Завантажити застосунок
educalingo
дублер

Значення "дублер" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДУБЛЕР

[dubler]


ЩО ДУБЛЕР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дублер у українська словнику

дублер, а, ч.

1. Той, хто паралельно з ким-небудь виконує подібну або однакову роботу. Раніше, ніж на плечах юнака.. засяють золоті погони, він повинен десяток тисяч миль пройти по морях і океанах в учбових плаванняхматросом, старшиною, дублером офіцера (Рад. Укр., 22.11 1962, 3).

2. Актор, що заміняє основного виконавця ролі в спектаклі. Дублери безсумнівно потрібні. Але система дублерства не всюди і завжди можлива й придатна (Про мист. театру, 1954, 141).

3. Актор, який відтворює текст при перекладі звукового фільму з одної мови на іншу.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДУБЛЕР

баталер · бестселер · бойлер · бройлер · гастролер · жиклер · жонглер · кавалер · канцлер · контролер · лорд-канцлер · маклер · моторолер · мікроролер · пропелер · рейхсканцлер · рефулер · ролер · спринклер · тумблер

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУБЛЕР

дубитися · дубище · дубкати · дублікат · дублікатний · дубленець · дублений · дубленистий · дублення · дублет · дублетний · дублон · дубльований · дублювання · дублювати · дублюватися · дублюючий · дубля · дубляж · дублянка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУБЛЕР

абсорбер · адаптер · адюльтер · азотобактер · акушер · акціонер · ампер · стиплер · суфлер · талер · трайлер · тралер · траулер · флер · фузилер · фунікулер · філер · швелер · шмуклер · шулер

Синоніми та антоніми дублер в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дублер» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДУБЛЕР

Дізнайтесь, як перекласти дублер на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дублер з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дублер» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

替补
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

suplente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

understudy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पार्ट अदा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

البديل الجاهز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дублер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

substituto de ator
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উপস্থিতির
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

doublure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Dubler
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zweite Besetzung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

代役
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

임시 대역 배우
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

understudy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người học để đóng thế vai trò
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கொள்ளப்பட்டவராக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

डब्लिनर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yardımcı oyuncu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

understudy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dubler
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дублер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

dubla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αντικαταστάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

adjudant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

study
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stedfortreder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дублер

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДУБЛЕР»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дублер
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дублер».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дублер

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУБЛЕР»

Дізнайтеся про вживання дублер з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дублер та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Дублер:
Он кра​сив, всемирно известен, удивительно талантлив, счастливо женат. В пьесе о Байроне Джош блистает в главной роли. А Стивен его сценический дублер. Но так как Джош удручающе здоров, то даже после ночных кутежей ...
Дэвид Николс, 2015
2
Вестник мэра и правительства Москвы
дублер министра Департамент Анна Правительства Москвы, науки и Сергеевна руководителя Департамента промышленной 24. Тарасова Мария Александровна 25. Татаревич Арина Юрьевна 26. Толстик Алексей Владимирович ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2010
3
Яблоня, шелестящая под ветерком. Автобиографическая проза:
Первый дублер докладывает ему о поведении всех членов Политбюро, особенно Берии. А второй дублер докладывает ему о поведении первого дублера. А кто следил за вторым дублером, еще не удалось выяснить. Сталин ...
Фазиль Абдулович Искандер, 2002
4
Вопросы кибернетики и право - Сторінка 237
Слева буквы и слово «Метод» написаны основным пишущим прибором (авторучкой), справа — те же буквы и слово, выполненные дублером. Стрелками отмечены наиболее заметные внешние различия. Изменилась ширина ...
Владимир Николаевич Кудрявцев, ‎Академия наук СССР. Научный совет по кибернетике, ‎Всесоюзный институт по изучению причин и разработке мер предупреждения преступности (Совиет Унион), 1967
5
Каратели
Слишком значительные фигуры участвуют в тайной игре, возне вокруг Оскара Дирлевангера, и тут уж не жалуйтесь, если комуто будет плохо. На то он и «дублер» — русский дублер командира спецбатальона — чтобы делить и ...
Алесь Адамович, 2013
6
Officium Beatae Mariae Virginis Latinograecum: Ad Latinum ...
... mi 'iixupíh _ l1 Tffrßïv «гущу payru'fmv Alsyvn'eu ‚ Риги; :à l д муз—„1: „э'. от. Ara'. 'хитин êvoůpuo'îç. Ей. кцихйпущ. ia. я; um 'fu Масти учтём, gj'zg. Ll 065;.; nífupov нимба” Awvu'mov кефира: с: | дублер': 'rfî'räc 'Ãbçuâ'ei'aç ...
Georg Mayr, 1615
7
Свободное движение и пластический танец в России - Сторінка 183
183. Само слово «хореография» в свободном танце казалось чужеродным. Так, Маргарет Эйч-Дублер (H'Doubler), автор первогов США университетского курса по танцу, вместо «хореографии» говорила «делать танцы» (Ross J.
Ирина Сироткина, 2014
8
Миоспоры и стратиrрафия нижнего триаса Печорской синеклизы:
... жирные тонкоотмученнне с железистыми бобовинами. Встречаются маломощные прослои серой глины с растительным детритом. В скв.5, Колва (дублер скв.1,Уса) в инт.426,6-429,6 м В.С.Заспеловой‚ по сканирование0059.
Ярошенко О. П., ‎Голубева Л. П., ‎Калантар И. З., 1991
9
Paganus Obtrectator. Sive De Calumniis Gentilium in ... - Сторінка 185
... maafónœç, чао-811922 Лее/‚степе: 'nè дублер: Фиат) бт' ...
Christian Kortholt, 1703
10
Tragoedia, Podagra et Ocypes
... Ёжёшё ХЯ'О'ОУЩ.Ф&Б'АЮЮР уз' env? 'z/.iâ оЁ'Т'ЪЁЪЪшЪйш'ш o'c'p ài'oiyw'rivou дублер, ...
Lucianus (Samosatensis), ‎Johann Alexander Brassicanus, 1527

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУБЛЕР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дублер вживається в контексті наступних новин.
1
В Омске откроют дорогу-дублер для улицы Думской
Как сообщил директор департамента транспорта мэрии Вадим Кормилец, до конца года планируется запустить дублер ул. Думской в центре Омска. «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Вересень 15»
2
Дорогу-дублер Свердловского проспекта открыли в Челябинске
Дорогу-дублер Свердловского проспекта открыли в Челябинске. Строительство путепровода между центром города и Металлургическим районом ... «Эхо Москвы в Челябинске, Вересень 15»
3
Новая дорога-дублер. В Мурманске открыли движение на …
Новая дорога-дублер. В Мурманске открыли движение на съезде ... В Мурманске открыли движение на новой дороге-дублере. Строительство съезда с ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Серпень 15»
4
Мурманским водителям показали схему съезда на дорогу …
... сворачивающих на дублер, – рассказал председатель комитета по развитию городского хозяйства администрации Мурманска Константин Мастюгин. «Комсомольская правда, Серпень 15»
5
В Єгипті 6 серпня відкриють "дублер" Суецького каналу
У четвер, 6 серпня в Єгипті відкриється "дублер" Суецького каналу, який, згідно з розрахунками Каїра, до 2023 року майже потроїть доходи держави від ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
В Египте 6 августа откроют "дублер" Суэцкого канала
В четверг, 6 августа в Египте откроется "дублер" Суэцкого канала, который, согласно расчетам Каира, к 2023 году почти утроит доходы государства от ... «Зеркало недели, Серпень 15»
7
У Суэцкого канала появился дублер
За 11 месяцев египетские строители сделали дублер Суэцкого канала, благодаря которому власти страны намерены перезапустить экономику. 1295. «НТВ.ru, Липень 15»
8
Дублер Борского моста постараются достроить в 2016 году
Дублер Борского моста в Нижнем Новгороде ждут, как манны небесной. Особенно остро его отсутствие ощущается летом в выходные дни, когда ... «Комсомольская правда, Липень 15»
9
Японский дублер Сары Брайтман продолжает тренировки в …
Кому достанется билет на орбиту? Место туриста в пилотируемом космическом корабле, который должен стартовать 1 сентября, оказалось вакантным ... «Первый канал, Травень 15»
10
По ту сторону кулис: кукла-дублер Бонда и "актеры" из …
Для куклы-агента Джеймса Бонда сделали дублера, который умеет лишь ... в театре есть кукла-дублер Джеймса Бонда, которая умеет лишь двигать ... «СЕГОДНЯ, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дублер [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dubler>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK