Завантажити застосунок
educalingo
дух

Значення "дух" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДУХ

[dukh]


ЩО ДУХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дух

Дух — принцип життя в енергії в людині і тваринах, певного часу вважався істотою, яка складається з особливо витонченої субстанції, такої як дихання чи тепле повітря, відокремлюваної від тіла, таємничої за природою, і приписуваної божественному походженню. Усі значення: ▪ Об'єкт, під яким розуміється частина людської істоти, яка є нетілесною і невидимою і характеризується розумовими здібностями, особистістю, самосвідомістю, і волею; іншими словами просто розум протиставлений тілу. ▪ Субстанція чи універсальний аспект реальності, який вважається незалежним від матерії, і якій він є також протилежним.

Визначення дух у українська словнику

дух, ч.

1. род. у, тільки одн. Психічні здібності, свідомість, мислення. Досягнення людського духу; //У матеріалістичній філософії і психології — мислення, свідомість як особлива властивість високоорганізованої матерії, вищий продукт її. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на другемислення (Ленін, 14, 1949, 83); // В ідеалістичній філософії — нематеріальие начало, яке лежить ніби в основі всіх речей і явищ і є первинним щодо матерії. Абсолютний дух.

2. род. у, тільки одн. Внутрішній стан, моральна сила людини, колективу. Випрямлений, зміцнілий духом, увійшов Начко до редакційного бюро (Фр., VI, 1951, 258); В армії ширився снайперський рух, Це гріло солдатів, підносило дух… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 223).

Занепада́ти (занепа́сти, па́дати, упа́сти і т. ін.) ду́хом — втрачати бадьорість, надію на щось, зневірятися в можливості чого-небудь. З якогось часу похнюпив [батько] голову, примовк, занепав духом (Збан., Єдина, 1959, 130); — Не падайте духом, — по-товариському сказав лейтенант до Павла (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 14); Зво́дити (звести́) дух див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДУХ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУХ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДУХ

Синоніми та антоніми дух в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дух» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДУХ

Дізнайтесь, як перекласти дух на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дух з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дух» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

精神
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

espíritu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

spirit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आत्मा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

روح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дух
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

espírito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আত্মা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

esprit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

semangat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Geist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

精神
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

정신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

roh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thần linh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஆவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आत्मा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ruh
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spirito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

duch
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

spirit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πνεύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spirit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дух

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДУХ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дух
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дух».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дух

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУХ»

Дізнайтеся про вживання дух з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дух та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Дух в склянке
Тотчас же вышел из нее какой-то дух и начал расти, расти так быстро, что в несколько мгновений перед изумленным юношей предстало страшное чудовище, ростом с полдуба. "А знаешь ли ты, - воскликнуло чудовище ...
Братья Гримм, 2014
2
Великий дух и беглецы
Тогда дух был милостиви спрашивал о разном. Ивелел делать нечто, о чеми Жало, идругие мальчики забыли, потому что Великий дух приказал им обэтом забыть. Дух шел прямо, кусты перекрывали ему путь колючими ветвями, ...
Кир Булычев, 2015
3
Дух госпожи Жанлис
Глава. первая. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имеломесто несколько леттомуназад, и теперь оно может быть свободно рассказано, тем болеечто я выговариваю себе право не называть при этом ни ...
Лесков Н.С., 2013
4
Пленный дух
Рядом со мной сидел пленный дух. Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было — исчезновение. Думаю, его просто увезли — друзья, так же просто на неуютное немецкое море, как раньше в то самое ...
Марина Цветаева, 2013
5
Тревожный дух:
Мыльная тряпка скользила в руках, шлепалась на могучую спину, загребала в подмышки, отравленные сочным духом. Голову накрывала сбитая в тазе пена, банщица забиралась в сугробноготками, не упускала расплести и ...
Ян Шайн, 2015
6
Дух века
Александр Куприн. дряблое тело, висели кусками >калкие лохмотья, от которых отказался бьп и последний ницл4й.‚Другие были одеты с царственной роскошькъ но золота их мантий не было видно изпод покрывавшей ...
Александр Куприн, 2013
7
Рус есть дух
И коли уж он повстречает собрата по ответам на них, то дружеское чувство к такому делается у него действительно нерушимым. Потому что Рус это Дух. И русский ценит своего дРУга 8 Духе, прежде всего. Ему важно: а побывал ...
Дмитрий Логинов, 2013
8
Дух госпожи Жанлис
Это, по словам княгини, вошло в ее «абитюды», которым она никогда не изменяла, и «дух», обитающий в книгах, ни разу не сказал ей ничего неподходящего. Я видел, что имею дело с очень убежденной последовательницей ...
Николай Лесков, 2013
9
Пленный дух
Цветаева М. И. ‹1е Ве11ео10ппе(«где-нибудь рядом — вход в ад» — вот первая мысль, когда увидел), ргс 01е 1'Етег101ап1, госЬегз о1е Раззгопз [11], «4 дома» И «Семь мест». Реки: КотапсЬе, Зоппапг [12]. (Про дьяволов И не ...
Цветаева М. И., 2013
10
Неприкаянный дух
Андрей Дашков. Это было странно – снова обрести себя в темноте. Так знакомо по бессонным ночам ивто жевремя непередаваемо странно. Выходит,дело былов воспоминании о собственной смерти. Он знал,что умер.
Андрей Дашков, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дух вживається в контексті наступних новин.
1
Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"
Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, Вересень 15»
2
Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …
Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Вересень 15»
3
Дух и материя
Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, Серпень 15»
4
В штабе АТО рассказали, как главари наемников поднимают их …
В зоне АТО на Донбассе главари бандформирований поднимают своим пособникам "боевой дух" демонстративным передвижением бронетехники. «Главред, Серпень 15»
5
«Дух Америки» в погоне за Ту-160
17 июля 1989 года совершил первый полет американский стратегический бомбардировщик B-2 Spirit (Дух). Этот самолет должен был поднять на ... «Свободная пресса, Липень 15»
6
На Львівщині мобілізаційний дух занепадає через диверсійну …
Те, що на Львівщині багато чоловіків нині уникають мобілізації, що занепав моральний дух є наслідком і диверсійної роботи російських спецслужб, ... «ZAXID.net, Червень 15»
7
Александр СОТНИК: Дух святого Вовочки
Неужели – боюсь даже предположить – Дух Святой? Или сперма путинского папы хранилась в инкубаторе, дожидаясь благословенного часа ... «http://glavpost.com/, Травень 15»
8
Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …
Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, Травень 15»
9
Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …
Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, Квітень 15»
10
USA Today: боевой дух большей части американских солдат …
Боевой дух большей части американских военнослужащих крайне низок - сообщает издание USA Today со ссылкой на программу Comprehensive ... «http://politrussia.com/, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дух [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dukh>. Червень 2026 ».