Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "дожидатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ДОЖИДАТИСЯ

дожидатися  [dozhydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ДОЖИДАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дожидатися у українська словнику

дожидатися, а́юся, а́єшся, недок., ДІЖДА́ТИСЯ, діжду́ся, ді́ждешся, док. Те саме, що дожида́ти 1. Еней стояв і дожидався, Щоб вийшов з хати хто-небудь (Котл., І, 1952, 115); — Коли б Марка діждатися… Так щось тяжко стало!.. (Шевч., І, 1951, 320); Від коханої дівчини дожидаюся листа (Уп., Вірші.., 1957, 29); * У порівн.Чогось вона непевна була, чогось полохалася, наче чого дожидалася (Мирний, III, 1954, 240).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОЖИДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЖИДАТИСЯ

дождати
дождатися
дожевріти
дожерти
доживання
доживати
доживатися
дожидальня
дожидання
дожидати
дожин
дожинання
дожинати
дожинатися
дожирати
дожируватися
дожити
дожитися
дожиття
дожовтневий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЖИДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми дожидатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дожидатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ДОЖИДАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти дожидатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова дожидатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дожидатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

等待
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

esperar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wait for
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

के लिए इंतजार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

انتظر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

дожидаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

esperar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জন্য অপেক্ষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

attendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menunggu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

warten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

待ちます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

기다립니다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ngenteni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

காத்திருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

प्रतीक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

beklemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

attendere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

czekać na
50 мільйонів носіїв мови

українська

дожидатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

aștepta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

περιμένω για
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wag vir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vänta på
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vente på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дожидатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОЖИДАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «дожидатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дожидатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОЖИДАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання дожидатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дожидатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
История Смутного времени в России в начале XVII века
И будетъ Король п паны рада учнутъ говорити, что тому быти не возможно, что имъ не дождався соиму и не соверша дѣла ѣхати пазадъ, і велятъ имъ дожидатися соиму; а соимъ толко будетъ вскоре. И боярину Князю Василью ...
Бутурлин Д. П., 2014
2
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 96
Я повернувся до своєї кімнати й залишився дожидатися. Дожидатися, дожидатися, дожидатися . . . Шч поступово перетворювалась на пекло дожидання. Уранц1 я вибіг з хати. Кудись мене щось біснувато гнало. Ходив вулицями ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, ‎Ihor Kostet͡sʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, 1977
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Колись, хутенько після того, нкь Кармеля зіслали, сусіда, гладячи по головці его дочку малу, любенько спитала: „Що ви поробляєте зь мамою, маленька 2“ А маленька одназала ій : „Дожидаємо !“ — бо вони дожидали. Казавь ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
4
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
И царь и великій князь велѣлъ Литовскихъ пословъ поставити на Литовскомъ дворѣ и кормъ имъ всякой велѣлъ давати доволенъ, а велѣлъ имъ дожидатися своего пріѣзда отъ живоначалные ?Троици "; а пріѣхалъ царь и великій ...
Борис Клосс, 2014
5
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 21
Де его шукати маемо?-пита стара Кармелиха моь лодоі невістки. А невістка одказуе: „будемо его дожидати, мамо. -- Дожидати! Може его вже, Марусе, йна світі (4 нема! Маруся тоді говорить старій: у ту нічь, нкъ вінъ пішовъ, я чула ...
Марко Вовчок, 1865
6
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 81
Вертаюсь восени додому 302. Пішов би додому 360. Прийшов додому 393. Додому вертались 402. Іде додому 443. Прийшли додому 544. Нехай летить додомоньку 398. Арх. домов, домів, рос. домой. Дожидати кого-чого. Дожидає ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
7
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 48
ляєте з мамою, маленька?» А маленька одказала їй: «Дожидаємо!» — бо вони дожидали. Казав Кармель дожидати його, зістатися вдома: «Легш визволюся й повернуся сам». — «Буде, як кажеш»,— на те одказала вірна дружина й ...
Viktor Polkovenko, 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Добре роби, доброго ій кінця дожидай. Нoм. No 7178. Ой я тебе, козаченьку, що-дня дожидаю. Мет. 7. Цоб ти не діждав сонечка праведного побачити! Ном. No 3770. Не діждуть вони сыого, невірні душі! К. ЧР. Дожидатися, даюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 484
Див. осн. Д1ЖДАТИ. О дождати 111 19.11. ДОЖИДАТИ (3). Див. осн. О дожидати III 35.17, дожидатнму III 32.18, дожидаюTM IV 319.33. ДОЖИДАТИСЯ (1). Див. осн. 0 дожидалася III 25.17. Д01ХАТИ (1). — А чи далеко бог про- вадыть ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
укр. до- жию, дожиеш, дожиють. Доживати до чого або чого: Дожив до свята, доживу в!ку. Дожидати кого-чого: Дожидае суду, Гр. 225. Москаля молодого в вишник дожидала, Шевч. 11. Дожидатися кого-чого: Дожидався вечер!, Гр. 273 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дожидатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dozhydatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись