Завантажити застосунок
educalingo
дозрівати

Значення "дозрівати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДОЗРІВАТИ

[dozrivaty]


ЩО ДОЗРІВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дозрівати у українська словнику

дозрівати, а́ю, а́єш, недок., ДОЗРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Ставати стиглим, спілим. Там, де йшов в атаку батальйон, дозріває, повниться пшениця (Гонч., Вибр., 1959, 214); Кизил першим з усіх дерев зацвів, значить, і дозріє раніш од усіх (Вишня, І, 1956, 202).

2. Ставати фізично і духовно зрілим (про людину). Він [Джамбул] ріс і дозрівав саме в той час, коли в задусі казармених склепів царя-солдафона вогненними піснями плакав Шевченко (Тич., III, 1957, 66); Ніна розцвіла, як рожа, дозріла зовсім і чула себе безмірно щасливою (Фр., III, 1950, 165); Коли Катерина дозріла, ставлення до неї змінилося (Відьде, Сестри.., 1958, 508); // для чого, рідше до чого, перен. Ставати готовим, підготовленим до чого-небудь. Росія для нового дозрівала, Кінчалась гніту і безправ’я ніч (Шер., Дружбою.., 1954, 56); — Я думаю, що ми ще не дозріли до конституції (Фр., VI, 1951, 209); Світова капіталістична система в цілому дозріла для соціальної революції пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 9).

3. перен. Розвиваючись, досягати викінченої форми; визрівати. У відлюдній тишині мислі мої.. дозрівали і кріпилися (Фу., VIII, 1952, 164); Якщо слід їй бути, пісня буде, Лиш дозріє в серцій забринить (Перв., І, 1958, 243); Рішення дозріло.

ДОЗРІВА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех., чого, заст. Бачити, дивитися. І знову шкуру дерете з братів незрячих, гречкосіїв, І сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову!.. (Шевч., І, 1951, 331).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДОЗРІВАТИ

вгрівати · вивівати · вигрівати · визрівати · вимрівати · випрівати · висмівати · виспівати · висівати · витлівати · витівати · впрівати · вспівати · всівати · відвівати · відгрівати · відспівати · відсівати · відігрівати · відіпрівати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЗРІВАТИ

дозований · дозолити · дозолотити · дозолочувати · дозоляти · дозор · дозорець · дозорний · дозорця · дозорчий · дозрівання · дозріваючий · дозрілість · дозрілий · дозріти · дозувальний · дозування · дозувати · дозуватися · дозуючий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДОЗРІВАТИ

гнівати · довівати · догрівати · домлівати · допрівати · доспівати · досівати · дотлівати · дівати · заволодівати · завівати · загрівати · задівати · замлівати · запотівати · запрівати · заспівати · застарівати · засівати · затівати

Синоніми та антоніми дозрівати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дозрівати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДОЗРІВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти дозрівати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дозрівати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дозрівати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

成熟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

maduro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

mature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रौढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ناضج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

созревать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

maduro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পরিণত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

matang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

reifen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

成熟しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

성숙한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

diwasa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trưởng thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முதிர்ந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रौढ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

olgun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

maturo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dojrzały
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дозрівати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

matur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ώριμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

volwasse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mogen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

moden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дозрівати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДОЗРІВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дозрівати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дозрівати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дозрівати

ПРИКЛАДИ

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДОЗРІВАТИ»

Дізнайтеся про вживання дозрівати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дозрівати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Епітелій стає псевдобагатошаровим завдяки збільшеним видовженим ядрам. У цей період під впливом фолітропіну (фолікулостимулюючого гормону – ФСГ) гіпофіза в яєчнику росте новий фолікул, що дозріває приблизно через 14 ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 53
Дитинство, пише С.Балей, уступає місце періодові дозрівання. Це тривалий період, під час якого в індивіді продовжується всебічна і ґрунтовна підготовка його до стану зрілості. Вчений вважає, що характерним для цього періоду є, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 152
Це — божества дозрівання. Нам, звичайно, при йменні „Сп-Ьхь", перш за все, уявляється поспішання. Але в ті часи не мали причин спішити: „Сп-Ьх-ь", безсумнівно, має в основі своїй „спіти", „доспівати", „дозрівати". „Сп%хь" — -це ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Відбувається дозрівання нейронів, яке проходить повільніше, ніж утворення. Спочатку дозрівають великі пірамідні нейрони, а потім дрібні проміжні. У різних ділянках кори швидкість дозрівання є різною: найшвидше розвиваються ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДОЗРІВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дозрівати вживається в контексті наступних новин.
1
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Хоч останні чотири дні на Закарпатті, особливо в нижніх районах, добряче дощить, нашому знаменитому ківі не заважає спокійненько собі дозрівати. «Заголовок. Закарпаття про головне, Вересень 15»
2
Звернення Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ на День …
Прошу вас, дорогі катехити, будьте чуйними до покликання зростати у святості, дозрівати у свідомості поглиблювати власне розуміння правд віри і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Вересень 15»
3
Тепер космонавти можуть пити віскі в невагомості
Метою експерименту стало "наукове пояснення механізму процесу, що дозволяє алкоголю дозрівати". Однак розробники поки заявляють, що їх чашка ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Борщівник Сосновського атакує!
Насіння шкідника має здатність дозрівати навіть після зрізування рослини і зберігає свою схожість 7–10 років. Отож за рік чи два цю проблему вирішити ... «Високий Замок, Вересень 15»
5
Овочі та фрукти на Буковині дорогі через посуху
Зміна клімату стала причиною того, що урожай почав дозрівати на місяць раніше. – Справді, з кожним роком усе швидше дозріває, – підтверджує Марія ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
6
Немовлят вигодовуйте правильно
Природні особливості травлення надають дитині можливість рости і дозрівати більш ефективно за допомогою зв'язку з матір'ю через "молочну ... «Молодий Буковинець, Травень 15»
7
5 порад, як відрізнити справжній сир від підробки (відео)
За стандартами голландський та російський сири повинні дозрівати після приготування 2 місяці – лише тоді вони матимуть правильний смак та колір. «ICTV, Травень 15»
8
Екзотичні кімнатні рослини
... плодоносити і дозрівати цілий рік, поки одні плоди ще висять на дереві і дозрівають, багато бутонів тільки починають розкриватися. Лимонне дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Лютий 15»
9
Як підготувати троянди до зими
Також залиште на кущі пару відцвілих бутонів, тоді почне дозрівати насіння і це подасть сигнал рослині, що потрібно готуватися до зими. Займіться цим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Жовтень 14»
10
Що потрібно зробити на дачі у вересні
Потрібно встигнути підготувати всі приміщення, де будуть зберігатися і дозрівати овочі. Крім усього потрібно і далі доглядати за літніми та осінніми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дозрівати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dozrivaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK