Завантажити застосунок
educalingo
фамілія

Значення "фамілія" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФАМІЛІЯ

[familiya]


ЩО ФАМІЛІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Фамілія

Фамілія  — родина, рід; у Стародавньому Римі сімейна господарсько-юридична одиниця, до складу якої, крім кровних родичів, входили раби.

Визначення фамілія у українська словнику

фамілія, ї, ж.

1. розм. Те саме, що прі́звище 1. — Він якогось пана підписаря підписар, чи що! Фамілія його — Серединський (Н.-Лев., І, 1956, 122).

2. заст. Рід (у 2 знач.). Одружився він із дочкою.. здрібнілого князя, бажаючи додати аристократичного блиску своїй фамілії (Рильський, Бабине літо, 1967, 98); Ми всім селом у дивізію пішли, а на селі у нас якраз дві фамілії: Довгоруки та Семиволоси (Смолич, Театр.., 1940, 122).

3. діал. Родина, члени родини. — Бувай здоров, Орлюче! Кланяйся від нас своєму дому і всій фамілії (Довж., І, 1958, 323); // Рідня. — Гринько повісився! — Душогуб, — обізвався спокійно Гаєвий.. — Та мара би його брала, але такого сорому наробив цілій фамілії (Март., Тв., 1954, 372).

4. У стародавньому Римі — родина разом із клієнтами та рабами.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФАМІЛІЯ

абулія · австралія · азалія · англія · аномалія · аралія · бакалія · бакханалія · балія · баталія · библія · бразилія · бразолія · брахіцефалія · бредзелія · брезелія · біблія · лілія · спазмофілія · філія

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФАМІЛІЯ

фальшкіль · фальшованість · фальшований · фальшування · фальшувати · фальшуватися · фальшфейєр · фаля · фамілійка · фамілійний · фамільний · фамільярність · фамільярний · фамільярничати · фамільярно · фанабер · фанаберія · фанаберистий · фанаберитися · фанаберка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФАМІЛІЯ

вакелія · вакханалія · гуцулія · делія · дзендзелія · емболія · калія · камелія · каналія · капелія · келія · колія · комсомолія · конвалія · лелія · лобелія · лямблія · лія · магнолія · ідилія

Синоніми та антоніми фамілія в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фамілія» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФАМІЛІЯ

Дізнайтесь, як перекласти фамілія на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фамілія з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фамілія» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

apellido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

surname
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उपनाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لقب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фамилия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sobrenome
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উপাধি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nom de famille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nama keluarga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Nachname
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

surname
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

họ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குடும்ப
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आडनाव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

soyadı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cognome
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nazwisko
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фамілія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nume de familie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επώνυμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

efternamn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

etternavn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фамілія

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФАМІЛІЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фамілія
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фамілія».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фамілія

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФАМІЛІЯ»

Дізнайтеся про вживання фамілія з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фамілія та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Лошадиная фамилия
А Элька меняет фамилию отца на фамилию отчима. Не хочу, говорит, быть простою крестьянкой, а хочу быть столбовою дворянкой. Теперь она будет не то Швеллер, не то Шпеллер. — Тумблер, — засмеялся кто-то. — Элька ...
Галина Щербакова, 2014
2
Что означает ваша фамилия?
Случается и так: фамилия известна, а носителя ее вы не знаете или не помните ни одного, но сразу же понимаете: назвали не имя, не отчество, не просто «слово», а фамилию. Существует такая, где-то слышалась, встречалась, ...
Юрий Федосюк, 2015
3
Моя фамилия
Александр Левитов. Александр Левитов. Моя. фамилия. Александр Иванович Левитов Моя фамилия (Из воспоминаний временнообязанного) Ш. Front Cover.
Александр Левитов, 2013
4
Лошадиная фамилия
Лошадиная. фамилия. У отставного генералмайора Булдеева разболелись зубы. Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него была ...
Антон Чехов, 1885
5
Лошадиная фамилия
Его благородию господину Якову Васильичу... Васильичу... — Ну? — Васильичу... Якову Васильичу... а пофамилии... А фамилию вот и забыл!.. Васильичу... Черт... Как же его фамилия? Давеча, как сюда шел, помнил... Позвольте-с.
Чехов А.П., 2013
6
Двойная фамилия
Дина Рубина. – А в чем, собственно,дело,сказаляему,чемтебясмущает моя двойная фамилия? В конце концовтвоюявзял,вотона,красуетсявпаспорте, вполне благозвучная,–Воздвиженский.Хотьпоклоныбей.А?Я говорю – хорошая, ...
Дина Рубина, 2015
7
Опасная фамилия
61. Николя примчался на Офицерскую с утра пораньше, чтобы подловить своего драгоценного патрона. Его распирало от любопытства: что же такое происходило с Ванзаровым, когда два дня подрядон являлсякак будто не всебе.
Антон Чиж, 2015
8
Толстый и тонкий. Хамелеон. Лошадиная фамилия. Унтер ...
ЛОШАДИНАЯ ФАМИЛИЯ У отставного генерал-майора Булдеева разболелись зубы. Он полоскает рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Фамилия Ручкин. История фамилии. Часть 1
Владимир Ручкин Фамилия Ручкин История фамилии. Часть 1 }&&&&ала « * - КАО 222 ге 2-е -- -- - Л } н }}}}}}}32- и в 2-2 с ггггггг 2 272 * *= 24-2exanйла 2: так 4. рме *** 2} 21, 2}, } Фамилия Ручкин История фамилии. Часть 1 Владимир ...
Владимир Ручкин, 2015
10
Развод и девичья фамилия
РАЗВОД. И. ДЕВИЧЬЯ. ФАМИЛИЯ. Онбыл в ванной, когда неожиданно позвонила бывшая жена. –Сереж, – позвала Ингаи поскреблась в дверь, – тебя спрашивает какая-тоКира! Говорит, что она–яд. – Неяд, – пробормотал ...
Татьяна Устинова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФАМІЛІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фамілія вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові на вул. Кульпарківській розпочалось будівництво …
26 січня у Львові розпочав роботу центр продажу квартир "Фамілія". Житловий комплекс має бути зведений за адресою вул.Кульпарківська, 230. «Гал-Info, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фамілія [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/familiya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK