Завантажити застосунок
educalingo
фіга

Значення "фіга" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФІГА

[fiha]


ЩО ФІГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Інжир

Інжир, або фіга, або смоква  — субтропічна листопадна рослина роду Фікус.

Визначення фіга у українська словнику

фіга, и, ж.

1. Те саме, що Фі́гове де́рево (див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФІГА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІГА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФІГА

Синоніми та антоніми фіга в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фіга» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФІГА

Дізнайтесь, як перекласти фіга на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова фіга з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фіга» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无花果
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

higo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fig
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अंजीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

фига
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

figo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ডুমুর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

figue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Feige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

イチジク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무화과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Gambar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அத்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अंजिराच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

incir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

figa
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

фіга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

smochin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σύκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Fig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фіга

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФІГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фіга
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фіга».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про фіга

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФІГА»

Дізнайтеся про вживання фіга з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фіга та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Аспекты теории фразеологии - Сторінка 423
010.3 Между тем Идиома на фиг в современном рУсском языке Употребляется по крайней мере В пяти различных типах контекстов: 1) на фиг снижен. 'процеДУра, приводящая к Устранению элемента ситУации, реализовалась в ...
Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014
2
Фига в кармане: [стихи]
Содерж.: Герострат : поэма ; стихи
Михаил Викторович Базилевский, 2009
3
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 1005
Ф-9 ФИГ на фиг, Ф—Ю ФИГА до фига, Ч-Ю2 ни фига, Ч-104 фига в кармане, К-458 фига с маслом, K459. ФИГОВЫЙ. фиговый листок (листочек), Л-81 ФИГУ глядеть в книгу и видеть фигу, K448 смотреть в книгу и видеть фигу, К-148 ...
Софья Лубенская, 2013
4
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
EDUCATE = воспитывать, обучать, давать образование, тренировать, упражнять, EDUCATED = (высоко)образованный; (фран.) DOCTEUR = ученая R степень. Ф ФИГА. Согласно В.Далю: «ФИГА... кукиш. Поднести фигу (дулю, шиш ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ФИГ НА ФИГ. Груб.-прост. Зачем, для чего, для какой цели (нужно, сдалось и т. п.). — На фиг мне сдались все эти модные штучки — в моём возрасте главное, чтобы было удобно и тепло. Тебе-то на фиг это нужно — ведь никаких ...
М. А. Котова, 2005
6
Euripides opera omnia - Том 9 - Сторінка 536
Helen. 1076. 1i дй фигами, Vi. Heracl. 905. -n' фига-иву; vii. Here. Fur. 1374. й пиТи файлам-л, iii. Alcest. 655. Ёфцпл, vii. Sisyph. Fr. 1. 27. etc. Фига/ли. фига-‚да: ушиб-тлен, i. Нес. 697.
Euripides, 1821
7
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Ох, и ни фига себе, – выдавила из себя Аня. – Надо в «Скорую» звонить. – Не надо, – сказала я. – Сейчас приедет Куприн, и все будет хорошо. /Д. Донцова. Черт из табакерки/; – Ох и ни фига себе! – изобразила возмущение ...
Вадим Меликян, 2015
8
Vollständige Wort- und Sachregister zu Frid. Thiersch's ... - Сторінка i
«OTuta unb ïiquiba «Bon ben «Buríé auf A 254 фига auf ijora • » 255 фига auf T. 256 фига auf É mit Sonfonant »or E unb ber Snbung E02 im ©enttlt» фига auf E mit A unb E »or bem E фига auf E mit ber (Snbung ET2 im «Jiominatw фига auf ...
Karl Ernst Richter, ‎Friedrich Wilhelm Thiersch, 1823
9
Магия Бразилии: рецепты, заклинания и ритуалы : [пер. с англ.]
Фига является одним из самых известных талисманов. Весьма почитаемая в странах Средиземноморья и в Бразилии, эта фигура представляет собой изображение кулака, в котором большой палец просунут между средним и ...
Морвин, 2011
10
Новые байки со «скорой», или Козлы и хроники
Слушай, чучело, а на фига ты этакую бороденку отпустил? — Так ить — выросла! — развел руками Миха. — И потом, ты же сам когда-то говорил, что не похож я на писателя, а теперь... — А на фига? — Что — на фига? — На фига ...
Диана Вежина, ‎Михаил Дайнека, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФІГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фіга вживається в контексті наступних новин.
1
Клоун у рівненському військкоматі чи на фіга цей Цирк?
На своїй сторінці у соціальних мережах відомий Рівненський клоун Тараст Обоіста написав про свої враження від походу до Рівненського військкомату. «ОГО, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фіга [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/fiha>. Травень 2024 ».