Значення "дружитоньки" у українська словнику

ВИМОВА ДРУЖИТОНЬКИ

дружитоньки  [druzhytonʹky]

ЩО ДРУЖИТОНЬКИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дружитоньки у українська словнику

дружитоньки Ум. отъ

ПЕРЕКЛАД ДРУЖИТОНЬКИ

Дізнайтесь, як перекласти дружитоньки на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дружитоньки з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дружитоньки» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: druzhytonky
• Перекладач з українська на іспанська: druzhytonky
• Перекладач з українська на англійська: druzhytonky
• Перекладач з українська на гінді: druzhytonky
• Перекладач з українська на арабська: druzhytonky
• Перекладач з українська на російська: дружитонькы
• Перекладач з українська на португальська: druzhytonky
• Перекладач з українська на бенгальська: druzhytonky
• Перекладач з українська на французька: druzhytonky
• Перекладач з українська на малайська: Isteri saya
• Перекладач з українська на німецька: druzhytonky
• Перекладач з українська на японська: druzhytonky
• Перекладач з українська на корейська: druzhytonky
• Перекладач з українська на яванська: Bojoku
• Перекладач з українська на в’єтнамська: druzhytonky
• Перекладач з українська на тамільська: என் மனைவி
• Перекладач з українська на маратхі: druzhytonky
• Перекладач з українська на турецька: druzhytonky
• Перекладач з українська на італійська: druzhytonky
• Перекладач з українська на польська: druzhytonky
• українська: дружитоньки
• Перекладач з українська на румунська: druzhytonky
• Перекладач з українська на грецька: druzhytonky
• Перекладач з українська на африкаанс: druzhytonky
• Перекладач з українська на шведська: druzhytonky
• Перекладач з українська на норвезька: druzhytonky

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДРУЖИТОНЬКИ»

Дізнайтеся про вживання дружитоньки з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дружитоньки та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

Ум. Дружитоньки. Мой любй вечерниченьки! Вже же бо мі на вас не ходитоньки, з панянками не дружитоньки. О. 1862. ІV. 4. Дружитися, жуся, жишся, гл. 1)— Дружити 1. Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 448

551. Ум. Дру- жйюньки. Мог люб» вечерниченьки! Вже ж бо м1 на вас не ходитоньки, з панянка- ми не дружитоньки. О. 1862. IV. 4. . Дружйтиса, жуся. жишея, гл. \у= Дружйти I . Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись.

Борис Хринченко, 1907

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

5. го Ой по горѣ полониченьки: Мои любы вечерниченьки, Вже жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки! Ци я зёлю не вгодила, « Побъ въ вѣночку не ходила? Ой вже жъ бо я та й не вгоджу, Якъ той вѣночокъ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1866

Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...

... Ой по горѣ полониченьки Мои любы вечерниченьки, Вке жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки Пи я зёлю не вгодила, за Побъ въ вѣночку не ходила 94 ваке жъ бо я та й не подаЯкъ той вѣночокъ сходжу!

Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1866

Чтения - Сторінка 628

Ой по горѣ полониченьки: Мои любы вечерниченьки, Вже жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки! Ци я зёлю не вгодила, Щобъ въ вѣночку не ходила? Ой вже жъ бо я та й не вгоджу, Якъ той вѣночокъ сходжу ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1866

Festschrift for Blaže Koneski - Сторінка 93

С панянками нет дружитоньки; Ой по гор1 полониченьки, див. Галька И., Народный звичаи и обряды з околиц над Збручем. (Ч. О Льв1в, 1860, с. 13. В пиши веешьшй теш сшваеться: Питаесь коровай перепечи, Муравочка ...

Božo Vidoeski, 1984

Ukrainian concise encyclopedia of literary terms - Сторінка 57

Вже ж бо м1 на вас не ходитоньки, а з панянками не дружитоньки" (Основа, і862). Демонолопя (гр.) — середньовічна наука про демошв; наука про дух1в й надприродш сили. [57] Ое ргошпсПз (лат.) — молитва про померших ...

Pavlo Bohackyj, ‎Pavlo Bohat︠s︡ʹ kyĭ, 2002

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ДРУЖИТИ, ПОДРУЖИТИСЯ, брататися, водитися, другувати, дружитися, дружитоньки (поет.), заприязнюватися, здружуватися, знатися, злигуватися (про погану дружбу), знюхуватися, коришувати, куматися, лагодити (з ким), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 628

2о Ой по горѣ полониченьки: Мои любы вечерниченьки, Вже жъ бо ми на васъ не ходитоньки, Съ панянками не дружитоньки! Ци я зёлю не вгодила, 2ъ Цобъ въ вѣночку не ходила? Ой вже жъ бо я та й не вгоджу, Якъ той вѣночокъ ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 448

Вже ж бо мі на вас не асодитоньки, а панянками не дружитоньки. 0. 1862. ІІГ. 4. Дружнтнся, жуся, жншся, гл. 1)= Дружити І. Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись. ІІОм. М 1417. 2) Жеииться. Не зотів а ні дружитись, ...

Борис Грінченко, 1958