Значення "дурно" у українська словнику

ВИМОВА ДУРНО

дурно  [durno]

ЩО ДУРНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дурно у українська словнику

дурно, присл., розм.

1. Даром, ні за що, без оплати. Товариство наше мало невеличкий склад книжок, із якого можна було їх набувати або брати дурно для роздачі при нагоді в селі (Сам., II, 1958, 393); Хлопчики не їдять дурно партизанського хліба, а всі працюють зв’язківцями (Шер., В партиз. загонах, 1947, 77).

2. Даремно, марно. Не жаль мені доріженьки, Що пилом припала, А жаль мені дівчиноньки, Що дурно пропала (Укр.. лір. пісні, 1958, 274); // Без використання, без ужитку. — Гроші дурно лежать, дармують і не дають ніякої користі, ні навіть процентів (Н.-Лев., III, 1956, 380); Через літо вони [чоботи] дурно стояли, зате взимі ішли або на Аницю, а тоді Йван дома сидів, або на Йвана, а тоді Аниця в хаті лишалася (Март., Тв., 1954, 44); // Без діла. Стара й сама годинки не посидить дурно (Вовчок, 1, 1955, 16).

3. Без покарання. Вже хотіли [хлопці] дременути звідти, бо знали, що їм цей годинник не минеться дурно (Мик., II, 1957, 346).

ПЕРЕКЛАД ДУРНО

Дізнайтесь, як перекласти дурно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дурно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дурно» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 一个垃圾
• Перекладач з українська на іспанська: una conversión de residuos
• Перекладач з українська на англійська: a-waste
• Перекладач з українська на гінді: एक -कचरा
• Перекладач з українська на арабська: و النفايات
• Перекладач з українська на російська: зря
• Перекладач з українська на португальська: a- resíduos
• Перекладач з українська на бенгальська: একটি বর্জ্য
• Перекладач з українська на французька: un - déchets
• Перекладач з українська на малайська: Ia buruk
• Перекладач з українська на німецька: a- Abfälle
• Перекладач з українська на японська: 廃棄物
• Перекладач з українська на корейська: 폐기물
• Перекладач з українська на яванська: Iku ala
• Перекладач з українська на в’єтнамська: một chất thải
• Перекладач з українська на тамільська: ஒரு கழிவுப்பொருளில்
• Перекладач з українська на маратхі: एक-कचरा
• Перекладач з українська на турецька: a-atık
• Перекладач з українська на італійська: a- rifiuti
• Перекладач з українська на польська: a- odpadami
• українська: дурно
• Перекладач з українська на румунська: un deșeu
• Перекладач з українська на грецька: a- αποβλήτων
• Перекладач з українська на африкаанс: ´n vermorsing
• Перекладач з українська на шведська: a- avfall
• Перекладач з українська на норвезька: a- avfall

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУРНО»

Дізнайтеся про вживання дурно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дурно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Хорошо или дурно жить на свете

Хорошо или дурно жить на свете? И да и нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная. В первой мы — рабы труда и забот; она отравлена существенными потребностями: каждый, как ...

Иван Гончаров, 1841

Хорошо или дурно жить на свете

Хорошо или дурно жить насвете?И даи нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная.Впервой мы— рабы труда изабот; онаотравлена существенными потребностями: каждый, как пчела ...

Гончаров И.А., 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 318

ДУРНОЙ ДУРЕН О Хоть дурен, да фитурен — ДП 2, 79; Д 4, 534 ДУРНЙЙ О дурний дае, мудрый бере. Кубан. — ППЗК 2000, 27 ДУРНО О Что дурно, то и повадно — Сн. 1848, 456;ДП 1, 135; Тан. 1986, 164 Что дурно, то и потачно ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2

Дурное лице. Дурной цвѣта?.. Дувойлокрой. Дурное обыкновеніе, ловеленіе. Дурная лунаыска. Дурной залах8, лухд. 2) Нескладный, „Дувой голоса. Дурная лѣсна. Дурное СоГЛАВСАЛО. Дурно. нар. 1) Нехорошю. Дурно лахнетій, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Дурной товаръ. Онъ дуренъ лицемъ, Это дурная привычка. Здѣсь что дурно пахнетъ? Дурнал болѣзнь, тайная, нехорошая, француская венерическая.Дурная собака, сид. бѣшеная. Дурной, о челов. дурной нравствености; 1юж.

