Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "дощовий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ДОЩОВИЙ

дощовий  [doshchovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ДОЩОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дощовий у українська словнику

дощовий, а́, е́.

1. Прикм. до дощ. Між двома шпичастими горами було видно провалля, промите дощовою водою (Н.-Лев., II, 1956, 382); Вдарили в шибки рясні дощові краплини (Шиян, Баланда, 1957, 61); // Який складається з краплин дощу; який несе дощ. Серед непроглядного мороку ночі, густого дощового туману чулося тільки чвиркання води з-під ступні (Мирний, III, 1954, 391); Вклонюсь: весні, … дощовій хмарі, грому весняному, живій грозі, яку я так люблю (Гонч., Вибр., 1959, 50); // Який утворився з дощу. Річки дощовії снувалися, Старий Дніпр шумів, гомонів (Метл. і Кост., Тв., 1906, 23); Потроху западає тиша, тільки шумить і вирує в яру дощовий потік (Ю. Янов., І, 1958, 596).

2. Багатий дощами. Марою насунулась ніч дощова, А завтра знов сонце загляне в віконце (Л. Укр., І, 1951, 157); Осінь була дощова, холодна, вітряна (Хижняк, Тамара, 1959, 197).

3. Який захищає від дощу. Гайовий надів чоботи, а поверх піджака дощового кобеняка (Вишня, І, 1956, 387).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОЩОВИЙ


бездощовий
bezdoshchovyy̆
борщовий
borshchovyy̆
віщовий
vishchovyy̆
кліщовий
klishchovyy̆
кущовий
kushchovyy̆
переддощовий
pereddoshchovyy̆
плащовий
plashchovyy̆
плющовий
plyushchovyy̆
рихлокущовий
rykhlokushchovyy̆
хащовий
array(khashchovyy̆)
хвощовий
array(khvoshchovyy̆)
хрящовий
array(khryashchovyy̆)
ярочковий
array(yarochkovyy̆)
ясеновий
array(yasenovyy̆)
ясминовий
array(yasmynovyy̆)
ятковий
array(yatkovyy̆)
яхонтовий
array(yakhontovyy̆)
яхтовий
array(yakhtovyy̆)
яшмовий
array(yashmovyy̆)
ящиковий
array(yashchykovyy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЩОВИЙ

дощенту
дощечка
дощик
дощина
дощипати
дощипувати
дощипуватися
дощистий
дощити
дощичок
дощище
дощовик
дощовитий
дощовиця
дощомір
дощомірний
дощувальний
дощування
дощувати
дощуватий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЩОВИЙ

щоранковий
ютовий
юхтовий
яблучковий
яворовий
ягуаровий
ягідниковий
ядровий
язиковий
язичковий
яковий
ялинковий
ялиновий
яловий
ялівцьовий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
яєчниковий

Синоніми та антоніми дощовий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дощовий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ДОЩОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти дощовий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова дощовий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дощовий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

多雨的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

lluvioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rainy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बरसाती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ماطر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

дождливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

chuvoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বৃষ্টিবহুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

pluvieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

hujan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

regnerisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

雨の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

비의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

udan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhiều mưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மழை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पावसाळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yağmurlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

piovoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

deszczowy
50 мільйонів носіїв мови

українська

дощовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ploios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βροχερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

