Значення "дурничка" у українська словнику

ВИМОВА ДУРНИЧКА

дурничка  [durnychka]

ЩО ДУРНИЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дурничка у українська словнику

дурничка, и, ж. Пестл. до дурни́ця. Він був у благодушному настрої, і йому не хотілося сердитись через якісь там дурнички (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 181); Вчора Оксана, Дора і Рада цілий день видавали публіці виграні на приютській лотереї і самі виграли деякі дурнички (Л. Укр., V, 1956, 378); Вдряпнула ногу Тала, і з ранки кров біжить, — Нічого, це дурничка! (Забіла, У.. світ, 1960, 63); — От порядки в цьому домі: свиней не годують, щоб дурничкою прохарчувати, — вусате обличчя обертається за співчуттям до Плачинди (Стельмах, І, 1962, 112).

На дурни́чку — за чий-небудь рахунок; безплатно або дуже дешево. Усюди він, проворний молодець. Примазаться уміє на дурничку, — На те вже вдавсь (Гл., Вибр., 1957, 187); — Тут у мене ляльковий театр. На дурничку не показую (Донч., VI, 1957, 79).

ПЕРЕКЛАД ДУРНИЧКА

Дізнайтесь, як перекласти дурничка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дурничка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дурничка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 玩具
• Перекладач з українська на іспанська: chuchería
• Перекладач з українська на англійська: bauble
• Перекладач з українська на гінді: छोटी बात
• Перекладач з українська на арабська: دمية للأطفال
• Перекладач з українська на російська: глупости
• Перекладач з українська на португальська: bugiganga
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্রীড়নক
• Перекладач з українська на французька: babiole
• Перекладач з українська на малайська: Fool
• Перекладач з українська на німецька: Christbaumkugel
• Перекладач з українська на японська: 安物の宝石
• Перекладач з українська на корейська: 값싼 물건
• Перекладач з українська на яванська: Wong gemblung
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vật nhỏ mọn
• Перекладач з українська на тамільська: அற்பமான விளையாட்டுப்
• Перекладач з українська на маратхі: केवळ दिखाऊ वस्तू
• Перекладач з українська на турецька: önemsiz şey
• Перекладач з українська на італійська: fronzolo
• Перекладач з українська на польська: cacko
• українська: дурничка
• Перекладач з українська на румунська: fleac
• Перекладач з українська на грецька: μπιχλιμπίδι
• Перекладач з українська на африкаанс: zotskolf
• Перекладач з українська на шведська: SMÅSAK
• Перекладач з українська на норвезька: bauble

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУРНИЧКА»

Дізнайтеся про вживання дурничка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дурничка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Хресна проща

Новий угорський прем'єр Імре Надь оголосив вихід з Варшавського договору й попросив у Заходу допомоги. Це вам що — дурничка? Доленко нервово змахнув рукою, перебиваючи запальний Миронів пасаж: — Не дурничка, а лихо.

Iваничук Р., 2014

Діти капітана Гранта

Аби потрапитидо столиці Нової Зеландії,слідбуло піднятисянаодин градусвнапрямку півночі. – Тобто,– сказав Гленарван, – нам слід подолати не більше двадцяти п'яти миль – не так уже йбагато, дурничка, яб сказав. – На морі ...

Жуль Верн, 2015

А - Н: - Сторінка 479

2—4. дурний див. 1. безглуздий, 1. ду- рень; нетямущий. дурник, дурнило див. 1. дурень. дурницею див. 1. даремно. 1. ДУРНИЦЯ розм. (те, що дістається даром), ДУРНИЧКА розм., ДУРНЯК розм.; пбпАс заст. (дармова їжа, пожива).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

Ум. Дурничок. Заграй, дудничку, — танцюй, дурничку Ном. No 12519. Дурнина, ни, ж.—Дурниця 1 и 2. Хиба тiльки горiлкою вт'eися? Дурнину можно зробити й з вина. Зміев. у. Лежить цюра в дубинi, не кланяеться дурнині. Грин. П.

Borys Hrinchenko, 1907

Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 30

Вони ж уже кілька років крутять світом отакими дулями й дурничками. Борються, мовляв, за «народну справу». А хто поможе їм «боротись», тому, розуміється, «ку- ку в руку». — Дам, — каже,— бо маю! А що ціни в Польщі ростуть, ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 392

ДУРНИЧКА — здобуте без власнйх зусиЛь. Ильки те, що здобуте власною нрацею та зу- силлями, мае варпсть, здобуте ж «на дурничку», як легко приходить, так легко й втрачаеться. На жаль, надто багата украшська земля прив- ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274

ДУРНИЦЮ: ляпнути дурницю див. ляпнути. на дурницю (на дурничку, на дурняк, на дурника). І. За чужий рахунок, чужим коштом. А Чіпка з товариством і не вилазить з його [з шинку] ; людей закликають, частують... Чоловіки — ніде ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Захребетник

Просто тримала. І думалапро щось своє. – Бережіть себе. Мені здається, сьогодні – не вашдень. – Це пророцтво?– спитав Джеймс. – Ні. Цетак... Дурничка. – А чому я нічого не відчуваю? – обурився Фортунат Цвях, картинно взявши ...

Генри Олди, 2013

Жерміналь

_ Погано тільки з внесКами, _ розважно промовив Расснер. _ П,ятдесят сантимів на ріК на основний фонд. два франки на секцію _ це ніби й дурничка, а я в заклад піду, що багато з наших не схочуть їх дати. _ Тим паче, _ додав ...

Еміль Золя, 2014

Пригоди Тома Сойєра

Білу з мармуровими прожилками! Джимзавагався. – Білу мармурову, Джиме! Цетобі не якась дурничка! – Ой, як здорово блищить! Тільки дуже вже я боюсь старої хазяйки,містере Том... – А ще, якщо хочеш, ятобі покажу свій хворий ...

Марк Твен, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУРНИЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дурничка вживається в контексті наступних новин.

«Такі красиві люди»: просто, яскраво та «естетично смачно»

Наш глядач звик, що українське кіно – це обов'язково жорстока соціальна тематика з брутальними сценами, або дурничка на кшталт ігрового ... «Телеканал новин 24, Вересень 14»