniele Balducci, 2007
7
Profili processuali del fallimento dopo la riforma
La sospensione della liquidazione dell'attivo La riforma della legge fallimentare ha introdotto un rimedio di notevole rilevanza alla esecutività della sentenza dichiarativa di fallimento, confermata dall'art. 16 novellato e ribadita dall'art. 18, del ...
Donato Plenteda, 2008
8
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
235 PARTE TERZA Bilancio Attivo. CAPO PRIMO Principi normali della contribuenza. 5 1 Relazioni del bilancio attivo coi bilanci passivi. Le speseeitributi.............. 1' 2 Il tributo proporzionato alle fortune private. I!' tributo proporzionato ai servigi ...
Angelo MARESCOTTI, 1867
9
Bilancio attivo delle provincie napolitane per l'anno 1861
Italia. BILANCIO ATTIVO DELLE PROVINCIE NAPOLITANE f6'0 ' E, (LI/MAO 1861. Tip Flbl'itflul'l BILANCIO ATTIVO delle Provincie Napoletane dell'anno 1861 PROVENTI per CATEGORIE.
Italia, 1861
10
Irap 2011
Banche NUMERATORE DEL RAPPORTO Circolare BI 262/05 Voce N. Voce bilancio 10 Attivo Cassa e disponibilità liquide 10 Attivo 20 Attivo Attività fin. detenute per la negoziazione(*) 50 e 60 Attivo 30 Attivo Attività fin. valutate al Fair  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attivo вживається в контексті наступних новин.
1
Montagne di ghiaccio e pianeta geologicamente attivo: New …
ROMA. Montagne di ghiaccio e un pianeta giovane, ancora geologicamente attivo: sono queste alcune delle 'scoperte' fatte su Plutone, grazie ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
2
La borsa del turismo attivo torna a ottobre a Dorgali
Una stagione turistica lunga nove mesi. Il sogno della Regione inizia dalla quinta edizione di Bitas, la Borsa internazionale del turismo attivo in ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
3
Start Romagna: bilancio in attivo, il Presidente Prati lascia, al suo …
L'Assemblea dei Soci di Start Romagna ha approvato il bilancio consuntivo 2014. Il risultato di esercizio risulta essere attivo (+ 128.946 €) per ... «AltaRimini, Липень 15»
4
Sanremo, da oggi è attivo il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche …
Sanremo.E' da oggi attivo, dopo l'inaugurazione, il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche” che sorge all'inizio di corso Inglesi, nella zona ... «Riviera24.it, Липень 15»
5
Istat: bilancia commerciale, saldo in attivo. +4,180 miliardi, oltre le …
Come mostrato sul Calendario Economico, a maggio le esportazioni continuano a superare le importazioni, con un saldo in attivo sulla bilancia ... «ForexInfo.it, Липень 15»
6
Ferie medievali, bilancio in attivo di quasi 1.300 euro - Cronaca - La …
«La manifestazione ha chiuso in attivo, dopo lo svolgimento fluido e puntuale di tutti gli appuntamenti in programma», afferma soddisfatto il ... «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
7
Fitosanitari, l'Ue autorizza un nuovo principio attivo - Greenreport …
L'Ue autorizza l'uso dell'halauxifen-methyl: la sostanza potrà essere utilizzata come principio attivo nei prodotti fitosanitari e se autorizzata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
8
AndriaLive.it - Nuovamente attivo l'Autovelox sulla S.P. 2 (ex S.P. 231)
Nuovamente attivo l'Autovelox sulla S.P. 2 (ex S.P. 231). Coprirà dal km. 46+790 al 49+730 della S.P. 2 (ex S.P. 231), in entrambi i sensi di ... «AndriaLive.it, Липень 15»
9
Diga del Gleno, attivo il bus navetta da Vilminore a Pianezza …
Novità dell'estate l'istituzione di un Bus navetta da Vilminore di Scalve a Pianezza e ritorno. Il servizio sarà attivo a luglio sabato 18, domenica ... «Bergamonews, Липень 15»
10
Bologna 2000 | Attivo il Servizio di Trasporto d'Emergenza …
Attivo da ieri, mercoledì 15 luglio, il Servizio di Trasporto d'Emergenza Neonatale (STEN) per la provincia di Modena, finalizzato alla ... «Bologna 2000, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attivo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/attivo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись