Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "епізод" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЕПІЗОД

епізод  [epizod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЕПІЗОД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Епізод

Епізод (греч. epeisódion, буквально — вставка), 1) окремий випадковий випадок, невелика подія. 2) Складова частина сюжету художнього твору (романа, драми, комедії і т. д.), що має відносне самостійне значення. Епізод — невеликий уривок, фрагмент, відносне завершена та самостійна частина художнього твору, що зображує одну з подій або важливий у долі персонажа момент. Сучасне значення терміну «епізод» значною мірою втратило свою визначеність. Драма, суворо підпорядкована закону безперервного розвитку, не дає місця для епізоду, але вони можливі в комедії моралі, де вони уповільнюють дію, але сприяють характеристиці становища.

Визначення епізод у українська словнику

епізод, у, ч.

1. Окремий випадок з життя, яка-небудь подія. Увечері я вже в нього [М. Горького], і ведемо безконечні літературні розмови або він розказує.. епізоди свого життя (Коцюб., III, 1956, 357); Поки вони розмовляли, Андрій пригадав фронтовий епізод, коли Зіна поклала з автомата шестеро гітлерівців (Гур., Життя.., 1954, 9);// Короткочасна випадкова побічна обставина або подія. Матрос розповідав про свою поїздку у відпустку, пересипаючи оповідання смішними, часом анекдотичними епізодами (Ткач, Моряки, 1948, 48).

2. Невелика, сюжетно завершена частина художнього твору, яка має відносно самостійне значення. Саша читала цей твір і тепер, перечитуючи його вдруге, з трепетом і подивом помічала, що кожний епізод вона сприймав цілком по-новому (Донч., III, 1956, 393); Мужність і глибоку людяність свого героя автор показує в епізоді, коли він рятує поїзд від аварії (Рад. літ-во, 2, 1958, 15); // Частина кінокартини, що становить собою сюжетно закінчений уривок. Вже пізно ввечері, коли сонце сідало за обрій, закінчився напружений день зйомки одного з фінальних епізодів картинисвята на честь Дня шахтаря (Літ. газ., 10.VIII 1950, 1).

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЕПІЗОД

епіграфічний
епідіаскоп
епідеміолог
епідеміологічний
епідеміологія
епідемічний
епідемія
епідерміс
епідерма
епідермофітія
епізодичність
епізодичний
епізодично
епізоотія
епізоотичний
епізоотологічний
епізоотологія
епік
епіка
епікард

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЕПІЗОД

автозавод
анод
антикатод
антипод
буряковод
бутерброд
вагоновод
вгород
верховод
взвод
волод
вуглевод
вудод
вівцевод
відброд
глод
год
голод
голубовод
город

Синоніми та антоніми епізод в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «епізод» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЕПІЗОД

Дізнайтесь, як перекласти епізод на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова епізод з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «епізод» в українська.

Перекладач з українська на китайська

插曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

episodio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

episode
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

प्रकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حادثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

эпизод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

episódio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উপাখ্যান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

épisode
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

episod
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Folge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

エピソード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

삽화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

episode
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அத்தியாயத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

एपिसोड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

bölüm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

episodio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

epizod
50 мільйонів носіїв мови

українська

епізод
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

episod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επεισόδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

episode
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

episod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

episode
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання епізод

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЕПІЗОД»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «епізод» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про епізод

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЕПІЗОД»

Дізнайтеся про вживання епізод з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом епізод та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
151 эпизод ЖЖизни
«151 эпизод ЖЖизни» основан на интернет-дневнике Евгения Гришковца, как и две предыдущие книги: «Год ЖЖизни» и «Продолжение ЖЖизни». ...
Евгений Гришковец, 2013
2
Эпизод при взятии форта Циклоп
Эпизод. при. взятии. форта. «Циклоп». I. — Завтра приступ! — сказал, входя в палатку, человек с измученным и счастливым лицом — капитан Егер. Он поклонился и рассмеялся. — Поздравляю, господа, всех; завтра у нас праздник ...
Александр Грин, 1914
3
Друзей не выбирают. Эпизод II
Новые знакомства, новые друзья юной магички Хелли Валанди, каждый из которых вовсе не так прост, как кажется. Впрочем, они этого и не ...
Анна Кувайкова, 2015
4
Друзей не выбирают. Эпизод I
Думала ли юная магичка, внучка известного на весь мир архимага, отправляясь учиться в Академию Магии, что её ожидает? Даже понятия ...
Анна Кувайкова, 2015
5
Осколки прошлого. Эпизод II
И снова Хелли в вихре чьих-то козней и тайн, которые ей придётся выяснить, да ещё не одной, а вместе с очень необычной компанией. И ...
Анна Кувайкова, 2015
6
Сайтаншесская роза. Эпизод II
Не успела Хеллиана Валанди разобраться с вопросом, кем же она является на самом деле, как ворох новых неприятностей не заставил ...
Анна Кувайкова, 2015
7
Сайтаншесская роза. Эпизод I
Друзья юной магички Хеллианы Валанди всегда подозревали, что она не так проста, как кажется на первый взгляд. Но чтоб настолько?! ...
Анна Александровна Кувайкова, 2013
8
Герой не нашего времени. Эпизод II
Война всегда обманна. Если ты что-то можешь, показывай врагу, что не можешь, если ты слаб, создавай видимость, что силён, если готов ...
Дмитрий Полковников, 2015
9
Проект «Лузер». Эпизод четвертый. Преисподняя
«У диспетчера метрополитена Симахина были погрызенные ногти. Он обкусывал их так коротко, что даже и назвать ногтями их было ...
Илья Стогоff, 2013
10
Проект «Лузер». Эпизод пятый. Тень эмира
«Утверждают, согласно рассказам людей (но Аллах лучше знает!), что никогда не рождалось в странах этого мира девушки краше, чем юная ...
Илья Стогов, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЕПІЗОД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін епізод вживається в контексті наступних новин.
1
Серіал про українську міліцію «Володимирська, 15» коштує $50 …
У середньому, за його оцінкою, серіали коштують $ 20-30 тис. за епізод, праймові серіали - $ 100 тис. і більше за серію. Володимир Іссат розповів, що ... «Telecriticism, Вересень 15»
2
Дев'ять з половиною епізодів зі спальні Ілони Зріні
Епізод 3. У Сент-Міклоші Ілона писала вірші, приймала гостей, спілкувалася з подругою-невісткою, допомагала їй виховувати дітей, вела бесіди з ... «Depo.Закарпаття, Вересень 15»
3
Вийшов в ефір невідомий епізод серіалу «Друзі» (відео)
Через 11 років після виходу в ефір останнього епізоду улюбленого всіма серіалу "Друзі", творці ситкому зважилися на випуск уривка, який так і не ... «Знай.ua, Серпень 15»
4
9-й епізод "Зоряних воєн" зніме Колін Треворроу
Режисером фільму "Зоряні війни: епізод 9" стане Колін Треворроу, який працював над стрічкою "Світ Юрського періоду". Дев'ятий епізод закриє третю ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
5
Тюремні нотатки. Епізод третій
Частина третя наших публікацій текстів Надії Савченко з в'язниці, української льотчиці, викраденої 18 червня 2014 проросійськіми сепаратистами і яка ... «Українська правда, Травень 15»
6
Новий епізод "Зоряних воєн" вийде на півтора роки пізніше
Новий епізод фантастичної кіносаги "Зоряні війни" (Star Wars) вийде на екрани кінотеатрів 26 травня 2017. Про це оголосив глава кінокомпанії Walt ... «espreso.tv, Березень 15»
7
7-ий епізод "Зоряних Воєн" побачить світ у 2015 році
Корпорація The Walt Disney Company анонсувала продовження космічної саги. 7-ий епізод "Зоряних воєн" побачить світ у 2015 році. Загалом у планах ... «Телеканал новин 24, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Епізод [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/epizod>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись