Значення "дрейфувати" у українська словнику

ВИМОВА ДРЕЙФУВАТИ

дрейфувати  [drey̆fuvaty]

ЩО ДРЕЙФУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дрейфувати у українська словнику

дрейфувати, у́ю, у́єш, недок., мор,

1. Пасивно рухатися під діянням течії, вітру, хвиль (про лід, судно і т. ін.). Криголами були затерті кригою і разом з нею почали дрейфувати (Видатні вітч. географи.., 1954, 115).

2. Відхилятися від узятого курсу під дією чого-небудь (про судно або літак).

3. Маневруючи вітрилами, утримуватися приблизно на одному місці. Ранком на шостий день плавання парусник дрейфував в неапольській пристані (Рибак, Що сталося.., 1947, 141).

ПЕРЕКЛАД ДРЕЙФУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти дрейфувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дрейфувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дрейфувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 漂移
• Перекладач з українська на іспанська: deriva
• Перекладач з українська на англійська: drift
• Перекладач з українська на гінді: अभिप्राय
• Перекладач з українська на арабська: انجراف
• Перекладач з українська на російська: дрейфовать
• Перекладач з українська на португальська: deriva
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রবাহ
• Перекладач з українська на французька: dérive
• Перекладач з українська на малайська: drift
• Перекладач з українська на німецька: Drift
• Перекладач з українська на японська: ドリフト
• Перекладач з українська на корейська: 드리프트
• Перекладач з українська на яванська: mabur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: trôi giạt
• Перекладач з українська на тамільська: சறுக்கல்
• Перекладач з українська на маратхі: वाहून नेणे
• Перекладач з українська на турецька: sürüklenme
• Перекладач з українська на італійська: deriva
• Перекладач з українська на польська: dryf
• українська: дрейфувати
• Перекладач з українська на румунська: derivă
• Перекладач з українська на грецька: μετατόπιση
• Перекладач з українська на африкаанс: drif
• Перекладач з українська на шведська: avdrift
• Перекладач з українська на норвезька: drift

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДРЕЙФУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання дрейфувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дрейфувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Це може дрейфувати трохи вліво або вправо, але він ніколи не втрачає із виду їжі. Аналогічно наші уми можуть дрейфувати тут і там, але ніколи не від дихання. До кінця третього етапу, іноді ми були присутні на нашій практиці, ...

Nam Nguyen, 2015

Ekonomichni stratehemy Ukraïny: dyskusii︠a︡ intelektualiv

Деякі з них, на жаль, і Україна певною мірою теж, дрейфують за певними показниками й ознаками до країн, що розвиваються. Отже, за нашою класифікаціею існуе центр, або ядро, потім напівпериферія й периферія. Тут ми бачимо ...

Anton Filipenko, ‎I︠U︡riĭ Syvashov, ‎Volodymyr Reznikov, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

частоти дрейфівний (що дрейфує) drifting, wandering дрейфовий (пов'язаний із дрейфом) drift, drifting, wandering дрейфоскомпенсований (із компенсацією дрейфу нуля) drift-compensated дрейфоскоригований (із поправкою на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...

Те, що ми не зум1емо дрейфувати у напрямку до европейства (цебто у европейський, насамперед, психокуль- турний простор) «порознь, в одиночку, без учёта взаимных интересов» — це щеолопчний блеф... Естонш, Латв1Я 1 ...

Roman Kisʹ, 1998

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 185

1СТО- рично - зонтик > зонт, дрейфувати > дрейф, у сучас. мовн1Й систем! - зонт > зонт-ик, дрейф > дреЙф-уваТИ. И. Ф Клименко. ЗВОРОТНИЙ СЛОВНЙК - див Шерстный словник. ЗВОРОТН1 ДДбСЛОВА - дгеслова з аф1 ксом ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

агШ, болг. дрейф, схв. дрифт; — очевидно, запозичене з голландськоТ мови через роешське по- середництво; гол. дгцуеп «проганяти; рухати; плавати, дрейфувати» спорщ- нене з Д1сл. апга, гот. агеНэап, двн. ггТЬап, нвн.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Машина часу

Весла не було, якне було взагалі нічого, чим можна булоб скористатися замість весла, якщо не брати до уваги цієї бляшанки; іявирішив дрейфувати, поки мене не підберуть. Обстеживши тіло, я поставив діагноз: укус невідомої змії, ...

Герберт Уелс, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Він наказав дрейфувати. Пантен закричав як на пожежу і вивів «Секрет» із вітру; судно стало, за мить од крейсера вже мчав паровий катер з командою і лейтенантом у білих рукавичках; лейтенант, ступивши на палубу корабля, ...

Александр Грин, 2015

Ті, що співають у терні:

Після кількох сторінок літери по зрадницьки розпливалися унеї перед очима, зливатися докупи і дрейфувати. Іхочяк би Джастина не намагалася здійснити свій давній трюк— запхати відчайі смуток у якийсь віддалений куточок своєї ...

Маккалоу К., 2014

Зруйновані зорі: - Сторінка 294

Зменшившись до кілометрового діаметра, вона набула ідеальної сферичної форми й стала повільно дрейфувати до двох таких самих згустків стазис-поля, що висіли у просторі неподалік від станції. – Згадав! – раптом вигукнув ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДРЕЙФУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дрейфувати вживається в контексті наступних новин.

Золото найближчими роками дешевшатиме і надалі

... і воно почне дрейфувати вниз: позначку в 1000 доларів може подолати вже на початку 2016 року, а до 2017–2019 років торгуватиметься близько 800 ... «Ракурс, Вересень 15»

"Заборонене мистецтво завжди сильніше за мистецтво заборон"

Світний екран "Німих ночей" скидався на маяк на краю небуття, в якому десятиліттями змушені були дрейфувати ретро-шедеври. Однак, за словами ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

Безслідне зникнення Боїнга-777: знайшли уламки вперше за 16 …

Він сказав, що літак міг впасти в океан біля західного узбережжя Австралії, при цьому уламок міг 16 місяців дрейфувати в океані, доки його не помітили в ... «Корреспондент.net, Липень 15»

Олександр Бившев: Так нахабно в Європі не перекроювалися …

Те, що путінська Ерефія стрімко дрейфує у бік Північної Кореї - сумний, але .... інакше вона і далі продовжить дрейфувати в бік Північної Кореї. Втім, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Червень 15»

Як виглядатиме електромобіль майбутнього

Він може паркуватися боком, дрейфувати і обертатися навколо власної осі, а також видавати швидкість до 70 км/год. Мініатюрний пристрій пересування ... «Велика Епоха, Травень 15»

Найнебезпечніша блокада, в якій опинився Крим - це блокада з …

... разом з Росією. Сором може бути в тому, що, повернувшись у рідну гавань, вони не будуть прийняті, а так і залишаться дрейфувати у відкритому морі. «UkrMedia, Квітень 15»

На Донбасі воюють від 9 до 12 тисяч російських військових …

... зброї – і це велика проблема, до речі, для Росії: абсолютно безконтрольна і ніким не облікована зброя потихеньку починає дрейфувати через кордон. «Радіо Свобода, Березень 15»

Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …

Росії пора попрощатися зі своїми імперськими замашками, інакше вона і далі продовжить дрейфувати в бік Північної Кореї. Нашому російському народу ... «Укрінформ, Січень 15»

В УжНУ третьокурсники починають святкувати «Екватор»

У регіоні поблизу екватора корабель міг дрейфувати в абсолютному штилі впродовж декількох тижнів, чекаючи рятівного вітру. Проте ніхто з членів ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Грудень 14»

Випуск ТСН.19:30 за 18 жовтня 2014 року

На ньому вимкнулась електрика, тож корабель був змушений дрейфувати. На допомогу судну вирушила берегова охорона Канади і США, аби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 14»