reën
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

regnigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

regn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дощовий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОЩОВИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «дощовий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дощовий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОЩОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання дощовий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дощовий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
огорожа, загорбжа TrellIn] railless безрейковий Treillos] railroad 1. залізниця | залізничний 2. залізнична колія Treilrood l-rood] railway зaлiзниця | залізничний Гreilwei) rain 1. дощ | дощовий 2. (гФ) гієтний [reIn] acid — кислотний дощ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 88
Дощовий і дощовитий Мовці не завжди чітко розрізняють функції прикмет- ниюв дощовий і дощовитий. Дощовий е відносним прикметником до слова дощ, російський відповідник його — дождевой. Напр.: «Потроху западае тиша, ...
O. D. Ponomariv, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 76
з дощу та під ринву йагаіуу дощовий; -є сіпі дощові дні ааіапік -а т парасбль -я т, парасблька -и і, збнтик -а, зонт -а т аагсГоука1 -у і дощовий черв'як (іа/еіоука- -у/ааіїїоуіса -е/ааМоупіса -є і Ноуог. дощова воді сШсіоупік -а т гоої.
Peter Bunganič, 1985
4
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою у різні пори року. Здебільшого цей дощ веселий, грайливий, бешкетливий.
Надія Ференц, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іде дощ. o It often —s. Часто йде дощ. e It —s much (little). Багато (мало) дощів. e It is -ing hard. Іде сильний дощ. e It is beginning to —. Починається дощ. rainy Trein] а дощовитий, дощовий а — day (morning, season) дощовитий день ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Українсько-англійський словник - Сторінка xv
АММАТЕ 1\АММАТЕ < )Г СОМСКЕТЕ ымсш-лв: Хот. сторож маляр НГЖ дощ Сеп. стброж-а маляр-а нож-а дощ-у 1)<и. стброж-ев! маляр-ёв! нож-ев1 Д01Ц-€В1 Асе. стброж-а маляр-а Н1Ж дощ Уос. сторож-у маляр-е нбж-е дбщ-е ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ті, що співають у терні:
Бо того дня, колискінчилася війна, скінчиласяйнайдовша засуха в історії Австралії. Майжедесяти роківневипадало жодногозначущого дощу, але тогоднявнебі скупчилися густі чорні хмариі, з гуркотом розкрившись, вилили на ...
Маккалоу К., 2014
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Дощ ллє як із відра (із цебра)369”. відповідають аналогічні {вирази} [звороти] в інших мовах: нім[ецькій] “es regnet, ure aus Spännen”, польська “Дощ deszcz lejejakz widra, jakz cebra”370, англійськ[ій] “it rains cats and dogs”, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
Павутиння Шарлотти
Наступний день видався похмурий і дощовий. Дощ лопотів по даху скотарні, вода безугавно крапотіла зі стріхи. Дощ падав і на подвір'я скотарні, збігаючи звивистими струмочками на доріжку порослу будяками та щирицею.
Элвин Уайт, 2015
10
Робінзон Крузо
Помітивши, що в цих широтах дощова пора року чергується з посушливою, я зробив висновки, які, на жаль, не допомогли мені уникнути помилок. У мене був невеликий запас насіння ячменю та пшениці,і от, дочекавшись закінчення ...
Дефо Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОЩОВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дощовий вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові відбувся фестиваль кави Lviv Coffee Festival
Незважаючи на дощовий прогноз синоптиків, 26 вересня, природа змінила свої плани. Десятки веломанів зустрілись на пл. Музейній і вирушили містом ... «Львівська Газета, Вересень 15»
2
Сьогодні у Рівному буде дощ
Якщо місяць молодик з'являється у дощовий день жовтня, то дощовим буде весь наступний місяць. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Якою буде осінь 2015: прогнози ... «ОГО, Вересень 15»
3
До неділі — вересневий “пляжний сезон”
Дощовий період триватиме не довго, потім знову варто очікувати “бабиного літа”. ... Хоча не було великих дощів, але “припарки” зробили добру справу. «Високий Замок, Вересень 15»
4
В Україні очікується прохолодний і дощовий тиждень
У вівторок, 8 вересня, на територію України переміститься прохолодне повітря з північного заходу. Волога повітряна маса буде в західній частині та ... «5 канал, Вересень 15»
5
Закарпаття: прогноз погоди на 25 серпня - початок заморозків
Народний прогноз погоди: 25 серпня відзначається день пам'яті святих Фотія і Аникити. У давнину помітили, якщо цей день дощовий - бабине літо ... «Depo.Закарпаття, Серпень 15»
6
В Рівному 25 серпня — до +30
25 серпня відзначається день пам'яті святих Фотія і Аникити. У давнину помітили, якщо цей день дощовий — бабине літо коротким буде, а якщо погода ... «Рівне вечірнє, Серпень 15»
7
Дощовий вечір у Стоку
«Синдром эмоционального выгорания» – этот термин был введён американским психиатром Гербертом Фрейденбергером в 1974 году – за год до того, ... «Tribuna.com, Серпень 15»
8
Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято
Цього дня примічали погоду. Якщо день сонячний та безхмарний — осінь буде сухою. Якщо дощовий — мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну ... «Tvoemisto.tv, Серпень 15»
9
Кличко на відкритті 154-го спортмайданчика: Ми зробимо спорт …
Це сталося в дощовий день останнього дзвоника у школі №3 у Переяславі-Хмельницькому. Саме ця школа стала однією з двадцяти переможниць ... «Укрінформ, Травень 15»
10
ФОТО - Рівне сьогодні: дощовий ранок у п'ятницю, 13 березня
У центрі Рівного всі біжать по своїх справах, але в руках тримають парасолі. Адже погода вже не тішить весняним теплом, а накрила майже всю Україну ... «ОГО, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дощовий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/doshchovyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись