Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "добудитися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ДОБУДИТИСЯ

добудитися  [dobudytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ДОБУДИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення добудитися у українська словнику

добудитися, уджу́ся, у́дишся, док., перех., розм. Розбудити не відразу, а після певних зусиль. Лінивого не добудишся, як мертвого не докличешся (Укр.. присл.., 1955, 201); — Оце я будила, будила свого старого, та й не добудилась (Н.-Лев., III, 1956, 20); Під тином.. попримощувалися жінки і тепер не можуть добудитись дітей, які сплять на приполах кожухів (Стельмах, Хліб.., 1959, 406).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОБУДИТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОБУДИТИСЯ

добуванка
добування
добувати
добуватися
добувач
добувачка
добувний
добудова
добудований
добудовник
добудовування
добудовувати
добудовуватися
добудування
добудувати
добудуватися
добудча
добуксирувати
добуржуазний
добурити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОБУДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синоніми та антоніми добудитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «добудитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ДОБУДИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти добудитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова добудитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «добудитися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

dobudytysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

dobudytysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dobudytysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

dobudytysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

dobudytysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

добудиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

dobudytysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

dobudytysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dobudytysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dobudytysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

dobudytysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

dobudytysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

dobudytysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Siapake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dobudytysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

dobudytysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

dobudytysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

dobudytysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

dobudytysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dobudytysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

добудитися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

dobudytysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

dobudytysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dobudytysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dobudytysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dobudytysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання добудитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОБУДИТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «добудитися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про добудитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОБУДИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання добудитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом добудитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 400
Лебедин. у. Грошей бо нема. не добувся. Кв. З пальця меду не добудешся. Ном. Добувся, як швед тіа Полтавою. Ном Л: 179(5. Добудитися, жуся, дишся, л. Добудиться. Сонливото добудишся, лiнивого дотилетися. Ном. Л: 1 ()812.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 71
Х Мабуть, пізно заснув тієї ночі, мама ледве добудилися вдосвіта. _ Павле, чуєш, Павле,_ термосили за плече._ Вставай, на море сходпш он із дядьком Самійлом. «Чого я там не бачив?» _відновідаю подумки, ледве добираючи, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
3
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Повертай до Нарнії!» Та після цього заснув іще міцніше, схиливши голову настіл, тож усі спроби добудитися нічого не дали. другим сталася та сама пригода: Із «Таке життя недля людей,— пробубоніввін крізь сон. — Пливіть насхід ...
Льюїс К.С., 2014
4
Без козиря
... під Г ордієм Байдою. Спав тільки міцш/Ім м у своєму кутку зморений Ілько; навіть уранці його го не могла добудитися мати. За сніданком Г ордій Байщо весь час мовчав, криво посміхнувся: _ Чого це ви напутрились, як кури в дощ?
Петро Панч, 2008
5
Хатина дядька Тома
вигукнула Мері. – Їй відомо,що колимене мучать нападимігрені, мені потрібен догляд! А вона й недумає щогодини підходити до мене. Спробуйте-но її добудитися!Це дуженелегко, скажуя вам. Як результат – я цілковито розбита ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
6
Борислав сміється:
Допавши хати, я запер двері і положив зомлілу дитину на тапчан, — зачав відтирати. Але довго не міг я її добудитися, — вже я гадав, що може й її заголомшив який камінь. Але Бог дав — прийшла до себе, і я так тим утішився, немов ...
Іван Франко, 1922
7
Борислав смiється
Але довго я не Міг єЇ добудитися, вже-М собі гадав, що, Може, й її заголоМшив який каМінь. Але, бог дав, - прийшла до себе, і я так тиМ утішився, неМовби то Моя власна дитина ожила передо Мною. Матій заМовк на хвилю. Люлька ...
Іван Франко, 2013
8
Фізіологія жіночої депресії
Безперечно, це дивувало в першу чергумоїх батьків. Як дивувало їх і те, що я почала ходити як сновида похатіі не могла спати втой час, колиінших дітейгоді було добудитися,аби вранці відпровадити дошколи. Дивувалася мама і ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 476
«Здається, це справді Мацюсь. Добудитися його не можна. Що тільки розплющить очі, то й знову спить. Прибув на човні сам. Я послав по лікаря, щоб привести Мацюся до тями». Лікареві вдалося розбудити Мацюся. Опритомнів ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Кайдашева сім’я:
Батько знайшов Лаврiна в повiтцi i не мiг добудитися. - Десь Лаврiн блукав цiлу нiч, - сказав Кайдаш жiнцi. - Ходить коло роботи, мов п'яний, i походя спить. - На вулицi гуляв, - сказала Кайдашиха. Минув день, минула нiч, а на другу ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОБУДИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін добудитися вживається в контексті наступних новин.
1
Британка стала зіркою через солодкий сон на унітазі у нічному …
Дівчина так сильно перепила, що заснула просто на унітазі. Її намагалися добудитися десятеро свідків, проте ніщо і ніхто не міг порушити солодкий сон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
2
Інший світ. Як польське місто змінилося до невпізнання
Я в Зосі так міцно сплю, що вона не може мене добудитися. Просто там чуюся безпечно. В іншої подруги, Малгожати, мені теж раді. Навіть її швагер ... «Карпатський об'єктив, Січень 15»
3
Жінки бійців вінницького 9-го батальйону: "Нам не ротація …
О п'ятій годині на маршрутку треба вже було йти, а я його о четвертій годині ніяк добудитися не могла. - Син приїхав із порожніми очима, - каже Марія, ... «20 хвилин, Жовтень 14»
4
Де голосують Порошенко-молодший, губернатор Олійник та віце …
Я голосував у Вінниці в 15 школі, що на Келецькій. Прийшов сам, бо після вчорашнього футболу не міг добудитися дітей. Вже о 7:55 біля дільниці ... «Інформаційна Вінниччина, Травень 14»
5
Львівський бабак Мишко спрогнозував пізню весну
А зуби в них такі добрячі – сягають до 2-х сантиметрів. Так і не змогли їх добудитися, що ще підтверджує, що бабаки сонні і не віщують приходу ранньої ... «УНIАН, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Добудитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dobudytysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись