ЩО ДУРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення дурити у українська словнику
дурити, дурю́, ду́риш,
недок., перех. Обдурювати кого-небудь, навмисно вводити в оману словами чи вчинками.
Не дуріте дітей ваших, Що вони на світі На те тілько, щоб панувать… (Шевч., І, 1951, 332);
Кайдашиха була зовсім здорова й дурила свою невістку (Н.-Лев., II, 1956, 283);
Той безсовісно дурив їх своїми легкими і веселими словами (Стельмах, Хліб.., 1959, 128); // Ставитися до кого-небудь недобросовісно, нечесно.
Панам легко живеться на світі, а ти, хлопе, на них роби! Вони тебе дурять.., за твою гірку працю кажуть тобі ще платити, податками здирають… (Кобр., Вибр., 1954, 46); —
Скажіть нам, Андріяновичу, скільки хабара дав вам пан, щоб ви разом з ним народ дурили? (Шиян, Гроза.., 1956, 514); // Спокушати, зводити (дівчат).
Давно се діялось, Ще як борці у нас ходили По селах та дівчат дурили (Шевч., II, 1953, 77).
Дури́ти го́лову (із запереч, н е голови́) — обдурювати кого-небудь, навмисно вводити в оману словами чи вчинками; позбавляти можливості тверезо міркувати. Дурив [посол] Мазепі голову, скільки міг (Ю. Янов., І, 1958, 426); Нехай стара не дурить голови ні собі, ані дівці: хазяйський син не візьме убогої (Коцюб., II, 1955,8); Дури́ти сві́том — бути легковажним, несерйозно ставитися до всього. [Xимка:] Хай, поки ще сам був, — дурив світом; а тепер, — ..пора і за розум узятись… (Мирний, V, 1955, 241).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУРИТИ»
Дізнайтеся про вживання
дурити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
дурити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274
Кажуть, що Степанида дурить йому голову... Невже таки у неї стида нема..? (Крон.); Нехай стара не дурить голови ні собі, ані дівці: хазяйський син не візьме убогої,— не такий світ тепер (Коцюб.); — Не вигадуй, Кирушо.. Не дури ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей дурить. Ном. No 3060. Не дуріте дiтей ваших, що вони на світі на те тiльки, ...
3
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92
Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...
5
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 120
Дурити можна мільйонові маси, зокрема при допомозі терору, але дурити самих себе. . . ? На сьому годину ранку стало ясно, що його долю не вирішить факт, що він виграв дискусію, тільки факт, що він посмів відкрити дійсний стан ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
6
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...
Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 245
Там було легше, хоч суть роботи залишилася без зміни: і там треба було дурити народ, і тепер треба дурити. Правда, тоді партія ратувала на словах за переконання, але в тому "переконанні" було повно брехні. Не треба нікого ні ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУРИТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
дурити вживається в контексті наступних новин.
"Перемир'я" і "затишшя" в зоні АТО
Це не так, і не потрібно себе дурити. Не буде легкої перемоги. У Сергія своє, скажемо так, специфічне ставлення до місцевого населення, зокрема його ... «Українська правда, Жовтень 15»
Руслан Кошулинський офіційно розпочинає передвиборні …
Хіба що для своїх кишень і основного свого спонсора - Кривецького. Не треба дурити львівян! Це буде гірше ніж вже призабутий Буняк! Місто - це впершу ... «Вголос, Вересень 15»
Метастази брехні
Навіть коли чиновникам набридає нас дурити, ми активно беремося за самообман. Переконуємо себе та інших, що у цій державі (яка, до речі, успішно ... «espreso.tv, Вересень 15»
Правителі Молдови поставили під загрозу виживання людей
Разом з патологічною жадібністю і прагненням збагачення, у них панує уявлення про населення країни, як про рабів, яких можна дурити до безкінечності ... «КИЇВ1, Вересень 15»
Шахраї продовжують дурити довірливих подолян
Як повідомили Depo.Хмельницький у прес-службі УМВС в області, черговий випадок трапився у Дунаївцях. На "гачок" до зловмисників потрапила ... «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
Російські паспорти Донбасу. Навіщо Москва дурить жителів …
Але у випадку з Донбасом будуть трохи дурити місцевих мешканців у тому сенсі, що вони отримуватимуть паспорти і будуть думати, що Росія їх у такій ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
Макаревич зібрав аншлаг та відіграв гучний концерт у Києві
Це пісня про те, що остання надія - на любов. Вона повинна врятувати людей, а люди повинні врятувати світ. От і все. І досить вже дурити собі голову ... «espreso.tv, Липень 15»
Ігор Мічуда: «Не дозволяйте забудовникам себе дурити!»
Власниця будівництва у розшуку, у декларації — неправдиві дані, покупці квартир — обдурені, однак будівельні роботи ведуться щодня. Така ситуація ... «Рівне вечірнє, Липень 15»
Савченко: Путін взагалі дурень або негідник?
... наголосила вона. Савченко відзначила, що дуже цінує День Перемоги 9 травня і ветеранів війни, ”але не можна дурити людей і жити минулим”. «ICTV, Квітень 15»
Мамона програє війну тоталітаризму
І жодна нація, а тим більше європейська, не дозволила б так себе дурити й щиро вважати власні поразки перемогами. Відповідь на питання, як таке ... «Українська правда, Лютий 15»