Владимир И. Даль, 1863

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Шалишь; дѣлашь или говоришь"чшо безразсудное, неосновашельное, Дугмлнъ, а, м. г. Данцига 5tгаuonium. Трава. Дугнѣнькій, ая, ое, — некъ, а, о. Тоже, чшó дурноватый, Дугнѣнько, нар. Нѣсколько дурно. Дугнѣхошвкъ, нька. пько.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(evil асtion) дурной посшупокb, пресшупленіе. Мisdeem, v. а. весши или управляmь дурно. tо misdemean, оmels self весmи себя дурно. Мisdemeаnor, s. вина, дурное поведеніе. Мisdevotіon, s. пришворная набожносшь. Мisdiet, s.

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808

То, чего не было

буду думать того, что, по моему мнению, дурно: я не буду посылать на смерть людей... — Я не буду делать того, что, по моему мнению, дурно... — медленно, как бы взвешивая ответственные слова, повторил Розенштерн.

Борис Савинков, 1912

A New dictionary English and Russian

М l S f. mil'doubt Cyuuuureanocmb. v. tor ililifernploy. ing , употребить дурно. a. Mifemployed. Употреблено дурно. ed. Злоупо— mpetïieu'íc. \ f. Mifer (a wortblefs wretch) Негодноц человЪкЪ. f. miïer (a covetous wretch) СкунецЬ, ...

Прохор Жданов, 1784

То, чего не было

За всю партию решать не берусь... Я могу решать единственно за себя. Я не хочу и не буду думать того, что, по моему мнению, дурно: я не буду посылать на смерть людей... – Я не буду делать того, что, по моему мнению, дурно.

Савинков Б.В., 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУРНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дурно вживається в контексті наступних новин.

Промоутер Пакьяо: Допинг-тест Мейвезера дурно пахнет

Поэтому что-то с тестами пахнет дурно: врач, увидев бы цифру 0,6–0,8 у молодого спортсмена, отправил бы его в больницу. Я, конечно, не специалист, ... «news.Sportbox.ru, Вересень 15»

Surströmming: шведский деликатес, который дурно пахнет

По традиции в конце августа, а точнее в третий четверг августа, шведы празднуют открытие сезона поедания Сюрстрёмминг/Surströmming – это ... «Radio Sweden in Russian, Серпень 15»

Дурно пахнущую акцию протеста устроили фермеры во …

В Европе с новой силой разгораются протесты фермеров. Во французском Сен-Ло манифестанты попытались привлечь внимание властей, мягко ... «Первый канал, Серпень 15»

Краснодарцы назвали места, где дурно пахнет

Карты с экологически неблагополучными районами, возможно, скоро появятся в Москве. Но на них можно увидеть далеко не все районы города, ... «ГТРК Кубань, Серпень 15»

Арест Маркова в Италии дурно пахнет - Владимир Олейник

Обвинение касается событий 2007 года, когда в Одессе проходили пикеты против установки в городе памятника Екатерине II. Почему Игорь Марков ... «Правда.Ру, Серпень 15»

Кернесу во время суда стало дурно от жары

Рассмотрения дела Геннадия Кернеса в Киевском райсуде Полтавы началось с пятой попытки. В предыдущие разы слушание переносились по ... «Интернет-газета "Вести", Липень 15»

Ваша бомба дурно пахнет: как Пентагон тратит деньги на …

Траты на неэффективное оружие, похоже, стали в США то ли доброй традицией, то ли узаконенным вариантом распила бюджетных средств. «Телеканал "Звезда", Липень 15»

«Дурно пахнущее средневековье» без мобильной связи. СМИ и …

Пока местные жители оккупированной территории Луганщины пытаются спастись от «обезвоживания», рискуя собственным здоровьем и употребляя ... «Остров, Липень 15»

Дурно пахнущие поступки и высказывания Башкана Гагаузии …

С печалью, состраданием и сожалением теперь гляжу я на то, что происходит в Гагаузии после выборов Башкана автономии. На выборах так много ... «ИА REX, Травень 15»

Киртоакэ включился в предвыборную борьбу: в 2007 году …

В 2007 году Кишинев был дурно пахнущей ямой. Теперь Кишинев перестал дурно пахнуть, озеро в парке «Valea Morilor» радует глаз, дороги стали ... «Mail.Ru, Травень 15»