Завантажити застосунок
educalingo
дим

Значення "дим" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДИМ

[dym]


ЩО ДИМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дим

Дим — природне явище, стійка дисперсна система, яка складається з дрібних твердих частинок, завислих у повітрі або в інших газах. Дим — типовий аерозоль з розмірами частинок від 10-7 до 10-5 м. На відміну від більш грубодиспесної системи — пилу — дим не осідає під дією сили земного тяжіння. Частинки диму можуть слугувати ядрами конденсації атмосферної вологи, в результаті чого виникає туман.

Визначення дим у українська словнику

дим, у, ч.

1. Суміш дрібних твердих частинок (сажі, попелу і т. ін.) і газоподібних продуктів, які виділяються в повітря при згорянні чого-небудь. З десять скирт хліба палало,.. од їх піднімався густий дим (Н.-Лев., II, 1956, 196); Із пароплава в’ється дим (Рильський, II, 1946, 66); Тютюн — єдина моя відрада. Запалиш, ковтнеш їдкого диму і заспокоїшся трохи (Кол., На фронті.., 1959, 44); * У порівн.Ось пройшла череда й на дорозі курява встала, — червона, мов дим пожару, здається вона проти західного сонця (Л. Укр., III, 1952, 476); Було стільки надії, стільки планів, і все те розвіялось, як дим (Збан., Єдина, 1959, 88); // перен. Про щось невиразне, що існує тільки в мріях, в уявленні. Ну, невже вся моя робота, всі мої пориви серця, думки, надії, все, все, що святе для мене, — один дим..? (Мирний, V, 1955, 344); Для неї [дівчини] все оце ще дим, Сторінка невідома (Дор., Три богатирі, 1959, 35); // рідко. Те саме, що ди́мка 1. Від листків падучих ніжний шерех Заплітається в ранковий дим (Рильський, Голос. осінь, 1959, 9); 3 Азова плине ранній дим (Нагн., Вибр., 1950, 95).

◊ Аж дим іде́ — дуже інтенсивно. Працювали ми так, що аж дим ішов (Мик., І, 1957, 472); Тим часом Василина прискорила нишком темп, вихопилась наперед і починає сапати, аж дим іде (Бабляк, Вишн. сад, 1960. 63); Ди́му без вогню́ не бува́є (нема́є) див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДИМ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИМ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДИМ

Синоніми та антоніми дим в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дим» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДИМ

Дізнайтесь, як перекласти дим на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дим з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дим» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

humo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

smoke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धुआं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دخان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

дым
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fumo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ধোঁয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fumée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

asap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kumelun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

धूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

duman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fumo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dym
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

дим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καπνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

røyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дим

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДИМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дим
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дим».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про дим

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДИМ»

Дізнайтеся про вживання дим з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дим та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... туман з димом. smokables [' smdVkab(a)lz] n pl тютюнові вироби, сигарети, цигарки. smoke [smdVk] n 1. дим; димок; a black — чорний дим; a heavy — важкий дим; a light - легкий дим, а thick — густий дим, а сloud of — хмара диму; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Коллекция в бегах
Зато мне досталось от него по полной программе, когда мы ложились спать. Алешка начитался, в голове его забурлили новые планы. Ему надо было с кем-то поделиться. Кроме меня, под рукой у него никого не оказалось. — Дим ...
Валерий Гусев, 2015
3
Сердце феникса. Возрождение из пепла
Где ты, Дим? Где ты? Дима-а! Я...здесь... Ты резко поднимаешь голову. Дим?!Дим... Где? В комнате пусто... Димка, где ты? Мне же не показалось? Дим! Я...здесь... Не показалось! Нет-нет...Это не вкомнате, это... это где-то в голове.
Елена Белова, 2015
4
Блюда из рыбы и морепродуктов
Оттуда кантонское блюдо“дим сум” распространилосьпо всему южномуКитаю. Любятегоина Тайване, гдеего разновидности такжевосхищают своей оригинальностью. Там для приготовления “дим сум” используют точно такие ...
Зубакин, Михаил, 2015
5
Мастер-класс по неприятностям
Потому что «правильнописание» у Алешки еще хуже, чем у Винни-Пуха. Вот, например: «Дим, преехал ф Пеньки Вафторнег и пашел купаца». Я долго думал: кто такой этот загадочный Вафторнег, который сразу пошел купаться?
Валерий Гусев, 2015
6
Византийский временник - Том 21 - Сторінка 22
309 слл. Только вмѣсто Макар. 1756: селище у Дим. Рост. 50 об. уже : Селище — "Ауффу; при рѣцѣ у Дим. Рост. — Мак. — moi morauoi вм. Метафрастова поташо; de annо Ростовскій передаетъ, сокращая изъ Макарія. При этомъ ...
В.Г. Васильевский, ‎В.Э. Регель, 2013
7
Дикий мир. Колонисты
Дим услышал тоже, посмотрев на дверь. – Дим, поехали, поехали, – все также одними губами зашептал Стас. Дим-Дим посмотрел на друга с немым вопросом – типа кого нам бояться, но послушался. Попытался тронуться ...
Сергей Извольский, 2015
8
Шпаргалка для грабителей
Дим, знаешь, что я тебе хотел сказать? — Конечно, я не знал. — Когда я был маленьким, я часто смотрел на себя в зеркало и думал: каким бы я ни за что не хотел бы быть. — Ну, — промычал я в подушку. — Разные, Дим, детские ...
Валерий Гусев, 2015
9
Дим-мак: как победить в уличном бою : [пер. с англ.]
Книга содержит надежную информацию, точные указания и наглядные фотографии и иллюстрации, погружающие читателя в самую суть дим ...
Эрл Монтегю, 2010
10
Дворец Дима
Он вошёл с мамой и сказал: — Здравствуй, Дим. — Дядя! — крикнул Дим и бросился к нему. О, какое счастье! Такое счастье, как будто Диму подарили чтото такое хорошее, с чем никогда бы он не расстался, всегда держал в руках.
Николай Гарин-Михайловский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДИМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дим вживається в контексті наступних новин.
1
Харків огорнув дим через пожежу біля залізничного вокзалу
Харків затягло димом. В повітрі чадить стійким гаром. Причиною стала пожежа біля Південного залізничного вокзалу. Як пишуть місцеві ЗМІ, гасити ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Київ затягнуло димом: горить ліс. Рекомендації для мешканців
Київ знову затягло ядучим димом, ще з ночі в більшій частині міста відчувався запах горілого. На дим скаржаться мешканці Троєщини, Оболоні, Дарниці, ... «Українська правда, Вересень 15»
3
Дим з Київської області накрив частину Черкащини
Сьогодні зранку в Черкасах мікрорайон Митниця та центр затягло легким димом. Задимлення спостерігається і в шести районах Черкаської області. «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Вранці 3 вересня Вінницю накрив їдкий дим
Держсанепідслужба у Вінницькій області розпочала дослідження концентрації їдких речовин та шкідливості диму, повідомляє кореспондент Depo. «Моя Вінниця, Вересень 15»
5
Густий дим затягнув Вінницю
А низький атмосферний тиск опустив весь цей дим до землі. Дощ, який розпочався у Вінниці, повинен ліквідувати проблему задимленості, обіцяють ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Дим у Києві: мапа пожеж
Пожежа під Зазим'ям Фото fires.kosmosnimki.ru. Причиною диму, що накрив Київ, стала пожежа між Броварами, Троєщиною і Зазим'ям, повідомив DT. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
7
Крім Києва дим накрив ще й Черкаси, Житомир та Вінницю
У Черкаській, Вінницькій і Хмельницькій областях у четвер, 3 вересня, спостерігається задимлення через затяжні лісових і торф'яних пожеж у Київській ... «ОГО, Вересень 15»
8
Чому Рівне у диму?
Рівне у диму. Вже кілька днів мешканці мікрорайону "Північний" відчували неприємний запах у своїх квартирах. Особливо в нічну пору доби. Проте ... «Сайт міста Рівне, Вересень 15»
9
Їдкий київський дим вже дістався до Житомира
У четвер, 3 вересня, мешканці Житомира почали жалітися на те, що обласний центр затягнуло димом. Вітер приніс дим з-під Києва ще вночі, а вранці ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
10
Збірна України скасувала тренування через дим в Києві
Національна збірна України скасувала ранкове тренування через пожежі під Києвом і дим, який огорнув столицю і область. Про це повідомив головний ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дим [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dym>. Червень 2026 ».